ファロン国境コミューンの変化

辺境の地で多くの困難に直面していたファロン村は、商業農業の発展と連動した新たな農村開発プログラムのおかげで、徐々に変化を遂げつつある。村々へと続くコンクリート道路や、高収入が見込める果物や薬草の栽培モデルが、人々に新たな可能性を切り開いている。

Báo Lào Cai•10/05/2026

果樹栽培モデルは、ファロン国境コミューンの人々にとって持続可能な経済発展の道を切り開いている。

困難な国境地帯における、新たな繁栄の時代。

ファロンは、タ・ガイ・チョー、ファロン、ディン・チン、タ・ジア・カウという4つの旧コミューンが合併して設立された高原コミューンです。この地域は10万5000ヘクタールを超える自然面積を有し、人口は約1万4000人、中国との国境は約25キロメートルに及びます。

この地域は、多くの高山が連なり、深い渓谷が入り組んだ独特の地形をしており、交通の便が悪い。以前は、農業生産は主にトウモロコシと陸稲に依存していたため、効率が悪く、地元住民は多くの苦難を強いられていた。貧困層や貧困に近い世帯の割合は依然として高かった。

ファロンは厳しい自然環境に加え、治安、秩序、密輸、不法移民など、多くの潜在的な問題を抱える国境地帯でもある。そのため、経済発展は常に国防、安全保障、そして国境主権の維持と密接に結びついている。

近年、新たな農村地域の建設、持続可能な貧困削減、少数民族地域における社会経済開発に関する国家目標プログラムの効果的な実施のおかげで、ファロンの景観は多くの顕著な変化を遂げた。

現在までに、村と村を結ぶ道路のほとんどが舗装され、車両の通行が容易になっている。国の電力網は35の村すべてを網羅している。灌漑事業への投資も継続されており、71kmを超える強化された水路が整備され、農地の84%以上に灌漑用水を供給している。

特に、仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するプログラムは、数百世帯の生活安定に貢献してきた。コミューン全体で、貧困層や準貧困層の世帯向けに560戸の住宅の建設と改修を実施した。これらの頑丈な住宅は、以前の仮設木造住宅に徐々に取って代わり、村の景観を一新している。

ファロン村の人々は、経済的価値の高い作物に転換することで、徐々に収入を増やしている。

ファロン村のソン・ソチュ氏は、「道路は以前よりずっと便利になり、家も広くなったので、住民はとても喜んでいます。コンクリート道路のおかげで農産物の販売もしやすくなり、生活もより安定してきました」と語った。

ファロン村人民委員会のファム・タット・ミン委員長によると、この地域に新たな農村地域を建設するということは、インフラへの投資だけでなく、人々の生産意識を変え、経済を発展させ、国境地域の治安を維持するための動機付けを生み出すことにもつながるという。「私たちは、人々の所得向上を新たな農村地域建設の中核目標として掲げています」とミン委員長は強調した。

交通インフラへの投資だけでなく、教育分野にも多くの好ましい変化が見られます。現在、このコミューンにある13校のうち10校が国の基準を満たしています。特に、ファロン民族寄宿制小中学校は建設中で、総投資額は約2,200億ベトナムドンに上り、完成すれば高原地帯の約1,000人の生徒の教育ニーズを満たすことになります。

商業作物からの新たな方向性。

ファロンで最も顕著な変化の一つは、農業生産に対する考え方の変化である。以前は、人々は主に小規模農業を行い、トウモロコシに大きく依存していたが、現在では多くの土地がより経済的価値の高い作物の栽培に転換されている。

ファロン村の人々は、経済効率の向上を目的とした茶栽培技術に関する指導を受けている。

現在、このコミューンにおける食糧作物の作付面積は合計約1,282ヘクタールで、そのうちトウモロコシが942ヘクタール以上、米が約340ヘクタールを占めている。生産効率の向上と経済発展のため、この地域では気候や土壌条件に適した主要作物の栽培促進に注力し、人々の所得向上につながる商品生産地域を形成している。

地元の特産品の中でも、みかんは地域の強みの一つとされています。現在、このコミューン全体で152ヘクタールのみかん畑があり、シンチャイA、シンチャイB、ホアンフィチャイ、タルー、ファロンなどの村に集中しています。収穫量は1ヘクタールあたり約100キンタル、平均販売価格は1キログラムあたり15,000ベトナムドンで、みかんは多くの世帯の収入増加に貢献しています。

みかんと同様に、VH6梨品種も高原地帯の人々に新たな経済発展の機会をもたらしました。現在、同村の梨栽培面積は合計113ヘクタールに達し、そのうち約19ヘクタールで既に収穫が行われています。年間を通して涼しい気候のおかげで、ファロン梨は品質が良く、市場で人気が高く、1キログラムあたり約25,000ベトナムドンで販売されています。

さらに、タヴァンのプラム園は42ヘクタール以上の面積で維持されており、バナナ農園は約20ヘクタールを占めているが、地元当局は輸出用の原料地域を形成するため、300ヘクタール以上に拡大する計画を立てている。

ファロン村の多くの世帯は、みかん栽培による安定した収入のおかげで、丈夫な家を建てることができた。

特筆すべきは、カルダモンが多くの世帯にとって「貧困緩和」作物になりつつあることである。現在、この地域におけるカルダモンの栽培面積は450ヘクタールを超えている。販売価格は1キログラムあたり6万5000～7万ベトナムドンで、カルダモン1ヘクタールあたり年間1億～1億2000万ベトナムドンの収入が得られる。

ファロン村のタオ・セオ・ディン氏は、「近年、地方自治体がミカン、梨、カルダモンへの作物転換を促進・支援してくれたおかげで、人々の収入は向上しました。我が家では、ミカンとカルダモンで年間1億ドン近く稼いだ年もあり、以前よりも生活がずっと安定しました」と語った。

錦織を作るための織機への投資は、高地地方の多くの世帯の生産性向上、雇用創出、収入増加に役立ってきた。

ファロン村人民委員会のファム・タット・ミン委員長によると、今後、同村は薬用植物や高経済価値の果樹の栽培面積を拡大し続けるとともに、生産効率向上のため、製品消費連携モデルを構築していく予定である。また、パクタ村、ラオチャイ村、タジアカウ村では薬用ショウガの栽培モデルを実施し、輸出向け果物・野菜加工工場と連携したスイートコーン原料エリアの開発も進めている。

生産構造の変革とインフラ投資の同時進行のおかげで、人々の所得は増加しました。2025年までに、このコミューンの一人当たりの平均所得は年間約3,000万ベトナムドンに達する見込みです。