ハザン省のヌン族のユニークな銀彫刻工芸

[広告_1]

職人は特別な道具を使い、伝統的な手作業で銀を丁寧に彫ります。

ホアンスーピ県（ハザン省）文化情報局副局長トラン・チ・ニャン氏によると、ホアンスーピ県のヌン族の伝説によれば、昔、ヌン族は非常に裕福で権力があり、繁栄し幸せな生活を送っていたという。ある日、漢王は軍隊を派遣してその地を侵略し、ヌン族の財産を略奪しました。国土を守るため、若者たちが軍隊を結成して反撃した。敵軍は残酷かつ邪悪だった。彼らは女性たちに石臼を背負わせ、頭に銀の針を打ち付け、首に鉄の鎖を巻き付け、手首に鉄の腕輪をはめさせた。そして、若い男たちの士気をくじいて屈服させるために、女性たちに重労働をさせて拷問した。

日が経つにつれ、石臼と鉄の鎖の重みで女性たちの背中は曲がっていきましたが、それでも彼女たちは敵と戦い、救出される日を待ち続けている夫や子供たちのことを思い出していました。ついに、漢王はヌン族の女性の忠誠の物語に感銘を受け、兵士たちに石の臼と鉄の鎖を取り外すよう命じました。兵士たちに、ヌン族の女性の首にかけるネックレス、鉄の鎖、ブレスレット、小さな指輪を作るよう命じた。同時に軍隊を撤退させ、ヌン族との戦争を終わらせます。

ヌン族の女性たちは、困難な時代を後世に伝え、記憶に留めておくために、後ろに大きなウエストバンドが付いたスカートをはき、体にネックレスやブレスレットなどを身につけています。それ以来、今日に至るまでヌン族の女性たちは常に宝飾品を身に着けてきました。

Chú thích ảnh

地区フェアでは銀製品が販売されます。

トラン・チ・ニャン氏によると、高品質の宝飾品を作るには、職人が銀や銀の延べ棒などの原材料を探し、使用する必要があるという。ヌン族の職人たちは、はさみ、ペンチ、ハンマー、木製の台座、鍋、はかりなどの手作りの道具と熟練した手と創造力で、人間の生活に近い洗練されたモチーフや模様の指輪、ブレスレット、ネックレス、ヘアピン、銀のボタンを作り上げてきました。彼らはまた、銀細工師は非常に選り好みする職業だと考えています。この職業に就くには細心の注意と忍耐が必要です。製品を作るすべての段階で、繊細な模様を作り出す技術と忍耐が求められるからです。

ハザン省ホアンスーピ県ポーリーガイ村の職人ヌン・ヴァン・フイ氏は、幼い頃にこの技術を学び、30年以上銀彫刻に携わってきたと語った。銀製のジュエリー製品は、銀を溶かし、それをトレイに注ぎ、さらに加熱して薄く伸ばし、特別な道具を使って細心の注意を払って彫り込むなど、多くの段階を経る必要があります。多くの段階を経て、彫刻された銀の棒は曲げられ、洗浄され、磨かれて、完璧な製品が作られます。地元では銀の彫刻を知っていて実践している人は多くないため、彼は息子にその技術を伝えています。将来の世代がこの職業を継承し、守り続け、ヌン族の文化的美しさを守っていくことを願っています。

ヌンシルバー製品は、銀素材を職人が版木にする技術によって生み出される繊細なモチーフ、多様なデザイン、明暗の加工技術のバランスにより、他の多くの産地の製品とは一線を画しています。銀工芸品はホアン・スー・ピのヌン族のコミュニティで消費されるだけでなく、銀細工職人の収入源として市場でかなり高値で売られています。ポーリーガイ村とナンドン村のヌン族の銀彫刻の職業は、その典型的な文化的、歴史的、科学的価値により、文化スポーツ観光省の2019年8月27日付決定第2972/QD-BVHTTDL号に従って国家無形文化遺産リストに含まれました。

NAM THAI（ティン・トゥック新聞）によると

[広告2]
ソースリンク