早朝から、儀式行列はコー・トラク寺院に集まり、聖人に水行列と魚供養の儀式を行う許可を求める儀式を行った。その後、行列は龍の井戸へと移動し、道を開く権威を象徴する獅子、龍、麒麟の舞踊団が先頭に立ち、続いて国旗と陳朝の旗が掲げられた。
水を運ぶ駕籠は、水差しを囲むように咲き誇る蓮の花の絵で飾られており、純粋さと高貴さを象徴している。村の年配者たちは龍井戸（ロン・フエット）から水を汲み、赤い布で覆われた水差しに注ぎ、それをティエン・チュオン寺院まで運ぶ。そこでトゥック・マック村の男性司祭が伝統的な儀式を執り行う。
それに加えて、魚を捧げる儀式は、網を使って漁をしていた陳王朝の祖先の伝統と、トゥックマック地域に定住して一族の富を築いた建国祖の故郷を記念し、思い起こすために行われる。
生贄の魚を乗せた龍舟は、過ぎ去った時代の文化的象徴でもあり、川や海を渡り、網を投げて生計を立てていた陳王朝の祖先が使っていた丸木舟を象徴している。モンゴル侵略軍が襲撃してきたとき、陳王朝の軍艦隊と不屈の精神が結集し、歴史に名を残す輝かしいバクダン川の戦いが繰り広げられた。
今日、平和な国において、陳王朝の子孫たちは、帆を広げた丸木舟の姿を再現し、海へと漕ぎ出し、漁業を発展させ、魚やエビを捕獲し、国の陸、海、島々の神聖な主権をしっかりと守っている。
魚を捧げる儀式には、輿、女性役人の一団、金銭を運ぶ人々、村の長老、儀式用の衣装をまとった若い男女、そして大勢の招待客や地元の人々が参加した。漁業と魚の保護に携わる人々は、ほぼ伝統的な衣装を身にまとい、竹舟、網、釣り竿、罠、籠などの伝統的な漁具を携え、三日月湖で銅鑼と太鼓のリズミカルな響きと各地から集まった大勢の観光客の歓声の中、漁の技術を披露した。
水運びの儀式と漁の儀式が終わると、一行はチャン寺院に戻り、天と地、チャン王朝の祖先、国王、そして聖チャンに祈りを捧げ、水と魚を供物として捧げる許可を求めます。魚の供物が終わると、一行は魚を紅河に放ち、魚たちが広大な海と長い川に戻り、永遠に生き続けることを願います。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doc-dao-le-ruoc-nuoc-te-ca-tai-den-tran-207677.html
コメント (0)