中国観光業、ゴールデンウィーク中に激しい競争に直面

VHO - 国慶節と中秋節を合わせた8日間の「ゴールデンウィーク」期間中、中国人観光客は急増しました。これは年間で最も長く、国内消費を押し上げる最も重要な連休の一つです。

2025年10月1日、中国江蘇省南京を訪れる観光客。写真：ゲッティイメージズ

10月9日に発表された公式データによると、「ゴールデンウィーク」としても知られる10月1日から8日までの連休中に、合計8億8800万件の国内旅行が行われ、8090億1000万元（1136億3000万ドル）の収益が生み出された。

CNBCの計算によると、国内旅行の総数は昨年に比べて1.8％増加し、収益は7.6％増加した。

しかし、今年初めの5月1日から5日までの5連休と比較すると成長は鈍化し、国内旅行数と観光収入はそれぞれ6.4％と8％増加した。

実際、ゴールドマン・サックスによれば、ゴールデンウィーク中の国内旅行1回あたりの平均支出も、パンデミック前の2019年と比べて約3％低かった。

ポッシュパッカー・ホステル成都グループの創業者、ミックス・シー氏は、ゴールデンウィーク中は宿泊料金が1泊あたり約60％割引され、近隣の多くのホテルではさらに大幅な割引が行われていると語った。

「最近、ホテル業界はこの分野に多額の資金を投入しすぎています。競争は激化しています。中には素晴らしいホテルもあるのに、宿泊料金が極端に安いところもあります。観光客にとっては選択肢が増えるので良いのですが、業界にとっては大きな打撃です」とシー氏は述べた。

今年のゴールデンウィークも中秋節と重なるため、例年より1日長くなります。

CNBCの計算によると、ゴールデンウィーク期間のみの公式国内観光収入は2024年に比べて15.4％増加したが、昨年の中秋節の収入を加えると、成長率は7.6％に鈍化した。

「誰もがより一生懸命働き、より多く支出しているが、利益の差は小さくなっている」と中国南部の都市広州でゲストハウスとレストランを経営するササ・ヤウ氏​​は言う。

インセンティブプログラムの魅力

ジャイアントパンダと辛い料理で有名な成都では、ポッシュパッカー・ホステル成都グループの創業者ミックス・シー氏が、旅行者は1、2週間前ではなく1、2日前に部屋を予約する傾向があり、部屋の価格をコントロールするのが難しいと語った。

中国には高速鉄道と空港のネットワークが広く整備されているため、航空運賃は鉄道の切符よりも安い場合があり、思い通りに旅行しやすくなります。

大きな価格変動や、休日の初日または最終日のチケット予約の難しさも、旅行者が旅行スケジュールを変更してコストを節約する理由となっています。

中国の旅行予約サイト「Trip.com」によると、今年は多くの観光客がゴールデンウィークの前後に旅行することを選んだという。

同サイトでは、9月下旬のホテル料金はゴールデンウィーク中よりも約20％安く、休暇中旬の航空料金は休暇開始時よりも30％以上安くなるとも指摘している。

アリババ傘下の旅行予約サイト「フリギー」は、旅行予約1件あたりの平均支出が前年比14.6％増加したと発表した。

休日後の週末には、上海から香港（中国）への航空券が400元（56ドル）以下など、はるかに安い航空券が発売されるようになった。

公式統計によれば、車での旅行も急増しており、休暇期間中は1日平均3億400万回の移動があり、そのほとんどは自動車によるものだ。

「ゴールデンウィークは中国全土に活力の波をもたらしました。記録的な観光客数、活況を呈するビジネス活動、そして新たな消費動向です。これらすべてが内需を大きく押し上げました」と、香港中文大学ビジネススクールの客員准教授、ブルース・パン氏は述べた。

しかし、ブルース・パン氏によると、消費者物価指数が前年比プラス成長に戻るまでには、しばらく時間がかかるだろう。

中国の公式消費者物価は8月に前年同月比0.4％下落したが、食品とエネルギー価格を除くと0.9％上昇した。

観光分野でも、8月の価格は前年同月比で0.7％上昇したが、2024年の同時期と比較すると、1～8月の期間は依然として0.3％低下した。

旅行プラットフォームでは、価格がはるかに安くなる可能性のある小規模都市での需要も増加していると報告されています。

出典: https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html