同僚らが「南国の歌」の作者、音楽家ル・ナット・ヴー氏の死を悼む

遺族からの情報によると、ミュージシャンのルー・ナット・ヴーさんは老齢性疾患の治療のため数カ月間治療を受けた後、3月29日午前9時30分に人民病院115で亡くなった。彼は90歳でした。

葬儀と通夜は3月30日の朝に執り行われた。故ミュージシャンの棺は南部国立葬儀場（ゴーバップ地区）に運ばれた。追悼式は3月31日午前7時に行われ、埋葬はビンズオンフラワーガーデン墓地で午前7時30分に行われる。

ミュージシャンのLu Nhat Vu。

ミュージシャンのルー・ナット・ヴー氏の訃報を聞いて、多くの友人や同僚が哀悼の意を表し、ミュージシャンを惜しんだ。

トラン・トリ監督は、ル・ナット・ヴー＝レ・ザン夫妻を称えるコンサートはまだ終わっていないと感慨深げに語った。

「ベトナムの伝統的な革命音楽の才能あるミュージシャンを記念する贈り物として、近いうちに作りたいと思っています」と監督は語った。

歌手のグエン・フィ・フンは「永遠に響き渡る歌を残してこの世を去った才能あるミュージシャン、ルー・ナット・ヴー氏に感謝します」と述べた。

サムのアーティスト、グエン・クアン・ロン氏はこう語った。「彼は南部の民謡、特に民謡について、膨大な研究業績を残しました。今日人気の民謡の多くは、彼のコレクションのおかげです。」

音楽家のトラン・テー・バオ氏は、「才能あふれる音楽家であり、『弾薬を運ぶサイゴンの少女』、『南国の歌』、そして南部民謡の研究書やアンソロジーを多数執筆した方のご逝去を深くお悔やみ申し上げます。詩人レ・ザン氏とご家族に哀悼の意を表します。音楽家のルー・ナット・ヴー氏のご冥福をお祈りいたします。」とコメントした。

ミュージシャンのルー・ナット・ヴーの本名はレ・ヴァン・ガット、1936年ビンズオン省生まれ。 1962年にベトナム音楽学校（現在のベトナム国立音楽院）を卒業後、南方歌舞団、解放芸術庁、音楽研究所で勤務した。

彼は、「南国の歌」、「サイゴンの少女の弾薬運搬」、「お母さん、安心してください」、「メオ村の午後」などの有名な歌の生みの親です。

その中でも最も有名なのは、彼と妻で作家であり詩人でもあるレー・ジャンが共同で作曲した歌「南国の歌」である。この曲は、歌手のトー・タン・フオンが歌ったテレビシリーズ「サザン・ランド」（グエン・ヴィン・ソン監督）の主題歌として、1997年に初めてリリースされました。

彼はまた、南部民謡に関する研究書シリーズの著者でもある。著書には、『南部民謡を理解する』（1983年）、『南部のベトナム民謡』（1986年）、『音楽と人生』（1989年）、『南部民謡300選』（2002年）、『ベトナム民謡のホー』（2004年）、『ベトナムの子守唄』（2005年）、『ベトナム民謡のリー』（2006年）、『語る詩 - 語る詩節 - 南部詩的詩』（2010年）、『解放行進』（2011年）、『見えない宝物を探して』（2014年）、『Vi vu tinh doi』（2022年）などがある。

2009年、彼はベトナム記録簿センターから「ベトナムの民族音楽ジャンルの収集と研究において多くの業績を残した音楽家」として認められた。

1997年～1998年、作品『南国』（作詞：詩人レ・ジャン）でホーチミン市文学芸術賞、2005年、ビンズオン省フイン・ヴァン・ゲ賞、2012年、『解放行進曲』の研究とコレクションでグッドブック賞、2017年、第5回グエン・トン文学芸術賞を受賞。

音楽家のルー・ナット・ヴーは、第一期文学芸術国家賞（2001年）、第一級反米勲章、第二級勝利勲章、第一級労働勲章を受賞した。

歌手のトー・タン・フオンが「Southern Land」を歌います。

出典: https://www.baogiaothong.vn/dong-nghiep-thuong-tiec-nhac-si-lu-nhat-vu-tac-gia-bai-ca-dat-phuong-nam-19225032915574462.htm