ドンナイ省ビエンホア地方の形成と発展の300年以上の歴史とともに、ビエンホアの伝統的な陶器は他の陶器村にはない独自の特徴を確立してきました。
研究者によると、ビエンホア陶磁器は、その独特の釉薬素材である「花青銅緑釉」で国際的に認められている唯一のベトナムの陶磁器ブランドである。
職人が各製品に吹き込む洗練された特徴と独特の釉薬により、ビエンホア陶器は国内外の陶器愛好家に歓迎されています。
5世代にわたり200年の歴史を持つ陶器窯を守り続ける
詩的なドンナイ川の両岸に沿って、数十の生産施設を持つビエンホア陶器村が、下流のビンクー郡からビエンホア市まで広がっています。主にビエンホア市のタンハン、ホアアン、ブウホア、タンヴァン、ヒエップホア地区（クーラオフォーとしても知られています）に集中しています。
ドンナイ川の対岸、かつて賑やかな貿易港だったクーラオポーの向かい側には、19世紀末頃、つまり約200年前に築かれたフォンソン古窯があります。多くの作品は経年劣化で朽ち果て、窯の天井には穴が開き、煙突には蔓が絡みついていますが、フォンソン古窯の本体は今も無傷のまま残っています。
「私たちの世代は、先祖が残してくれた陶器窯をほぼそのままの状態で守り続けてきた5代目です。ビエンホア陶器の歴史と伝統を、現在そして未来の世代に伝えていくために、私たちはこの窯を守り続ける決意です」と、ドンナイ省ビエンホアのフォンソン陶器窯の5代目職人、マイ・ゴック・ニー氏は語った。
ニィ氏によると、フォンソン古代陶器窯は今でも毎日開かれており、国内外からの学生、専門家、研究者の代表団を迎え入れ、ビエンホア古代陶器についての訪問、学習、学術的知識の交換を行っている。
マイ・ゴック・ニ氏は、ビエンホア陶器を有名にした陶芸の分野は、黒土陶器と美術陶器であると述べた。ビエンホア陶器の主な原料は粘土とカオリンである。そのうち、黒土陶器は伝統的な窯で薪を使って焼かれる。焼成は、陶器の成否を左右する最も重要な工程と考えられている。各陶器は通常、1,200℃の温度で約10日間焼成される。
マイ・ゴック・ニ氏は、ビエンホア陶器は長い歴史を経て、 世界市場で確固たる地位を築いてきたと述べました。ビエンホア陶器の製品は世界各国に輸出されており、日本、韓国、ヨーロッパ、アメリカなどの市場で高い人気を誇っています。
陶芸職人のグエン・タン・フィ氏（フォンソン陶器窯）は、陶器製品を作る工程は、土を叩き、成形し、釉薬を塗り、模様をつけ、焼成することだと語った。「それぞれの工程には独自の技術と器用さが必要です。陶器窯では通常、一人が一つの工程を担当します。この作業には細心の注意と集中力が求められます。美しい製品を作るには、職人は心を込めて、自分の思いを製品に込めなければなりません」と、グエン・タン・フィ氏は語った。
「グリーンエナメルブルーミング」特性
ホーチミン市国家大学人文社会科学大学のファン・ティ・トゥー・ヒエン教授（博士）は、ビエンホア陶器はビエンホア市の歴史と同じくらい古い300年以上の伝統を誇り、その価値は家庭用品、美術品、建築作品といった有形文化遺産にとどまらず、「緑青銅釉（ヴェール・ド・ビエンホア）」という特徴的な釉薬によって、国際的に認められた唯一のベトナム陶器ブランドとして認められていると述べました。
ビエンホア陶器を研究している専門家によると、青銅色の緑色の釉薬の色を出すために、当初職人たちはソンベ地方の粘土、アンザン省の白石、カンロン石灰、さらに藁灰、木灰、もみ殻灰、ガラス、銅の削りくず、顔料を使ってビエンホア陶器の独特な色を作り出したそうです。
ビエンホア陶器は、青銅色の釉薬に加え、ラテライトの赤釉でも有名です。ラテライトは一定の深さから採掘され、この地域の典型的なラテライトには25%の酸化鉄が含まれているため、色と混ぜるとやや濃い赤色になります。赤い石に白い釉薬を混ぜると、石と釉薬の混合比率に応じて、茶色、濃い赤、または土っぽい黄色になります。
研究によると、ビエンホアに陶芸家が誕生したのは17世紀頃、ベトナム人と中国人の移民がドンナイ省の土地を取り戻すためにやって来た頃です。その中には陶工もおり、後にクーラオポーに陶器窯を築きました。
19世紀後半から20世紀にかけて、陶器産業は大きく発展し、ビエンホア陶器が最も栄えた時代と考えられています。一部の研究者は、ビエンホア陶器の人気は、上記の要因に加え、ベトナム、中国、チャムの3つの陶器の系統が交差していることにあると考えています。これは、他の陶器の系統には見られない、文化の交差というユニークな特徴でもあります。
陶芸という職業を守るために若者を陶芸に惹きつける
「今日、ビエンホアの伝統陶芸を守る上で最も懸念されるのは、人材です。陶芸職人はますます不足しています。何十年も陶芸に携わってきた高齢者たちは、今や健康状態が悪化しています。一方、若い人たちは陶芸を重労働と感じており、この技術を学ぶ人はほとんどいません。」
「私たちのような陶芸家の願いは、若い人たちに陶芸をもっと好きになってもらい、陶芸の世界に入り、陶芸の道を歩んでもらい、私たちの祖先がこのビエンホアの地に300年以上も受け継いできた伝統工芸を守るために手を携えてもらいたいということです」とマイ・ゴック・ニーさんは語った。
長年陶芸に携わってきたニさんのように、陶芸という職業に刺激を受けた人々は、誰よりも若い世代に陶芸の魅力を伝えようと奮闘しています。ニさんによると、フォンソン陶芸窯では、若者に陶芸のワークショップや窯での実習体験の機会を設け、陶芸の素晴らしさを伝えているそうです。
「この体験に参加することで、彼らは学び、より愛着を持ち、徐々に陶芸への愛着が湧き、陶芸の炎が消えないように努めてくれるでしょう」とニさんは願っている。さらに嬉しいことに、最近では多くの若者が参加しており、ホーチミン市や近隣の省や都市に自分の陶芸ショールームをオープンした人もいると付け加えた。
ビエンホア省タンヴァンで30年以上陶芸に携わってきた職人、レ・タン・ニャン氏は、陶芸業界の衰退を懸念している。「私たちの世代と違って、今の若者は陶芸にあまり興味がありません。子供や孫たちは、難しすぎると感じて陶芸を学ばなくなっています」とニャン氏は打ち明けた。
ビエンホア陶器の保存と発展に関する最近のワークショップで、ファン・ティ・トゥー・ヒエン教授は、ビエンホア陶器の歩みは、土地の開拓初期からフランスやアメリカに対する抵抗戦争を経て、国家建設の大義に至るまで、常に先駆的な立場にあったドンナイ省、そして一般的には東南アジアの歴史とともにあると述べました。
建築、彫刻、装飾における陶磁器は、ビエンホアの多くの歴史遺跡や代表的な作品の歴史的価値、芸術的価値、文化的価値に重要な貢献をしてきました。
ファン・ティ・トゥー・ヒエン教授は、陶芸の職業を保存し発展させるためには、ビエンホアを文化産業、創造産業、創造都市の発展と結びつける必要があると考えています。
「ビエンホアには、中国の景徳鎮市や韓国の利川市などの世界各国のモデルのような陶磁器都市を建設するための技術的、芸術的、ビジネス的要素がすべて揃っています」とヒエン氏は提案した。
ビエンホア市人民委員会のグエン・スアン・タン副委員長は、陶芸工芸はビエンホアの「宝」の一つであり、その独自の価値を促進し広めるためには、保存・保全する必要があると述べた。ビエンホア陶器の利用価値と象徴的価値を尊重し、高める方法の一つは、陶芸工芸の価値の活用と観光活動を統合することである。
[広告2]
出典: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-hon-gom-co-men-xanh-dong-tro-bong-o-bien-hoa-post956942.vnp
コメント (0)