企業は「他の資産」で債券を返済するよう交渉できる

上記の情報は、政府が3月5日に公布した、国内市場における個別社債の募集および取引、ならびに国際市場への社債の募集を規制する政令のいくつかの条項を修正、補足し、実施を停止する政令に記載されています。

ブイ・タン・ニョン氏はノバランドの債権者に手紙を書いた。（出典：NVL）

したがって、この政令は次のように規定しています。国内市場で提供される債券については、発行企業が投資家に発表された発行計画に従ってベトナムドンで債券の元本と利息を全額かつ期限通りに支払うことができない場合（この政令第17条に規定）、企業は債券所有者と交渉して、他の資産で債券の元本と利息を支払うことができます。

交渉は、民法および関連法の規定を遵守することを原則とする。条件付き投資および事業分野については、当該条件付き投資および事業分野に関する法律の規定も遵守されなければならない。

しかし、政令は、この交渉は債券保有者の承認が必要であると明確に規定しています。発行企業は、異例の情報開示を行い、債券の元本及び利息の支払いに充当される資産の法的地位について、法律に従って全責任を負わなければなりません。

この政令のもう一つの注目すべき点は、企業が債券の期間を延長したい場合、その最大期間は投資家に発表された債券発行計画の期間と比較して 2 年を超えてはならないという点です。

債券の条件変更に同意しない債券保有者に対しては、発行企業が投資家の権利を確保するための交渉を行う責任があります。

同政令は、「債券保有者が交渉計画を承諾しない場合、企業は投資家に公表した債券発行計画に従って、債券保有者に対する義務を完全に履行しなければならない（債券の条件および条項の変更が債券総数の65％以上を占める債券保有者によって承認された場合を含む）」と規定している。

この政令は3月5日から発効する。

同政令第3条では、政令第65/2022/ND-CP号の以下の規定の効力を2023年12月31日まで停止するとしている。

1. 政令第153/2020/ND-CP号第8条第1項d号の個人としての専門証券投資家の地位を決定するための規定は、政令第65/2022/ND-CP号第1条第6項により改正される。

2. 政令第65/2022/ND-CP第1条第7項及び第8項に定める各発行債券の分配時期に関する規定。

3. 政令第153/2020/ND-CP号第12条第2項e号の債券発行企業の信用格付け結果に関する規定は、政令第65/2022/ND-CP号第1条第9項により改正される。

FLC：1兆ドンの債券債務を不動産に転換し、バンブー航空株式の売却も検討。FLC株主は債券の返済期限を延長し、不動産に転換する計画に同意した。また、バンブー航空株式の譲渡計画も検討中。

ソース: https://vietnamnet.vn/doanh-nghiep-co-the-dam-phan-tra-no-trai-phieu-bang-tai-san-khac-2117205.html