州党常任委員会の監督代表団1521は、保健省党委員会、教育訓練省党委員会と協力した。

9月12日、ファム・ヴァン・ハウ省党委員会常務副書記、省人民評議会議長（監察代表団第1団長）を団長とする省党常務委員会第1521監察代表団は、2030年までのビジョンを伴う2021～2025年のニントゥアン省のデジタル変革（CĐS）に関する決議第09-NQ/TU号の実施の指導、方向、組織について、保健局党委員会と作業会議を開催した。監察代表団には、省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部部長のトラン・ミン・ナム同志が参加した。

決議第09-NQ/TU号の実施から1年以上が経過し、保健医療分野は多くの顕著な成果を達成し、管理、運営、診療（KCB）の効率向上に貢献しています。保健省傘下のすべての診療科は、会計、資産管理、電子請求書などの専門ソフトウェアにもデジタルトランスフォーメーションを導入しました。保健医療分野の行政手続きは100%オンライン化され、レベル4の公共サービスが利用可能になりました。省民の93.9%が電子健康記録を保有しています。さらに、保健省は各地区・市町村の医療センターに対し、紙文書を段階的に電子データ化するよう指導しています。

ファム・ヴァン・ハウ同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長

保健省党委員会との作業会議を議長として行った。写真：ミ・ドゥン

省党委員会常務副書記は会議の締めくくりの挨拶で、保健医療分野が近年デジタル変革事業で達成した成果を認識し、高く評価した。また、保健医療分野に対し、引き続き情報技術（IT）とデジタル技術を保健医療分野の活動とサービスに応用し、人々が医療情報に容易にアクセスできる条件を徐々に整え、診療の質を向上させるよう要請した。医療機関は、ITプラットフォーム上で遠隔診療相談活動を実施し、電子カルテのデータ統合を強化し、保健省の草の根保健情報管理プラットフォームと草の根医療を連携させ、ICチップ付き国民身分証明書を使った診療を展開する必要がある。

*同日、グエン・ロン・ビエン同志（省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長）が率いる省党常務委員会監察代表団第1521団第2監察班は、教育訓練省（GD&DT）党委員会と上記内容について作業会議を行った。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン同志が教育訓練省党委員会監察会議で演説した。

デジタル変革タスクの実施を主導、指示、組織するための計画を作成する作業、教育管理、学校運営におけるITとデジタル変革の応用、テクノロジープラットフォーム上の教授法、組織、テスト、評価の革新に関するユニットの報告を聞いた後...

作業会議で演説した省人民委員会副委員長は、これまで教育訓練部党委員会が決議第09-NQ/TU号を指導、指揮、履行してきた役割、責任、努力、成果を認識し、高く評価した。委員長は克服すべき多くの欠点と限界を指摘し、同時に教育訓練部党委員会に対し、決議第09-NQ/TU号の観点と精神を深く理解し、業界全体に広く浸透させるための宣伝活動を引き続き推進するよう要請した。併せて、管理と教育においてデジタル変革アプリケーションとソフトウェアを効果的に展開し、ネットワークのセキュリティを確保し、ITとデジタル変革を担当するスタッフの内部の力を最大限に高め、情報通信部と積極的に連携して、省データセンターにある教育訓練部門のITインフラストラクチャシステムを効果的に活用、運用し、ITとデジタル変革アプリケーション分野の社会化を促進する必要がある。業界の目標の実施結果を検討し、報告し、2025年までに設定された目標を達成するよう努めます。

私のダン - ファム・ラム

ソース