道党書記のドアン・ミン・フアン氏は、韓国の慶州市の作業代表団を迎え、共に活動した。

[広告1]

9月4日、党中央委員会委員、道党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志が会議を主宰し、チュ・ナクヨン慶州市長率いる韓国慶州市代表団と協力し、特に文化的・歴史的価値の保存と促進、古都の遺産都市地区の建設と開発の分野で、両地域間の協力を推進した。

また、代表団を迎えたのは、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン氏、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン氏、省党委員会委員、省人民評議会副委員長のホアン・ヴァン・キエン氏、省内の複数の部署や支部の責任者、スアン・チュオン建設企業、ドン・ジャオ食品輸出株式会社の各同志たちであった。

会議で演説したドアン・ミン・フアン省委員会書記は、慶州市代表団がニンビン省を訪問し、活動することを歓迎する旨を表明した。また、同省の地理的特徴、天然資源、歴史、文化、社会経済発展状況の強みに関する概要を提供した。同書記は、ニンビン省が長い歴史と文化の伝統を持つ地域であることを強調した。この地はかつてベトナム初の中央集権的な封建国家の首都であり、古都ホアルーには1000年以上の歴史がある。チャンアン景観複合体は、東南アジアで唯一、ユネスコの世界文化遺産と自然遺産に認定された複合遺産を有する場所である。これはまた、この地域の他の遺産と比較したチャンアン・ニンビン省の際立ったハイライトでもある。

道党書記のドアン・ミン・フアン氏は、韓国の慶州市の作業代表団を迎え、共に活動した。 — 省党書記のドアン・ミン・フアン氏（右）が代表団との歓迎会および作業セッションで演説した。

経済発展について、省党書記はまた次のように述べた。今年上半期の省の経済成長率は全国63省市の中で12位であった。2022年以降、ニンビンは予算が自立しており、中央政府によって規制されている。ニンビン省の発展方向では、次のように定められている。観光開発、文化産業、娯楽産業、遺産経済を先頭に立つ。自動車機械産業と野菜および食品加工産業を柱とするハイテク産業を原動力とする。イノベーションを突破口とし、ニンビンを世界の屋外イノベーションセンター、紅河文明の屋外博物館にすることを目標とする。生態農業、多価値、低炭素排出を構築し、景観と環境の保護に貢献する。

ニンビン省と慶州市の文化的・歴史的な類似点や将来の発展の方向性は、双方が実用的で効果的な二国間協力を発展させる多くの機会と潜在力を持っていることを確認した。これは、両地域の政府と人々に大きな利益をもたらし、ひいてはベトナムと韓国の包括的戦略的協力パートナーシップの強化・強化に貢献するものである。6月末のニンビン省の慶州市への訪問と作業、および慶州市代表団のニンビン省への実務旅行を通じて、両地域は、古都の遺産の修復と再建、両地域の祭りや主要イベントの際の芸術団の交流によるイベントの国際化の向上、古都の都市管理と遺産、政府とのつながりを通じた企業間の協力など、多くの分野で協力することができる。

省党書記は、代表団が招待を受け入れ、ニンビン省を訪問したことに感謝の意を表しました。代表団にとって有意義な訪問となり、ニンビン省の土地と人々から多くの良い感情と印象を残すことができたことを祈りました。今回の訪問を通じて、両国の友好関係がさらに深まり、今後、双方の包括的な協力の機会が開かれることを期待しています。

代表団を代表して、チュ・ナクヨン慶州市長は、ニンビン省の指導者たちの温かい歓迎に感謝の意を表しました。チュ・ナクヨン市長は、昨年6月に慶州市を有意義に訪問した後、ニンビン省の指導者たちと再会できたことを嬉しく思うと述べました。ニンビンの観光地や名所を視察し、その景観だけでなく、人々の親しみやすさとおもてなしに深く感銘を受けたと述べました。ニンビンと慶州は、文化・歴史、将来の発展への志向において多くの共通点があり、どちらもベトナムと韓国の古都です。

市長は慶州市を紹介し、「慶州市は韓国で最も重要な歴史的、文化的観光地の一つです。紀元前57年から10世紀まで数千年にわたり朝鮮半島に存在した王国、新羅王朝の首都として知られています。慶州には、陵墓群、仏国寺、石窟庵など、ユネスコの世界文化遺産に認定された場所が数多くあります。また、主要ウェブサイトでは世界のトップ100観光地の一つとして紹介されています。現在、慶州では文化遺産の保存のため、遺跡の発掘調査が続いています」と述べました。チュ・ナクヨン市長は、慶州は考古学、既存遺産の保存と修復の分野で、ニンビン省と経験を共有する準備ができていると明言しました。

慶州は、文化遺産と歴史遺産を基盤とした観光業の発展に加え、多様な産業を擁する経済発展も遂げています。自動車部品、産業機械、機械製品などの工場を含む大規模な工業団地が数多く存在し、現代自動車やポスコといった大企業が工場や支店を構え、地域経済に大きく貢献しています。

慶州は産業と観光の両面で大きく発展していますが、韓国で3番目に大きな都市であり、農業も発達しています。主な農産物は米、小麦、野菜、果物です。チュ・ナクヨン氏は、将来、ニンビン省の代表的な農産物を韓国に、そして逆に慶州の農産物をベトナムに輸出できることを期待しています。

チュ・ナクヨン氏は、ニンビン省と慶州市が観光や農業協力に留まらず、両国民に経済的利益をもたらす多くの分野で発展していくと確信しています。今回の訪問後、慶州市はニンビン省に再度実務代表団を派遣し、あらゆる分野、特に文化的・歴史的価値の保存・振興、古都の遺産都市の建設・発展の分野において、より詳細かつ具体的な経験の交換・共有を行う予定です。チュ・ナクヨン氏は改めて省幹部を慶州市に招き、ニンビン省のさらなる発展を祈り、両地域の関係がますます良好で輝かしい発展を遂げ、両国関係の構築と強化に貢献することを願いました。

これに先立ち、慶州市代表団はホアルー古都国家特別遺跡で線香をあげ、ホアルー古城とチャンアン風景区を視察した。