ベトナム人民軍代表団の送別式は3月30日午後2時15分、ノイバイ国際空港で行われ、党中央委員、中央軍事委員会委員、 国防副大臣を兼任するホアン・スアン・チエン上級中将が司会を務めた。

党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将が、ベトナム駐在のミャンマー大使館臨時代理大使のソエ・ココ氏と会談した。

式典には、ベトナム人民軍党中央委員会委員、参謀副総長のフイン・チエン・タン上級中将、ベトナム人民軍政治総局副局長のレ・クアン・ミン上級中将、ベトナム駐在ミャンマー大使館臨時代理大使のソエ・ココ氏、および多くの機関や部隊の指導者らも出席した。

送別式典において、ホアン・スアン・チエン上級中将は、中央軍事委員会と国防省幹部を代表し、各機関・部隊の困難を積極的に克服する精神と任務遂行への決意を称賛した。特に、国防副大臣は、80名の将校と職業軍人が自らの任務を的確に把握し、家庭や仕事の調整を迅速に行い、あらゆる準備を完了したことを称賛した。

出発前に党中央委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将が部隊と話し合い、激励した。
党中央委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣であるホアン・スアン・チエン上級中将が国境警備隊を激励した。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、隣国はベトナムを含む他国からの救援部隊が地震の影響を乗り越えるために来てくれることを待ち望んでいると述べた。そのため、ベトナム人民軍救援部隊の各部隊と個人は、高い決意を持って準備作業を徹底的に把握し、展開した。準備と展開の短い期間で、兵士たちは崇高な任務を完遂するという心構えと決意を固めた。「中央軍事委員会と国防省は、責任感を持って、皆さんが任務を立派に完遂することを願っています。中央軍事委員会と国防省の指導部を代表して、皆さんがベトナム民族の英雄的伝統、英雄的なベトナム人民軍、そしてホーおじさんの兵士たちの伝統と資質を今後も推進し、団結と安全を保ちながら、与えられた任務を立派に完遂することを祈念します。」

治安部隊は飛行機に搭乗する前にチェックインを行います。
党中央委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将は、ミャンマーへの任務に出発する前に、人民軍新聞記者のヴー・マイン・フン中佐と握手し激励した。
捜索救助活動に参加し、ミャンマーの地震の影響を乗り越えている警官と介助犬のチームが飛行機に搭乗した。
ミャンマーの地震の影響を克服するための救助活動を行うため、部隊がこの飛行機に搭乗した。
飛行機が離陸する前に救助隊員らが決意を示している。

ミャンマーの地震被害克服を支援するため派遣されたベトナム人民軍部隊は、兵員80名で構成され、そのうち30名は兵站工兵総局医療チーム、30名は工兵隊崩落救助工兵チーム、9名は国境警備隊司令部捜索救助犬チーム、6名は介助犬、11名は指揮部隊と機関から構成されています。部隊司令官は、国家事件・災害対応・捜索救助委員会常任委員会副委員長、救助救援局副局長のファム・ヴァン・ティ少将です。

ホアン・スアン・チエン上級中将は送別式典で、ベトナム軍が友好国に部隊を派遣し、人道支援や災害救援活動に参加したことは、ベトナムの党、国家、人民の優れた外交政策と国際社会に対する高い責任感を示すものであると同時に、ベトナム人民軍の統合、国際関係、国際協力における威信、責任感、能力を示し、証明するものであると断言した。

実務代表団長のファム・ヴァン・ティ少将は記者団に対し、「ミャンマーにおける人道支援と災害救援のための物資はすべて迅速に準備され、安全に梱包されています。特に、隣国に派遣された80名の兵士全員が元気で、ミャンマーの人々が困難を乗り越え、生活を早期に安定させるため、任務を全うする準備ができています」と述べた。

ミャンマーにおけるベトナム人民軍救援部隊の救援活動、人道支援、地震復興に関する情報は、代表団に同行する人民軍新聞の記者によって、同新聞の出版物を通じて定期的に更新される予定である。

ニュースと写真: グエン・ナム - トゥアン・ホイ

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/doan-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-len-duong-sang-ho-tro-myanmar-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-821886