国家無形文化遺産「プージャー馬帽編み工芸」認定証を受領

フーカット県の党委員会と政府に国家無形文化遺産証明書「フー・ジャー馬帽子製作工芸」を授与。 （写真：VNA）

9月12日、フーカット県カットトゥオンコミューン（ビンディン省）で、省文化スポーツ局とフーカット県人民委員会の協力のもと、国家無形文化遺産証明書「フージア馬帽編み工芸」授与式が行われた。

文化スポーツ観光省の認可を受けた式典で、省人民委員会の指導者らがフーカット県の党委員会と政府に国家無形文化遺産証明書「フー・ジャーの馬帽編み工芸」を授与した。

ビンディン省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長は、このイベントは、特にフーカット県と省全体の党委員会、政府、そして人民にとって誇りの源であると同時に、「フー・ザー馬帽工芸」の伝統を讃え、地域社会、特に伝統の価値の保存と推進に多大な貢献をした職人を称え、世代を超えて保存の責任を強化する機会でもあると強調した。

これは、ビンディン省で認定された5番目の国家無形文化遺産です（伝統武術、ハットボイ、バイチョイ、バパゴダ祭り - ヌオックマン港に続く）。そのため、同省は、あらゆるレベルと分野からの支援と援助、そして地域社会の総意を得て、「プー・ジャーの馬帽子編み工芸」が永遠に存続し、国の文化の流れの中でますます広まっていくことを期待しています。

「フーカット県は、関係各位と積極的に連携し、伝統工芸村の全体計画と詳細計画を策定する必要があります。その中で、馬帽を用いた観光サービスを展開するための伝統的なデザインや空間に特に注意を払う必要があります。さらに、馬帽工芸村の発展を促進し、国内外の観光客の観光・体験ニーズに応え、製品消費市場を拡大するために、関係機関や旅行会社と連携していく必要があります」とジャン氏は提言した。

プー・ジャー工芸村には現在、馬帽子を作る世帯が約300世帯ある。 （写真：ヴー・シン/VNA）

「プージャー馬帽編み工芸」は200年以上の歴史があります。カットトゥオン村全体では、馬帽子の生産に携わっている世帯が約 300 世帯あり、そのうち約 260 世帯がプージア村にあります。

プー ジア馬帽は、素早いタイソン軍の雄大で力強いイメージと結び付けられ、円錐形の帽子の傑作と見なされています。衣装文化の代表的な産物であり、高い芸術的価値を有しています。

このタイプの帽子は、昔、封建時代の高官や上流階級、貴族だけがかぶるもので、「龍、一角獣、亀、鳳凰、雲、蓮…」などの模様が描かれており、高貴で優雅な印象を与えます。模様を見ると、それを使用している役人の階級が分かります。

Phu Gia の馬帽子は手作りで、フレームの作成から伝統的な刺繍、葉の編み込みまで 10 段階の工程を経ます。帽子は、ヤシの葉、ジャンの管、パイナップルの根など、森で自然に育つ原材料を使用して 10 層に作られているため、非常に耐久性があり、150 年から 200 年使用できます。

プー ジア工芸村では、伝統的な馬帽子のほかにも、さまざまな革新的な帽子を生産しており、市場のトレンドに合わせて一部の素材も変更されています。

現在、プージャーの馬帽子製品は全国に広まり、工芸村は地元の観光の「目玉」となっている。

この工芸村は、ビンディン省人民委員会によって伝統工芸村としても認定されており、ベトナムの典型的な工芸村という称号を獲得しています。各マーケットセッション（5 日間/セッション）で、約 1,000 個の馬帽子が販売されます。その結果が、職人たちが自分たちの職業を長く続け、守っていく動機となるのです。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-nghe-cham-non-ngua-phu-gia-post976232.vnp