Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

買いだめを心配する人々、野菜や塊茎の価格が上昇

カインホア ニャチャン地区の伝統的な市場では、人々が嵐13号に備えて買いだめを増やしたため、過去2日間で野菜や塊茎など多くの品物の価格が上昇した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường06/11/2025

11月6日朝以降、ニャチャン区(カインホア省)の多くの伝統市場、例えばソムモイ市場やダム市場などでは、 ダナンからカインホア省にかけての地域を直撃する嵐13号の情報が伝わると、買い物客の数が急増しました。人々は雨や嵐の日に備えて、野菜、米、インスタントラーメン、卵、飲料水といった保存食を買い求めました。

Giá các loại rau, củ tại các chợ dân sinh ở phường Nha Trang đều tăng do ảnh hưởng của bão số 13. Ảnh: Phương Chi.

ニャチャン地区の伝統的な市場では、嵐13号の影響により野菜や塊茎の価格が上昇した。写真:フオン・チ。

ダム市場の商人に野菜や塊茎を専門に供給する卸売業者のグエン・ヴァン・ギア氏によると、過去2日間だけでも消費量が以前に比べて大幅に増加したという。多くの品目の価格も上昇しており、特に葉物野菜や日持ちのする果物、塊茎が目立っている。ギア氏は「カラシナやマラバルほうれん草は1袋(10kg)あたり5万~6万ドンから値上がりし、ニンジンやジャガイモなどの塊茎も10kgあたり15万ドンから25万ドンと、約10万ドン値上がりした」と述べた。その理由は、人々の食料備蓄需要の高まりと、近隣地域から輸入された野菜の一部が大雨の影響で供給不足に陥り、価格が以前よりも上昇していることにあると判断された。

Giá súp lơ xanh từ 50.000 - 55.000 đồng/kg, cải thảo từ 20.000 - 25.000 đồng/kg. Ảnh: Phương Chi.

ブロッコリーの価格は1kgあたり5万~5万5000ドン、キャベツは1kgあたり2万~2万5000ドン。写真: Phuong Chi

ソムモイ市場では、嵐に備えて食料を買い求める人々が溢れかえっていました。ある商店主によると、昨日はいつもより客数が増え、多くの屋台では正午前にほぼ売り切れたそうです。しかし今朝は、ほとんどの人が十分な食料を買い込んだため、購入数はわずかに減少しました。価格と購買力が急上昇するのは、大嵐の接近が伝えられるたびに人々がよく見る反応です。

記録によると、野菜一束の価格は野菜の種類によって異なり、1束あたり15,000~20,000ドン、ブロッコリーとトマトは1kgあたり50,000~60,000ドン、カボチャは1kgあたり20,000~25,000ドン、業務用鶏肉の価格は1kgあたり55,000~65,000ドンとなっている。

Mặc dù trời mưa nhưng người dân vẫn tích cực đi mua thực phẩm. Ảnh: Phương Chi.

雨が降っているにもかかわらず、人々は食料を買いに積極的に外出しています。写真:フォン・チ

多くの商人は、供給が影響を受けているにもかかわらず、人々を支えるために価格の安定を維持しようとしていると述べた。台風13号が本土に接近する中、人々が積極的に買い出しや食料の準備をすることは、安全を確保し、生活を安定させるために不可欠な措置だと考えられている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-lo-tich-tru-gia-rau-cu-tang-d782659.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ

時事問題

政治体制

地方

商品