韓国牙山市議会代表団がニンビン省を訪問し活動した。

レセプションには、省党委員会委員、省人民評議会副議長のグエン・ホアン・ハ同志、省人民評議会各委員会、国会代表団事務局、省人民評議会事務局の指導者らも出席した。

レセプションでは、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット氏が、ニンビン省を訪問し、活動するメアン・ウイ・スク氏とアサン市議会代表団を歓迎しました。同時に、同省の自然的特徴、潜在力、強み、そして社会経済発展の状況について簡潔に紹介しました。

韓国牙山市議会代表団がニンビン省を訪問し活動した。 — レセプションでは、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット氏が演説した。

ニンビンは優れた人々の故郷であり、ディン朝、ティエン・レー朝、リー朝という3つの王朝の発祥地です。ベトナム初の中央集権的な封建国家であるダイ・コー・ベト国と関連のある歴史的なホアルー古都を有しています。また、ニンビンは国内および世界的に有名な景観が数多く集まる地域でもあります。

特に、チャンアン景観複合体は、文化、歴史、地質、地形学において多くの卓越した世界的価値を有しており、ユネスコの世界文化遺産及び自然遺産に認定されています。これは、ベトナムと東南アジア初の複合遺産です。

近年、ニンビン省の党委員会、人民評議会、人民委員会は、省の潜在力と強みを活かし、社会経済開発目標の達成を主導・指導し、省の急速かつ持続的な発展の実現に注力してきました。特に、2020年から2023年の平均成長率は7.34%に達しました。翌年の予算収入は前年を上回り、2022年には24兆3000億ドンに達し、全国63省市の中で15位にランクインしました。また、中央政府への規制を遵守しつつ、省内予算の均衡を達成しました。

ニンビン省は新農村建設プログラムの完了を指揮しました。現在、省内では2つの市が新農村地域建設を完了したと認定され、6つの郡が新農村地区として認定されています。2024年までに政府から新農村省として認定されることを目指しています。文化、保健、教育、貧困削減といったその他の分野でも、非常に有望な成果を上げています。

省党委員会常務副書記であり、省人民評議会議長でもあるマイ・ヴァン・トゥアット同志は、作業部会に対し、省人民評議会とその委員会がこれまで達成してきた目覚ましい成果について報告し、喜びを表明しました。省人民評議会は、プログラム、計画、活動の質の向上、特に省人民評議会の会議および会合の質の向上、有権者への対応、そして省人民評議会の会合における質疑応答の改革に注力してきました。

彼は、ニンビン省におけるアサン市議会代表団の活動プログラムを高く評価し、今回の訪問は代表団にとって、人民評議会常務委員会およびニンビン省人民評議会各委員会と、選出された代表者の経験について意見交換する貴重な機会であったと述べた。これにより、ニンビン省とアサン市、そしてベトナムと韓国の相互発展に向けた協力関係の更なる強化に貢献するものである。

アサン市議会議員のメアン・ウイ・スク氏は、省人民評議会の指導者たちの温かい歓迎と歓待に心から感謝の意を表し、ニンビン省がこれまで達成してきた重要な成果を祝福しました。同時に、今回の訪問は、実務代表団のメンバーにとって、ニンビン省の歴史的価値、自然景観、土地と人々の美しさについてより深く理解する絶好の機会であり、また、アサン市議会とニンビン省人民評議会の間で実務経験を交換する絶好の機会であったと述べました。

アサン市議会議員のメアン・ウイ・スク氏は、ニンビン省は長い歴史と多くの潜在力と強みを有しており、今後も発展していくと確信していると述べた。また、将来的には両省が相互発展のために交流・協力活動をさらに促進することを期待している。これにより、両地域間の協力関係の促進と、ベトナムと韓国の両国の発展に向けた外交関係の拡大に貢献するだろうと述べた。

この機会に、双方はニンビンとアサン市の文化を代表する贈り物を贈呈し、両地域の連帯と友好関係がさらに強まることを期待した。

* ニンビン省での作業計画の一環として、9月12日午前、アサン市議会代表団は省人民評議会常任委員会と、双方の関心分野における政策に関連した問題について作業会議を行った。

代表団に同行したのは、省党委員会委員、省人民評議会副議長のグエン・ホアン・ハ同志、省人民評議会委員会、国会代表団事務局、省人民評議会事務局、省人民委員会事務局、観光局、文化スポーツ局、労働傷病兵社会局の指導者たちであった。

会談では、双方が、労働力輸出活動に関する政策、特に韓国への季節労働者の派遣政策、文化・社会活動の発展を促進する政策、観光開発に関する政策、交通開発、女性保護の問題などを実施する際に、簡単に情報を提供し、経験を共有した。

さらに、双方の代表団は、様々な分野における協力内容について協議しました。アサン市議会は、ニンビン省が韓国人観光客向けに省内の有名観光地や名所を巡るツアーを企画するための連携強化や、文化・スポーツ活動の発展支援などを支援します。

アサン市とニンビン省は、文化振興のためのプログラムやイベントを継続的に開発し、アサン市とニンビン省への投資プロジェクト誘致に有利な条件を整備します。研修、人材育成、雇用、科学研究協力などの分野で協力します。

作業セッションの最後に、省委員会委員、省人民評議会副議長のグエン・ホアン・ハ同志は、アサン市議会代表団のメンバーに対し、特に観光、文化、雇用など、さまざまな分野の発展に向けた目標と解決策について議論し、共有してくれたことに心から感謝の意を表した。同氏は、代表団の訪問と活動の後、ニンビン省が多くの韓国人観光客グループを歓迎し、観光地や名所を訪問することを期待していると述べた。