現代美術を通じた文化的対話

ヨーロッパデー（5月9日）を記念して、ベトナム駐在の欧州連合（EU）代表部は「CHAM」ショーと呼ばれる特別な芸術パフォーマンスを一般公開します。これは、伝統と創造性の多次元的な対話の中で、ヨーロッパの精神とベトナムのアイデンティティが出会う、音楽と映像を通して文化的な物語を伝える芸術的な旅です。

Báo Công an Nhân dân•07/05/2025

駐ベトナムEU代表部によると、2024年に現代バレエ「Do」が上演された後、「CHÂM」ショーは、音楽と文化が深く、多様性と対話の中で出会う、芸術的な交差点の空間を切り開くとのことだ。「CHAM」ショーでは、クラシック交響曲から叙情的な歌、活気のあるヨーロッパのロックまで、さまざまな意図を込めて上演され、音楽が主流となり、現代の視覚芸術と融合して、観客を豊かなベトナム文化の物語へと導きます。

駐ベトナムEU大使ジュリアン・ゲリエ氏は、「変化に満ちた世界において、芸術は言語、歴史、そして違いといった壁を乗り越え、最も持続可能な繋がりを生み出す力となり得ます。『CHAM』ショー2025は、ベトナムの物語がヨーロッパの芸術という言語で語られ、ヨーロッパの価値観がベトナムの鼓動を通して新たな声となる、文化交流の生きた象徴です。私たちは、世界のアートシーンで確固たる地位を築いているベトナム人アーティストの才能と創造性を称えながら、ヨーロッパ音楽の繊細なニュアンスをベトナムの観客に紹介できることを誇りに思います。『CHAM』ショーは、EUとベトナムの文化交流の道のりにおいて、忘れられない節目となると信じています。」と述べました。

色彩豊かな北部、穏やかな中部から活気に満ちた南部まで、国土の長さからインスピレーションを得た「CHÂM」ショーは、光、動き、視覚的構造が 3 つの地域の痕跡を刻んだ物語を語る、細心の注意を払って作成された舞台イメージを通じてベトナム文化の美しさを再現します。このプログラムは、ベトナムのアーティストによる西洋音楽の演奏と組み合わせることで、東洋と西洋、古典的な深みと現代的な感性の微妙な融合を呼び起こし、素材が共鳴し、一貫性と多層性を兼ね備えた芸術体験を生み出す空間を創り出します。

「TOUCH」ショーには、ダオ・トー・ロアン、ファム・アン・コア、ホン・ドゥオン、トリ・ミン、ダンサーであり功労芸術家のファン・ルオン、フルート奏者のデュイ・ミンなど、ベトナムのアーティストや歌手が多数参加します。「CHAM」ショーの音楽監督はミュージシャンのLuu Ha AnとVu Huyです。

出典: https://cand.com.vn/giai-tri-van-hoa/doi-thoai-van-hoa-qua-nghe-thaut-duong-dai-i767574/