Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

中国の観光業は、ゴールデンウィーク期間中に激しい競争に直面する。

VHO - 中国の観光業は、国慶節と中秋節を合わせた8日間の「ゴールデンウィーク」期間中に活況を呈している。これは、国内消費の促進を目的とした、年間で最も長く重要な連休の一つである。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa10/10/2025

ゴールデンウィーク期間中、中国の観光業は激しい競争に直面する - 写真1
2025年10月1日、観光客が中国江蘇省南京市を訪れた。写真:ゲッティイメージズ

10月9日に発表された公式データによると、10月1日から8日までの連休期間(通称「ゴールデンウィーク」)中の国内旅行者数は8億8800万人に達し、8090億1000万元(1136億3000万米ドル)の収益を生み出した。

CNBCの計算によると、国内旅行の総数は前年比1.8%増加し、収益は7.6%増加した。

しかし、今年の5月1日から5日までの5連休と比較すると、成長率はやや鈍化した。今年の5連休中は、国内旅行と観光収入がそれぞれ6.4%と8%増加していた。

ゴールドマン・サックスによると、実際、ゴールデンウィーク中の国内旅行1件あたりの平均支出額は、パンデミック前の2019年と比べて約3%低かった。

PoshPacker Hostels Chengdu Groupの創設者であるMix Shi氏は、ゴールデンウィーク期間中は宿泊料金が1泊あたり約60%割引になり、近隣の多くのホテルではさらに大きな割引を提供していると述べた。

「最近、ホテル業界はこの分野に多額の資金を投入しすぎている。競争はますます激化している。中には本当に美しい場所もあるのに、宿泊料金が非常に安いところもある。これは観光客にとっては選択肢が増えるので素晴らしいことだが、業界にとっては大きな打撃だ」とシー氏は述べた。

今年のゴールデンウィークは、中秋節と重なるため、例年より1日長くなっています。

CNBCの計算によると、ゴールデンウィーク期間中の国内観光収入は2024年と比較して15.4%増加したが、昨年の中秋節の収入を含めると、成長率は7.6%に鈍化した。

「誰もが以前より一生懸命働き、支出も増えているのに、利益率はどんどん小さくなっている」と、中国南部広州でゲストハウスとレストランを経営するササ・ヤウ氏​​は語った。

プロモーションプログラムの魅力

ジャイアントパンダと辛い料理で有名な成都で、 PoshPacker Hostels Chengdu Groupの創設者であるMix Shi氏は、観光客は1~2週間前ではなく、1~2日前に部屋を予約する傾向があり、そのため宿泊料金を管理するのが難しいと指摘している。

中国には高速鉄道と空港の広範なネットワークがあり、航空運賃は鉄道の切符よりも安い場合もあり、自分のペースで旅行しやすくなっています。

大幅な価格変動や、休暇の初日または最終日のチケット予約の難しさも、旅行者が旅行計画を変更して費用を節約しようとする理由の一つです。

中国の旅行予約サイトTrip.comによると、今年は多くの観光客が国慶節の前後に旅行することを選んだという。

ウェブサイトには、9月末のホテル料金はゴールデンウィーク期間中よりも約20%安く、休暇期間中の航空運賃は休暇開始時よりも30%以上安いと記載されている。

アリババ傘下の旅行予約サイトFliggyは、旅行予約1件あたりの平均支出額が前年比14.6%増加したと報告した。

連休明けの週末には、上海から香港(中国)へのフライトなど、はるかに安い航空券が次々と登場し、料金は400元(56ドル)以下となった。

公式統計によると、道路交通量も増加しており、休暇期間中は1日平均3億400万回の移動があり、そのほとんどが自動車によるものだった。

「ゴールデンウィークは中国全土に活気をもたらしました。記録的な観光客数、活況を呈するビジネス活動、そして新たな消費トレンドが生まれました。これらすべてが国内需要を大きく押し上げたのです」と、香港中文大学ビジネススクールの客員准教授であるブルース・パン氏は述べています。

しかし、ブルース・パン氏によれば、消費者物価指数が昨年同期比でプラス成長に戻るには、しばらく時間がかかるだろうとのことだ。

中国の公式消費者物価指数は8月に前年同月比0.4%下落したが、食品とエネルギー価格を除くと0.9%上昇した。

旅行部門でも、8月には前年同月比で0.7%価格が上昇したが、1月から8月までの期間では、2024年の同時期と比較して0.3%低い水準にとどまった。

旅行プラットフォーム各社は、価格がはるかに低いと考えられる小規模都市でも需要が増加していると報告している。

出典: https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
国境地帯の午後遅くの日差し

国境地帯の午後遅くの日差し

今日のハニ族の人々

今日のハニ族の人々

トンフエの朝霧

トンフエの朝霧