九省寺院における九天聖母祭

10月29日の朝、ニンビン省フーヴァン区にあるクウティン寺院遺跡の管理委員会は、厳粛で敬虔な雰囲気の中、聖母クウチュンティエンの祝祭を催した。

九天の聖母の祝祭において、女性官吏が供物を捧げる儀式。

毎年旧暦9月9日に開催される九重聖母祭は、国内外から訪れる人々が聖母の功徳を偲び、感謝の意を表す機会です。厳粛な儀式には、告知式、女神の儀式、香の供養、そして寺院の境内で聖母を称えるチャウヴァン（民謡の一種）の演奏などが含まれ、多くの地元住民や観光客が集まります。

古代寺院であるクウティン寺院は、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認められているチャウヴァンとハウタインの儀式とともに、母なる女神信仰の価値観を保存・促進する上で、長年にわたり重要な宗教活動の中心地の一つであり続けてきました。

ニンビン省フーヴァン区のクーティン寺院のパノラマビュー。

九天の聖母（別名：天王妃）を祀る寺院は、天界を代表する聖母の一人です。さらに、この寺院には三界、四界、三神合衆、そして玉皇大帝が聖母に仕えるために遣わした並外れた力を持つ天女、松泉の甦を祀る祠も併設されています。

この毎年恒例の祭りは、人々を災難から守り、豊かな収穫と平和な生活をもたらしてくれた聖母たちに感謝の意を表すために開催されます。また、クウティン寺院、ひいてはニンビン省全体の母なる女神信仰の文化的価値を称え、広める意義深い活動であり、国民的アイデンティティに富んだ先進的な文化の構築に貢献するものです。

グエン・オアン - ゴック・リン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/le-tiec-thanh-mau-cuu-trung-thien-den-cuu-tinh-251029121717910.html