6月1日午前、 タインホア市とドンソン区は、ドンソン区のタインホア市への編入とタインホア市内の区割り変更に関する有権者協議を同時開催した。各級党委員会および関係当局の綿密な指導と強力な市民の支持のもと、これらの地域での有権者協議は、徹底性、透明性、民主主義を確保しつつ、法律に則って実施された。
タインホア市タンソン区ナムカオ通りの有権者は、ドンソン区をタインホア市に合併し、タインホア市内に区を設置する計画に賛成票を投じた。
午前7時ちょうど、ドンソン地区をタインホア市に編入し、タインホア市内に区を設置する提案に関する有権者協議会の開会式が、ドンソン地区ルントーン町ハムハー地区で厳粛かつ真剣に、規定に従って行われた。同時に、タインホア市タンソン区ナムカオ住民グループも会議を開始した。党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のドー・チョン・フン同志と、省党委員会副書記、省人民委員会議長のドー・ミン・トゥアン同志が出席し、有権者と和やかな懇談を行った。
タンソン区ナムカオ通り（タインホア市）の有権者たちは、自らの権利と市民としての義務を表明するために投票用紙に記入している。
タンソン区（タインホア市）には10の住宅グループがあり、そのうちナムカオ通りがコミュニティセンターでの集中有権者協議会開催地に選ばれた。残りの9つの住宅グループでは、有権者協議会チームのメンバーが各世帯を訪問し、民主的、透明性、客観性を重視した方法で意見を収集した。
「有権者協議プロセスが法律に則って実施されるよう、ナムカオ街頭チームは徹底的かつ綿密な準備を行い、可能な限り多くの有権者に意見を伺えるように努めてきました」と、党書記でありナムカオ街頭有権者協議チームの責任者であるグエン・ドゥック・タイン氏は述べた。
88歳の有権者、ファム・ティ・ビンさんは、タンソン区ナムカオ通り（タインホア市）で開催された有権者協議会に出席した。
開会式と協議の後、ナムカオ通りの有権者858人を代表する200人以上が、ドンソン区をタインホア市に合併し、タンソン区をフーソン区に合併する計画に賛成票を投じた。
歩行が困難なにもかかわらず、ファム・ティ・ビンさん（88歳）は早朝、子供たちに頼んでナムカオ通り文化センターへ連れて行ってもらい、自分の権利を行使し、市民としての義務を果たした。
ビン氏は次のように述べた。「私はこれまで多くの投票に参加してきましたが、それでも責任ある一票を投じたいと思っています。行政単位の統合によって、タインホア市が大きな飛躍を遂げ、目標に掲げたように、間もなく国内トップ5に入る省級都市になることを、私は強く確信し、期待しています。」
タインホア市ホアンダイ村ドンティエン村は、ドンソン地区のタインホア市への合併とホアンダイ区の設置に関する有権者の意見を収集するための会合を開催した。
タインホア市郊外のホアンダイ村では、早朝から人々が家事を中断し、ドンティエン村の文化センターに集まり、神聖な市民権を行使し、それぞれの希望と信念を投票用紙に託した。村の拡声器からは行政区画合併の目的と意義が繰り返しアナウンスされ、村人たちは興奮に包まれた。
ドンティエン村のグエン・トン・マイ氏は、コミューンから区への昇格に喜びを表明し、「ホアンダイコミューンがホアンダイ区という新しい名前になったことを大変嬉しく思います。私たちにとって、コミューンから区へ、村から住宅地への移行は、単なる名前の変更ではなく、何世代にもわたって続いてきた農村地帯の変化に対する私たちの信念と期待を表しています。私たちは、地元の党委員会や政府と協力して、ホアンダイコミューンをますます繁栄し近代的な場所に発展させていくことを誓います」と述べた。
タインホア市フーソン区フートー1住宅地区の代表者と有権者が、ドンソン区をタインホア市に編入すること、およびタンソン区をフーソン区に編入することに関する有権者の意見を収集するための会議に出席した。
同時に、タインホア市内の311の通りと村で、ドンソン地区をタインホア市に編入し、タインホア市内に新たな区を設置することに関する住民投票が同時に実施された。具体的には、タンソン区とフーソン区では、タンソン区をフーソン区に編入する項目が設けられ、ホアンクアン村とホアンダイ村では、それぞれホアンクアン区とホアンダイ区を設置する項目が設けられた。
有権者意見収集の方法については、5つの区・コミューン（タンソン、フーソン、ホアンクアン、ホアンダイ、ドンハイ）では、各区・コミューンが1つの通り・村を選定し、その通り・村の文化センターで有権者意見収集集会の開会式を開催した。開会式後、集会会場と各家庭の両方で投票が行われた。残りの29の区・コミューンでは、各家庭で有権者意見が収集された。
ドンヴェ、ドントー、ドンフオン、ドンハイ、フーソン、クアンタインなどの人口が多く集合住宅が密集する区では、有権者の意見収集期間を6月1日から6月4日まで延長することができます。人口の少ない区やコミューンでは、6月1日と2日の2日間で意見収集を実施します。
クアンカット区（タインホア市）では、世帯レベルで有権者の意見を収集している。
省の指示に従い、タインホア市とその各区・コミューンは、法規制を厳守し、予定通りに有権者意見収集の準備を完了した。全34区・コミューンで有権者意見収集チームが編成された。チームリーダーは党支部書記、書記およびメンバーは、地域団体、青年会、居住地域の有力者から選出された。
誤りを防ぐため、区やコミューンは、有権者意見収集チームのメンバーに対し、投票用紙の配布、記入、収集、集計、結果の要約方法に関する研修と指導を実施した。同時に、区人民委員会事務所に有権者意見収集用の資料を印刷して掲示し、近隣グループにも配布して、投票収集場所に掲示させた。
ドンソン地区をタインホア市に合併し、タインホア市内に区を設置することの観点、目的、役割、意義、合併後の新しい行政単位の名称と意味、新しい行政単位の事務所の場所、フィードバックを提供するプロセスに参加する有権者の権利と義務などを有権者が明確に理解できるように、宣伝活動が強化された。これは、政治システム全体および国民のあらゆる層の間で合意と強い決意を生み出すことを目的としている。
ドンソン県ドンティエン村の有権者は投票を行い、自らの権利を行使し、市民としての義務を果たした。
笑い声、旗、花々で賑わう通り沿いで、ドンソン県ドンティエン村ヒエップコイ村の多くの有権者が村の文化センターに集まり、市民権を行使する様子を見て、人々の心は新たな希望に満たされた。この有権者協議プロセスは、党委員会や各レベルの政府に対する人々の信頼を強化し、築き上げる機会となることは明らかである。
ヒエップコイ村の党書記兼有権者意見収集チーム責任者であるトラン・ティ・トゥエット氏は、「有権者意見収集会議に先立ち、私たちは真剣かつ体系的に準備を進めてきました。計画を実行するための拡大会議の開催から、宣伝活動の強化、有権者名簿の作成、文書の掲示、有権者意見収集の日時と場所の決定、投票の集計、結果の集計、議事録の作成まで、あらゆる準備を行いました。高い決意をもって、名簿に記載された759名の有権者（100%）が意見収集に参加し、そのうち97.8%の有権者がドンソン地区をタインホア市に合併し、タインホア市内に区を設置するという政策を承認するという形で、任務を無事完了することができました」と述べました。
ヒエップコイ村出身のファム・ティ・ニャット・リンさん（18歳）は、今回初めて投票用紙を手に取った。彼女は「投票所に来る前に、ドンソン地区をタインホア市に合併する案について調べていましたが、それでも早めに来て活気あふれる雰囲気を体験し、年配の有権者からもっと多くの意見を聞いて、この案と自分の地域の将来の発展についてより現実的な見方を得たいと思いました」と語った。
ドンソン県ドンナム村の有権者協議会に出席した有権者たち。
同地区の他のコミューンや町と同様に、ドンナムコミューン（ドンソン県）の有権者3,732人が、中央政府と省の主要政策を実行するために、自ら投票用紙に記入した。フーイエン村のレ・ティ・ガイさんは、「中央集権的な意見収集に加え、各世帯に投票用紙を配布することは、非常に効果的で適切な方法です。この方法は、高齢者、障害者、病気の方、または移動が困難な方でも、市民としての権利と責任を行使するのに役立ちます」と述べた。
ドンソン地区という名称が削除されることには多少の残念な点もあるものの、ガイさんは、ドンソンという地名やドンソン文化は失われることなく、合併後も維持・保存され、その価値が高められていくと信じている。
ドンソン区ルントン町ハムハー通りの有権者たちが、ドンソン区がタインホア市に合併された後のタインホア市の地図を調べている。
実際の状況に基づき、ドンソン県は有権者の意見収集方法として、村落・近隣の文化センターでの意見収集と、各世帯への意見調査票の配布という2つの方法を選択した。ルントーン町とドンティン村は、ドンソン県をタインホア市に合併することと、ルントーン区とドンティン区を設置することという2つの問題について有権者の意見を収集した。残りの12の村は、ドンソン県をタインホア市に合併することについて有権者の意見を収集した。
有権者協議プロセスの円滑な実施を確実にするため、ドンソン区党委員会常務委員会は、委員に特定のグループを監督するよう指示し、また委員に特定のコミューンを監督するよう指示し、草の根党委員会に計画に従って有権者協議を組織するよう指示した。コミューンと町の党委員会は運営委員会を設置し、委員と村や近隣地区を担当する党委員会委員に有権者協議プロセスを監督する任務を割り当てた。コミューンと町の人民委員会は実施のための具体的な計画を発行し、同時に有権者協議を組織し、規定に従って有権者からの請願や提案（ある場合）を受け付けて処理した。祖国戦線およびその他の政治社会組織は、宣伝と動員活動を強化し、党員およびあらゆる層の人々が積極的に参加するよう促し、意識と行動において高いレベルの合意と団結を生み出した。
ドンソン県ドンケー村ヴィエンケー1村では、ドンソン県をタインホア市に合併することに関する有権者の意見を収集するための会合が開催された。
ドンソン地区のタインホア市への編入とタインホア市内の区制導入は、中央政府と省が共同で推進する主要政策であり、首相の承認を得た2021年から2030年までのタインホア省計画（2045年までのビジョンを含む）と2040年までのタインホア市都市計画を具体化することを目的としている。これにより、将来の発展に十分な能力を備えた第一種都市圏の空間が創出され、都市の成長に向けた開放的な推進力が確立される。新タインホア市は、独自のアイデンティティを持つスマートで文明的な近代都市となるだけでなく、将来的には、中北部および北部南部地域における金融、商業、観光、科学技術、ハイテク産業、医療、文化、スポーツ、教育訓練の中心的な役割を担うことになるだろう。これは、タインホア省を全国有数の省の一つに押し上げ、ハノイ、ハイフォン、クアンニンと並ぶ新たな成長拠点として、中国北部における開発の四角形を形成することに貢献するだろう。
フオンへ
ソース
コメント (0)