上空から見た夜のホイアン古都の一角。
グリーンツーリズム、循環型観光、体験型観光といった方向への観光開発・拡大、そして観光地の多様化、 観光商品の連鎖化といった観光商品の多様化…観光客誘致は遺跡への負担軽減に効果的です。同時に、ズイ・スエン、ディエンバン、タンビン（旧市街）といった旧市街近郊の観光地も日々発展を遂げています。人々の生活は向上し、 観光環境も確保されています。
記念碑への圧力
ホイアン古城が1999年にユネスコの世界文化遺産に登録されて以来、観光客数が増加し、社会経済の発展に貢献しています。統計によると、1999年のホイアン訪問者数は10万人に達し、2024年には440万人以上の観光客を迎え、そのうち海外からの観光客は約357万人に達すると予想されています。観光収入も過去最高の5兆2,310億ドンに達し、地元観光産業の力強い回復と明るい見通しを示しています。2025年の最初の6か月だけで、ホイアンへの訪問者総数は280万人と推定されており、2024年の同時期と比較して17.4%増加しています。
観光の発展はホイアンにおける多くの商業・サービス活動の発展を促進し、経済基盤の形成と地域資源の誘致に貢献してきました。しかしながら、急速な発展は古都の空間を圧迫しています。
ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学歴史学科長、ラム・ティ・ミー・ズン教授によると、近年ホイアンは観光客で「溢れかえっている」だけでなく、「溢れかえっている」状態にあるという。これは「観光客がダナンからホイアンへ行き、立ち寄って観光し、リラックスするのに最適な場所だ」という。その後、ミーソンへ行き、さらに他の場所へ向かうことができるのだ。
「ホイアンとその周辺の観光スポットは地理的に見ても移動に便利なので、多くの観光客が訪れます。さらに、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前は、周辺の観光スポットやそれに付随する娯楽はまだ発展しておらず、観光商品のほとんどが旧市街の中心部に集中していたため、もともと狭いこのエリアがさらに窮屈になっていました」とラム・ティ・ミー・ドゥン教授は語りました。
これまで、クアンナム省とホイアン市（旧市街）は旧市街の遺跡の修復に投資を行ってきました。そのおかげで、ホイアンはアジア太平洋地域において文化遺産の価値保存に優れた都市の一つとしてユネスコに認定されました。しかしながら、ホイアン古都は現在、遺跡の価値保存と促進において多くの課題に直面しています。
ホイアン古都は有名な観光地であり、世界の観光地図にも載っています。
統計によると、現在、旧市街には商業目的で他地域から移転または賃貸されている家屋が約200軒あり、旧市街の空間と生活様式が変化し、歪められています。かつて、古い家屋は礼拝の場、家族の活動の場、文化的な空間でしたが、今では取り壊され、商品販売という唯一の機能だけが残されています。これはホイアン旧市街の魂を徐々に蝕んでおり、観光客の圧力、火災や爆発の危険性、交通密度、環境への配慮、そして特に気候変動の影響を抑えるために、旧市街の建築空間を早急に再計画する必要があります。
クアンナム省ホイアン市人民委員会前委員長のグエン・ヴァン・ソン氏は、「世界文化遺産に登録されて以来、ホイアンは国内外の観光客にとって魅力的な観光地となっています。観光収入とサービス収入は増加し、人々の生活は向上しました。しかしながら、ホイアンの古都の魂を守るには、多くの課題が伴います」と述べました。
「現在、私たちが最も懸念しているのは、商業上の都合で家屋が変形しているケースに加え、『遺物の大量流出』という状況です。様々な理由から、人々が古い家を売却せざるを得ない状況にあるため、この言葉を使っています。現在、旧市街の古い家屋の価値は1軒あたり400億～500億ドンで、これは遺産、つまり遺物の所有者の交代につながります。遺産の所有者の交代は避けられない事態であり、私たちはそれを克服することはできません。なぜなら、それは人々の財産であり、人々は法律に基づいて権利を行使できるからです」とソン氏は述べた。
ホイアンは、アジア太平洋地域において文化遺産の価値をうまく保存している場所のひとつとしてユネスコに認められています。
ホイアンは、他の地域ではほとんど見られない複雑で独特な特徴を本質的に備えています。ホイアンの複雑性と独自性は、トゥボン川の河口、クアダイ島とクーラオチャム島の沿岸に位置するという地理的条件と自然条件に反映されています。さらに、この特徴は都市形成の歴史にも表れており、様々な起源を持つ住民が、歴史を通して、限られた土地で今日まで交流し、同化し、融合してきた場所でもあります。そのため、過去のホイアンの発展は、文化遺産を切り離して考えることはできず、「発展のために保存し、保存するために開発する」というモットーの下、文化遺産に依拠しながら適切な方向性を定める必要がありました。
周辺地域の多様な観光商品
近年、旧ホイアン市政府は、数百の遺跡を修復するために国内外の組織から投資資本と支援を動員するだけでなく、「旧市街の夜」、「ウォーキングストリート」、夜市など、多くの祭りや伝統的な文化活動と連携したユニークな観光商品を数多く生み出し、観光客を惹きつけています。
中心部に集まる観光客の圧力に直面している一方で、キムボン木工村、トリエムタイ村、タンハ陶器村、ラムイエン太鼓村、コトゥ族の錦織り村など、無形文化的価値を持つ50以上の長い伝統工芸村を擁する利点があります...
さらに、クアンナム省（旧）には128の農村農業観光地があり、チャクエ野菜村、バイマウココナッツ林、カムタン村、クーラオチャム村、タンタン漁村など、魅力的な観光スポットが数多くあります。同省は、農業・農村資源を活用したエコツーリズム、コミュニティツーリズム、体験型ツーリズムなど、観光業の改革に取り組んでおり、郊外や近隣地域への観光客数の増加を目指しています。特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、自然や生態系に近い観光地を求める外国人観光客が増えています。
クアンナム省は、地域の潜在力を解き放つため、これまで観光開発のための多くの政策、計画、インフラ投資、プロモーション、支援を行ってきました。これらには、2021年7月20日付のクアンナム省党委員会決議第13-NQ/TU号（2025年までのクアンナム省の貿易と観光の発展、および2030年までのビジョンに関するもの）や、2025年までのグリーンツーリズム開発計画などが含まれます。また、クアンナム省は、国内で初めてグリーンツーリズムの基準を策定した地方でもあります。
ダナン市ホイアンタイ区にあるシルクセンス ホイアン リバー リゾートは、2022年末までにクアンナム省グリーンツーリズム基準に基づくグリーンツーリズム標準認証を取得した11施設のうちの1つです。そして2023年9月初旬、同施設はベトナム初のプラスチック廃棄物ゼロのホテルとなりました。シルクセンス ホイアン リバー リゾートの投資家であるトラン・タイ・ド氏は、持続可能な開発を志向し、環境に優しい素材の使用やホテル内のプラスチック廃棄物削減プログラムを通じて「環境保護の旅」を歩んできたと述べています。各廃棄物問題に対して具体的な基準と解決策を設定し、それらを同期的かつ積極的に適用することで、ホテル内のプラスチック廃棄物の完全排除に努めています。
「プラスチック廃棄物ゼロのホテルであることを宣言した時、私たちは常にそれを遵守し、維持するというプレッシャーを自らに課しました。これは事業に利益をもたらすだけでなく、当ホテルが非常に環境に優しく、責任ある旅行者のニーズを満たしていることの証明にもなります。同時に、ベトナムの観光業界と共に持続可能な発展を目指す私たちの使命と歩みを遂行していくことも私たちの使命なのです」とドゥ氏は語った。
ホイアナ・リゾート＆ゴルフ・コンプレックスは、ダナン市デュイ・ギア村の4kmに及ぶ海岸線に建設されました。かつてこの地域は、荒れ果てた白い砂浜と老朽化した家々が立ち並ぶだけでした。ホイアンのすぐ隣には活気のある観光地がありますが、人々は一年を通して海に依存して生計を立てています。しかし、ホイアナ・リゾート・コンプレックスのプロジェクトが始動し、操業を開始すると、漁具に慣れていた漁師たちは徐々に職を変えていきました。
ホイアン古都は夜になると観光客で賑わいます。
ホイアナ・リゾート＆ゴルフのゼネラル・ディレクター、アラン・テオ氏は、観光客の過密化は世界中の多くの地域が直面している状況だと述べました。ベトナムでは、観光客は依然として一部の主要観光地に集中しており、周辺地域への観光客の流入を分散させるための適切な投資が進んでいません。グリーンツーリズムを単に環境保護と捉えるだけでは不十分で、その本質を認識し、観光地の過密状態を把握し、観光客の流れを分散させ、地域社会に価値を生み出す戦略を立てる必要があります。これは、ベトナム全体、特にダナンとホイアンの観光が、観光客数を数えるだけでなく、より深く観光を発展させたいのであれば、避けられない方向性です。
「ホイアナは、ダナン全体、特にホイアンの観光エコシステムを補完するために、並行して開発を行うことを選択しました。私たちは、環境に優しく、かつ地域アイデンティティが浸透した空間を創出し、訪問者がリラックスするだけでなく、この地の文化や人々と交流できる場所を提供します。これは、訪問者の合理的な分散に貢献し、古都への負担を軽減するとともに、滞在期間の延長と消費額の増加につながります。さらに、ホイアナにとってグリーンツーリズムとは、訪問者の分散、体験の場の拡大、文化資源の保全だけでなく、ホイアン観光の持続可能な発展に向けた方向性にも貢献する手段なのです」とアラン・テオ氏は述べた。
ダナン市文化スポーツ観光局のヴァン・バ・ソン副局長は、観光商品を多様化し、地域観光の発展に重点を置くことで、ダナン市の観光は典型的な観光商品を備えた非常に特別でユニークな観光地になるだろうと語った。
「コミュニティ・ツーリズムの発展空間を旧市街の郊外や周辺地域に拡大することは、開発と観光のための空間の拡大に貢献します。観光活動は中心部に集中するだけでなく、工芸村やそれほど遠くない農村地域にも広がり、魅力的な観光地を数多く有しています。これにより、開かれた観光空間が生まれ、インフラ整備や観光活動の恩恵を受ける人々の範囲拡大のための条件が整います」とソン氏は述べた。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/tiep-can-phat-trien-du-lich-vung-phu-can-de-giam-tai-ap-luc-cho-pho-co-hoi-an-20250731164057175.htm
コメント (0)