ムーカンチャイのベアラズベリーヒルズ

イエンバイムカンチャイ県ラパンタンの有名な段々畑は、洪水の季節であるにもかかわらず、長引く干ばつのため、すべて裸になっています。

5月7日、 ハノイ出身のキ・ヴォン氏はイエンバイ省への出張を機に、友人グループと共にラ・パンタン村の有名なマムソイ丘陵にある段々畑を見学した。山の麓からバイクタクシーに乗り、ヴォン氏は長引く干ばつのせいですっかり荒れ果て、生気を失った畑を見て驚いた。

「毎年のように洪水の季節だと思い、何も調べずにムー・カン・チャイへ行きました。みんなががっかりしました」と彼は語った。

5月7日のラズベリーヒル・ラ・パンタン。写真： Ky Vong

ラ・パンタン村のマム・ソイ丘陵のツアーガイド、リ・ア・ドさんは、今年は雨不足のため水が遅れてやってくると話した。例年は4月から5月中旬にかけて、人々は畑に耕作に出かけ、植え付けの準備をするのだが、今はまだ畑に水がない。

「毎年この時期になると、田んぼはとても美しく、訪れる人々で賑わいます」とド氏は語った。昨年は数十人のグループを率いて訪れ、写真を撮った。しかし今年は、マムソイ丘陵地帯にまだ水が供給されていないため、多くの観光客を断った。

ラ・パンタン村人民委員会のジャン・ア・サウ委員長は、上流から水が豊富に流れ込むと、通常は水路を掘って畑に水を引き、耕作に使うと述べた。しかし今年は雨も水も少なく、耕作できたのは4～5つの畑だけだという。

「干ばつは毎年起こりますが、今年は例年よりも長く続いています。ラ・パンタン地域では何日も雨が降っていません。観光客にとって洪水の季節を見るのに最適な時期は5月ですが、もう半ばを過ぎてもまだ雨が降っていないので、どうなるか分かりません」とサウ氏は語った。

サウ氏によると、昨年の洪水期にはラ・パン・タンには約6,000人の観光客が訪れましたが、今年はその数は1,000人未満にとどまっています。

2022 年のラ・パンタン洪水期。写真:ファム・ホアン・クオン

ラ・パンタン（マムソイ丘陵を含む）、チェ・ク・ニャ、デ・シュー・フィンの3つのコミューンに広がる約330ヘクタールの棚田は、2007年にベトナムで最も独特な景観の一つに選ばれました。2019年には、ム・カン・チャイ棚田が国の特別記念物に指定されました。マムソイ丘陵は、洪水期に加えて、9月と10月には北部で最も美しい稲作の季節を見られる場所の一つです。

バンゾック滝（ カオバン）を含む北部山岳地帯の多くの場所でも干ばつが発生しています。

ベトナム

ソースリンク: https://vnexpress.net/doi-mam-xoi-mu-cang-chai-tro-trui-4603610.html