Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

台風カルメギへの全力対応

嵐13号(カルメギ)は明日(11月7日)早朝、南中部地域に上陸すると予想されています。当局と住民は、家屋の補強、財産の保護、そして避難所への避難に時間との闘いを繰り広げています。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/11/2025

kalmaegi - Ảnh 1.

ニョンチャウ島( ザライ)の住民が嵐を避けるために互いに助け合ってボートを岸に引き上げている - 写真:HIEP HUNG

人生の半分以上を生きてきて、多くの大きな嵐を目撃してきたニョンリービーチ(クイニョンドン区、ジャライ省)の勇敢な漁師たちは、今日、嵐13号の知らせに恐怖を感じたと語った。

嵐の激しさに恐怖を感じ

リールオン地区に住むグエン・クさん(54歳)の日焼けした顔には、超大型台風の進路がまっすぐこの沿岸地域に向かっている様子に、不安がはっきりと浮かんでいた。生まれてからずっと海辺で暮らし、朝になると目を開けて海を眺めていたが、今日はその目に強い恐怖と警戒心が浮かんでいた。

堤防では、漁師たちが籠舟を岸に引き上げ、ロープで繋ぎ合わせていた。少し離れた場所では、かつて観光業を営んでいた十数軒の水上家屋も砂浜に引き上げられ、丁寧に繋ぎ止められていた。海に面した家屋の正面玄関と窓は、ロープと閂で施錠されていた。

人々は海水が直接家屋に当たらないよう、ビニールシートで慎重に覆いました。テレビや冷蔵庫などの貴重品は運び出され、高い場所に保管されました。家々はむき出しの壁の後ろに閉じ込められ、嵐の直撃を待ち構えていました。

チュさんによると、嵐の間、海沿いの家には誰も留まる勇気がなかったという。そのため、11月5日の夕方から、親戚の家や政府が指定した避難所に避難したという。

11月5日、そう遠くない場所では、沿岸部のニョンハイ村(クイニョンドン区)の人々が一日中、大嵐から家を守るのに奔走していました。村の道路沿いやオフィス、学校のガジュマルやホウオウボクの木々は枝がなぎ倒され、幹だけが嵐に耐える状態でした。

屋根の上では、人々が互いに声を掛け合いながら土嚢を引いたり、石を運んだり、波形鉄板の屋根を支えるためのタイヤを止めたりしていた。

kalmaegi - Ảnh 2.

漁師たちはダムモン村( カインホア省ダイラン村)の安全な海域で嵐13号を避けるために船を停泊させている - グエン・ホアン撮影

洪水対策センターは支保工と移転作業で忙しい

嵐が近づくにつれ、洪水地帯の住民は最前線に立つ人々と同様に不安を抱いている。トゥイ・フオック・ドン(ジャーライ省)の洪水地帯の住民は、豊富な経験にもかかわらず、嵐について自信を持って語ろうとはしない。

黄金色の午後の陽光の下、村の入り口に積み上げられた岩山の上で、グエン・ティ・ゴック・ビックさん(48歳)と隣人の女性が、用意しておいた袋に砂利をシャベルで素早く詰め込んだ。二人は急いで砂利を運び、屋根を持ち上げ、支えてもらうために男たちに手渡した。

前回の洪水で水が窓まで達した時のことを思い出すビッチ夫人は、今回の嵐が過去の記録をはるかに超える洪水をもたらす可能性があると当局が警告した時、身震いせずにはいられませんでした。つまり、水は窓を浸水させたり、畑の真ん中にある家の梁やトタン屋根まで達したりするということです。そのことを思い浮かべながら、彼女はためらうことなく、6人家族に、自治体の職員が来たらすぐに避難すると伝えました。

村の道路では、バイクに乗った民兵たちが散開し、高齢者や障害者を乗せて早期避難を促していた。トゥイ・フオック・ドン村ラック・ディエン集落に住むグエン・ティ・ロイさん(80歳)は、2人の民兵がバイクを担いで丘の頂上まで連れて行ってくれ、真夜中に自宅が洪水で水没する危険を逃れたことに安堵のため息をついた。

11月5日午後の暴風雨対策会議で、ザライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は不安を隠せなかった。ラジオや新聞は最大限の広報を行い、各レベルの当局も抜本的な対策を講じていたにもかかわらず、依然として一部の人々は主観的に避難をためらっている。トゥアン委員長は、低地や土砂崩れが発生しやすい地域の住民は、たとえ強制避難が必要になったとしても、何としても自宅から避難しなければならないと述べた。暴風雨が襲来するまで屋根に登って助けを求めるのを待つべきではない。その時の救助は、双方にとって危険を伴う。

トゥアン氏は、洪水を回避するため、省は貯水池の最大放流量を引き上げ、洪水容量を確保することで、今回の暴風雨による下流への流量減少に役立てていると述べた。ザライ省の指導者たちは、今回発生したスーパーストームシナリオにより、省内で10万世帯以上、35万人が避難すると見積もっており、その多くは住民の中に散在し、一部は安全な避難施設に避難することになる。

人民の支援を受ける陸軍の主力部隊も戦闘準備を整えている。第5軍区と第34軍団は、師団と連隊を動員し、車両や装備を現地に輸送して、住民と連携して嵐と戦うことを約束した。

副首相が直接指揮

政府は、暴風雨の危険な状況に直面し、同地域における暴風雨対応活動を指揮するため、ザライ省に指揮所を設置することを決定した。ザライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長によると、本日(11月6日)、チャン・ホン・ハ副首相と農業環境省の幹部がザライ省を訪れ、住民と共に暴風雨対策に直接取り組む予定である。ザライ省はまた、同地域における暴風雨対応を指揮するため、省長の指揮の下、アンニョン区に前方指揮所を設置することを決定した。

また、クイニョン、アンラオ、ホアイアン、フーカット、タイソン、ビンタン、ホアイニョン、フーミ、トゥイフック、ヴァンカイン、タイザライ地域にも地域指揮所があります。

kalmaegi - Ảnh 3.

洪水被害を受けたジャライ省トゥイ・フオック・ドンの住民、グエン・ティ・ゴック・ビックさん(48歳)と隣人たちは、彼女の家の屋根を支えるために砕石を袋に入れている - 写真:TAN LUC

ダクラク湖は予想よりも早く人々を上陸させた

ダクラク省人民委員会のタ・アン・トゥアン委員長は、洪水や土砂崩れの危険がある地域の全世帯が安全な場所に避難すると明言した。

トゥアン氏は11月5日午後、嵐13号(国際名カルメギ)は勢力が強く移動速度が速いため、今から嵐が海岸に到達するまでの時間が対応準備の「黄金時間」だと述べた。

「省は、被害を軽減するため、特に養殖農家を中心に、早期収穫に努めるよう人々を動員することに重点を置いています。危険区域にいるすべての船舶には、その区域から退避するか、岸に戻るか、安全な場所に避難するよう要請されています。チュオンサ地区では、一部の船舶が緊急に帰還しています」とトゥアン氏は述べた。

ロブスターを中心とした水産養殖業が盛んな沿岸部のソンカウ区とスアンダイ区では、11月5日朝から嵐対策のための緊急活動が開始されました。民兵、警察、軍が動員され、住民が家屋の安全確保、木の伐採、資産や車両の安全な場所への移動を行う支援を行いました。グエン・クアン・フンさん(55歳、ソンカウ区ダンフー2村)は、11月5日午後、村の91世帯とともに避難する前に、家族が軍の支援を受けてボートを岸に引き上げ、屋根を固定するための水を汲み上げるための樽やビニール袋を受け取ったと語りました。

タ・アン・トゥアン氏によると、ボートやいかだに乗っていた人々全員の避難は、中央政府の規定よりも早く、11月6日午後3時までに完了する予定だ。省はまた、高潮、土砂崩れ、深刻な洪水の危険がある地域を確認し、人々を安全な場所に避難させた。

カインホア省、カルメギの嵐に最高レベルで対応

カインホア省では、11月5日、台風カルマエギが上陸する前に、省の指導者が率いる作業グループが省内全域で地滑り、洪水、鉄砲水などの危険がある脆弱な地域をすべて直接視察した。

カインホア省人民委員会のグエン・カック・トアン委員長は、北部カインホア地方の暴風雨防止活動を視察し、2017年の暴風雨ダムレイの「血なまぐさい」経験と教訓から学び、同省は暴風雨カルメギに最高レベルで対応するための計画とシナリオを積極的に策定したと述べた。

台風カルメギはどれくらい危険ですか?

国立水文気象予報センター所長のマイ・ヴァン・キエム氏は、嵐「カルメギ」は東海で勢力が強く特に危険であり、上陸すると非常に強い勢力を維持する可能性があると述べた。

本日(11月6日)午後頃、カルメギ台風がダナン・カインホア海域に進入すると予測されています。11月6日夜(午後9時以降)から11月7日早朝にかけて、クアンガイ省からダクラク省にかけて上陸し、その後ラオスへ移動して熱帯低気圧に弱まり、徐々に消滅する見込みです。

キエム氏は、嵐カルマエギが中部諸県で強風、大波、大雨、鉄砲水、地滑り、広範囲にわたる洪水など多くの被害を引き起こす可能性があると警告した。

まず、東海と沿岸海域では風速14、突風17の強風が発生し、暴風の中心付近の波の高さは8~10メートルに達し、すべての船舶に危険をもたらし、チュオンサ特別区と海洋構造物への影響に注意する必要があります。

沿岸部では、風速12メートル、波高4~6メートルに達する可能性があり、特に明日は高潮と0.9~1.2メートルの高潮が重なるため、注意が必要です。リーソン特別区では強風を避けるための計画に細心の注意を払い、ザーライ省、ダクラク省、クアンガイ省では船舶の停泊や水産物の養殖に努めてください。

キエム氏は、中国本土では、嵐「カルメギ」の循環により、クアンチ省からカインホア省にかけて強風が発生する可能性があり、特に嵐の目(クアンガイ省、ジャライ省、ダクラク省の中心)の周辺では、風速10~12、突風15、あるいはそれ以上の強風が発生する可能性があると警告した。

「嵐の強風は寒気との相互作用により嵐の中心の北側にも広がり、風速は8~9、突風は10に達する可能性があります。中部高原の各省も強風に警戒する必要があります。例えば、アンケー峠では風速9、さらには10、突風は12に達する可能性があり、風力発電プロジェクトや住宅に危険をもたらします」とキエム氏は指摘した。

雨に関してキエム氏は、寒気と高高度の東風は弱まっているものの、嵐の循環により中部および南部地域で依然として200~300mm、局地的には600mmを超える大雨が降り、特に11月6日と7日に集中し、フエ省、ダナン市、クアンガイ省、ジャライ省、ダクラク市で多かったと語った。

「このような時期にこれほど豪雨が降り続いたため、中部、中南部、中部高原地帯の中小規模の貯水池は特に危険です。加えて、フエ市からダクラクに至る河川では大規模な洪水が発生する恐れがあり、一部の河川は警戒レベル2から3に達し、さらに一部の河川は警戒レベル3に達するでしょう。中部および中部高原地帯の山岳地帯では、鉄砲水や土砂崩れの危険性が非常に高くなっています」とキエム氏は警告した。

トピックに戻る
献身 - 知恵 - 輝かしい闘い - グエン・ホアン - トラン・タン

出典: https://tuoitre.vn/doc-toan-luc-chong-bao-kalmaegi-20251106073705882.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ

時事問題

政治体制

地方

商品