ハザン省の第15回国会代表団と省人民裁判所が2024年の活動を総括

2024年12月25日 16時36分

BHG - 12月24日、 ハザン省第15期国会代表団は2024年の活動を総括する会議を開催した。代表団長のリー・ティ・ラン省党委員会委員が会議の議長を務めた。会議には、国会財政予算委員会のファム・トゥイ・チン副委員長、国会民族評議会のチャン・ア・ズオン常勤委員、シンマン地区女性連合のヴオン・ティ・フオン会長をはじめとする代表団メンバーも出席した。

会議に出席する代表者たち。

2024年、道国会代表団は2023年と比べて人事異動がありました。代表団はメンバーの努力により、割り当てられた任務を順調に完了し、組織と実施のプロセスは活動において多くの革新をもたらし、多くの積極的な成果を達成し、有権者と人民に対する高い責任感を示しました。代表は国会の会議や国会委員会の法案草案に関する意見会議で法案草案に対する意見を積極的に表明し、国の重要な問題を決定する際に国会に意見を表明し、規定に従って国民を全面的に受け入れました。国民の苦情や告発は適時に処理され、各部門に徹底的な解決を促しました。有権者との接触活動は形式が多様化し、質が向上し、各部門やレベルとの関係が緊密かつ定期的に調整されました。

しかし、実施プロセスにおいて、代表団はいくつかの困難にも遭遇しました。例えば、地方国会議員のほとんどが兼職しているため、代表団の活動に関する調査や参加のための手配や時間が十分ではありません。諮問業務や代表団の活動に携わる公務員チームは、多くの業務を同時に遂行しているため、諮問内容の一部が不完全になっています。国会議員、国会代表団事務局、省人民評議会の公務員は、デジタル変革に関する研修を十分に受けておらず、一方で、事務局のデジタル変革を支えるインフラは、割り当てられた任務を果たしていません…

会議では、代表者たちは2025年に向けた方向性、課題、主要な作業プログラムについて議論し、提案することに重点を置きました。

会議の締めくくりに、第15期国会ハザン省代表団長のリー・ティ・ラン氏は、「2025年も引き続き、代表団は責任感を高め、与えられた任務をしっかりと果たすよう努め、代表団の活動に積極的に参加し、積極的に資料を研究し、国会、中央政府、省、居住地の会議や会合で意見を述べ、人民の権利と利益のために多くのアイデアを提供するよう」と提言した。同時に、国会代表団事務局と省人民評議会に対し、今後も引き続き推進、学習、経験を積み、能力と専門性を高め、任務の要求に応え、今後、国会代表団への助言と支援をしっかりと行うよう要請した。

ニュースと写真：ラン・フオン（省交通ポータル）

* 12月25日午前、省人民裁判所は2024年の活動を振り返り、2025年の任務を展開するための会議を開催しました。会議には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のハ・ティ・ミン・ハン同志、多くの部、支部、セクターの指導者が出席しました。

省人民委員会のハ・ティ・ミン・ハン副委員長が、バクアン郡人民裁判所の指導者たちに政府の模範旗を贈呈した。

2024年、最高人民法院、地方党委員会、地方当局の配慮、指導、そして部門の職員全体の努力により、二級人民法院は業務の各方面において与えられた任務を立派に遂行した。これにより、事件処理の質と処理率が向上し、専門的検査、民衆の接遇、司法行政の革新が加速し、主観的理由による取消または修正事件の割合が大幅に減少し、非常に低い水準となり、執行困難な不明確な判決や決定はなかった。この年、二級人民法院は1,750件余りの事件を処理、処理率は約96%に達した。そのうち、刑事事件448件、民事・婚姻・家族・商事・労働事件1,228件、行政事件9件、行政事件68件が人民法院で解決され、和解・対話事件は1,200件近く解決され、和解・対話の成功率は77%近くに達した。また、二級人民法院はデジタル化を着実に推進し、電子裁判所を構築し、62件​​のオンライン裁判を実施した。

ハ・ティ・ミン・ハン省人民委員会副委員長がハザン省人民裁判所に優秀労働集団の称号を授与した。

会議で演説したハ・ティ・ミン・ハン省人民委員会副委員長は、2024年の二級人民法院の努力と成果を高く評価し、省の政治的安全と社会秩序と安全の維持に貢献したと述べた。同時に、彼女は、2025年に省人民法院が引き続き施設と設備への投資、効率的な運営の確保、特にデジタル変革、電子裁判所の構築、オンライン裁判の開催の任務の遂行に重点を置くことを提案した。二級人民法院は引き続き運営の革新を行い、「省人民法院党委員会の指導と指導に関する決議」の内容を部門の具体的な任務に具体化し、設定された基準を順調に達成し、各種事件や事件の処理と審理の質を向上させ、特に省党委員会の監視下にある事件や公共の利益に関わる事件などの裁判事件の処理の進捗を加速する。誠実で専門性を備えた司法資格を持つ職員を中心とする職員チームを構築し、清潔で強固、現代的で、正義を守り、祖国と人民に奉仕する二級人民裁判所を建設する。人民裁判所組織法が発効次第、その実施に注力する。人民裁判所の伝統80周年と北部山岳省人民裁判所模範クラスター長の任務に向けた計画を策定し、活動を組織する。

会議では、バクアン区人民裁判所が政府の模範旗を授与され、二級人民裁判所の多くの団体と個人が2024年の優れた業績により最高人民裁判所長官から優秀労働団体の称号と功労賞状を授与された。

省人民法院の指導者らは、これらの労働組合に優秀労働組合の称号を授与した。

省人民法院の指導者らは、2024年に最も優れた功績を挙げた団体と個人に最高人民法院長官の功績証明書を授与した。

ニュースと写真：ディスカッション

出典: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/doan-dbqh-khoa-xv-don-vi-tinh-ha-giang-va-toa-an-nhan-dan-tinh-tong-ket-hoat-dong-nam-2024-8694e2a/