(Baoquangngai.vn) - 新築祝いの儀式は、神や先祖に新しい家を建てるための保護と援助に感謝するためのものです。これはバ・ト地区のフレ族の重要な伝統的儀式の一つです。
4月17日の午後、11/3広場(バ・ト)の「大森林の息吹 - バ・ト・インプリント展示スペース」の枠内で、代表団、一般市民、観光客が、バ・ヴィ村の職人ファム・ティ・ヘット氏(63歳)と地元住民数名によって生き生きと再現された、レ族のユニークな新築祝いの儀式に参加した。
家の所有者と祝賀者は新築祝いの儀式のための供物を準備します。 |
この新築祝いの儀式は、ヘレ語で「Hkia Toc Hniem Nieu」と呼ばれています。職人のファム・ティ・ヘットさんは、レ族の慣習によれば、新しい家が完成すると、家主は神々に涼しく丈夫な家、家主の健康、商売繁盛を祈る儀式を行うと話した。豚や鶏を崇拝する各家庭の状況に応じて、儀式の規模は大きくも小さくもなります。ヘレ族の人々は、「落ち着いてキャリアを始める」という思いを込めて、この習慣を非常に慎重に準備します。
正式な衣装を身にまとったシャーマンのファム・ティ・ヘット氏は、新しく完成した家について神々に報告し、神々と先祖たちに家を守ってくれるよう頼んだ。家族全員がいつも健康で、平和で、団結し、仲が良く、生活が豊かになり、収穫も豊かです。
新しい家にお供えするものとしては、豚や鶏、ワイン、米などがあります。 |
職人のファム・ティ・ヘットさんが、バ・トー地区のレ族の新築祝いの儀式を再現しています。 |
新しい家に捧げられる供物には、鶏肉、米、日本酒などがあります。ヘレ族の新しい家を捧げる習慣には、3 つの儀式が含まれます。オープニングセレモニーとは、太陽神、月神、宇宙神に家の守護をお願いするために庭で捧げる儀式です。次は、大地の神に祝福、幸運、財宝の守護、豊作、虫除けを祈る儀式です。一年中生命力あふれる豊作。
最も重要な崇拝儀式は、家の所有者に家の建設を完了させてくれた森の神に感謝する新築祝いの儀式です。この儀式は、神々に感謝し、新しい家に引っ越した家族と一緒に神々を供物に招くために職人によって厳粛に再現されます。
この儀式は、神々に感謝し、新しい家に引っ越した家族と一緒に神々を供物に招くために職人によって厳粛に再現されます。 |
フレ族の人々は、「落ち着いてキャリアを始める」という思いで、新築祝いの儀式を非常に慎重に準備します。 |
職人のヘットさんによると、フレ族の新築祝いの儀式は村内だけで行われるのではなく、近隣の村からも客が訪れ、人々は家の主を心から祝福するためにここに来るそうです。
クアンガイ市からの観光客、グエン・ティ・ヴァンさんは、レ族の新築祝いの儀式を目撃したのは今回が初めてだと語った。これは多くの意味を持つ独特の文化的信仰であり、保存され、国内外の観光客に紹介され、知られ、学ばれる必要があります。
イーストパウダーや米粉は新築祝いに欠かせないお供え物です。 |
レ族は54の民族のうちの一つで、バト、ソンハー、ミンロンなどクアンガイ省の山岳地帯に主に居住し、チュオンソン・タイグエン地域のアイデンティティが染み付いた豊かで長い文化を持っています。バ・ト地区では、レ族が人口の84%を占めています。
バト県文化科学情報局長のレー・カオ・ディン氏は、歴史を通じて、レ族の人々は独特の文化を創り上げており、それはコミュニティの精神生活、生活習慣、創造的思考を明確に反映していると語った。
フレ族の新築祝いの儀式は村内だけでなく近隣の村からも客が来ます。人々は家の所有者を心から祝福するためにここにやって来ます。 |
儀式の後、祝賀者と家の主人は一緒に酒を飲みます。 |
ヘレ族の祭りや信仰には、新米のお祝い、水埠頭を崇拝する祭り、豊穣の信仰、神々の崇拝、自然への愛着を示す水牛を刺す祭りなどの重要な祭りが含まれます。ヘレ族は結婚式、成人式、葬儀などライフサイクルに関連した儀式も維持しており、先住民族の文化を深く反映しています。特に、新築祝いの儀式は、フレ族の人々の生活の中で長年続いている祭りの一つであり、今日まで保存され、推進されています。
同日午後、クアンガイ観光週間2025の枠内で、レ族の新築祝いの儀式を再現する活動に加え、代表団と訪問者は、大森林の息吹 - バ・ト・インプリント展示スペースで、アオザイに錦の模様を描くワークショップも見学し、バ・タン村(バ・ト)のラン・テン錦の遺産の宣伝に貢献した。
バ・ト地区の学生たちがアオザイの錦模様の描き方を学んでいます。 |
地元の人々や観光客は、雄大なバ・トゥ山脈のフレ族の独特の特徴を持つ文化活動に浸る機会があります。
記事と写真: K.NGAN - T.PHUONG
出典: https://baoquangngai.vn/tin-noi-bat/202504/doc-dao-le-cung-vao-nha-moi-cua-nguoi-hre-33e4c00/
コメント (0)