社会政策銀行理事会の検査・監督代表団がビンニン村で活動した。

会議では、ビンニン村人民委員会の代表が、2024年から2025年7月31日までのビンニン村における社会政策信用の実施状況について報告した。

スアン・ドン、ホアディン、ビンニンの3つのコミューンが合併したビンニンコミューンは、面積46.64平方キロメートル、人口3万6,131人となりました。合併後、コミューンの貧困世帯は81世帯（0.95%）、準貧困世帯は179世帯（2.14%）となりました。貧困世帯などの政策受益者への融資は、省社会政策銀行、旧チョーガオ地区社会政策銀行取引事務所（現チョーガオ地区社会政策銀行取引事務所）が常に注視し、指導してきました。特に、取引事務所はコミューン人民委員会と緊密に連携し、実施プロセスにおける困難や障害を迅速に取り除いてきました。

2025年7月31日現在、融資総額は279億ドンで、年初来の顧客数は757社に上りました。信用プログラムの未払い債務総額は1,092億ドンで、年初比67億ドン増加しました。延滞債務および凍結債務は2億900万ドンで、未払い債務総額の0.19%を占めました。コミューン全体では3つの取引拠点があり、60の貯蓄貸付組合が加盟しています。貯蓄貸付組合の動員預金は79億ドンで、年初比5億2,200万ドン増加しました。

会議では、社会政治団体や貯蓄貸付組合の代表者が、合併後に二層地方政府モデルを実施する際に社会政策信用委託を受ける際の利点と困難について報告した。

会議で演説したベトナム社会主義人民共和国（VBSP）理事会メンバー兼監査役会長のグエン・マイン・トゥ同志は、政策信用活動は党の人道的な政策であり、国会と政府から「貧困削減政策における明るい兆し」と評価されていると述べた。トゥ同志は、ビンニン村党委員会と同村政府の配慮を高く評価し、同村内の取引拠点の運営に好ましい条件が整えられたこと、信託を受けた社会政治組織と貯蓄貸付組合管理委員会が政策信用活動に積極的に取り組んでいることを高く評価した。ビンニン村は、達成された成果を引き続き推進し、人々が貧困から持続的に脱却できるよう、政策信用の質の向上に一層努め、社会政策信用プログラムの効果的な実施に努めていく。

当面、チョーガオ社会政策銀行取引事務室は、合併後の新しい協会、組合、貯蓄貸付組合に専門的な研修を提供し、適切な対象者に対する融資確認の確認と相談を確保し、貧困世帯、準貧困世帯などの政策対象者が資金を借りて生産と事業発展に投資し、迅速かつ迅速に社会保障に奉仕し、融資資金を適切な目的に使用して高い効率を達成することを支援する必要があります。

NGOC XUYEN-P.M

出典: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202508/doan-kiem-tra-giam-sat-hoi-dong-quan-tri-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-lam-viec-tai-xa-binh-ninh-1048150/