ヴァンキエウ族とパコ族の錦織りと伝統衣装を観光開発に取り入れる

（祖国） - ヴァンキエウ族の独特の文化的美しさ、錦織、伝統衣装を誇るパコは、近い将来、クアンチ省西部地域のユニークな観光商品となることが期待されています。

先日ドンハ市で開催された2024年クアンチ省少数民族大会では、ヴァンキエウ族とパコ族の錦織と伝統衣装の展示ス​​ペースが来場者に強い印象を与えました。これらは、クアンチ省における両民族の錦織と伝統衣装の価値の保存と促進に多大な貢献をしてきた人々のブースです。

ヴァンキエウ民族の伝統衣装。

ヴァンキエウ族とパコ族の錦織と伝統衣装は、その多様性と独特のスタイルで際立っています。衣装は精巧なモチーフを多くあしらったものが多く、人々の豊かな想像力と熟練した手仕事の賜物です。伝統衣装は単に身に付けるだけでなく、チュオンソン山脈全域、特にクアンチ省に居住するヴァンキエウ族とパコ族の文化的アイデンティティを鮮やかに反映しています。

近年、クアンチ省西部地域では、エコツーリズム、コミュニティツーリズム、 農業ツーリズムの発展が推進されており、国内外の観光客に多くのユニークな観光モデルが知られています。自然環境の強みを活かすだけでなく、ヴァンキエウ族やパコ族といった少数民族の文化的なアイデンティティを活かした人々の潜在力を効果的に活用しています。特に、錦織や伝統衣装は観光客の注目を集める産品の一つです。

ホー・ティ・ホア・ミーさん（右）の錦織物や伝統衣装の展示ス​​ペース。

展示スペースに商品を出展しているホ・ティ・ホア・ミー氏（ホア・ミー・マウンテン・スペシャルティーズ社オーナー）は、クアンチ省西部の山岳地帯を訪れる観光客は、少数民族の錦織や伝統衣装に関する商品について質問したり、購入を希望したりすることが多いと語りました。しかし、実際には、これらの商品はまだ未完成の状態であり、多くの観光客が容易に手に取ることができません。これを観光商品にするには、観光地に展示・紹介スペースを設けることが必要です。こうした取り組みは、少数民族の文化的な美しさを広めるだけでなく、人々の収入創出にも貢献します。

「伝統衣装に加え、ヴァンキエウ族やパコ族の錦織をハンカチ、スカーフ、ハンドバッグなどの商品に変えるなど、革新と創造の力があれば、観光客が持ち帰ることができる非常にユニークなお土産になるでしょう。これは将来、観光客を惹きつける観光商品となるでしょう」とホア・ミー氏は意見を述べた。

少数民族の伝統的な錦織りの技術を保存することに多大な貢献をした職人のホー・ヴァン・ホイ氏（クアンチ省フオンホア県ケサン町パニョー村）は、錦織りの製品をいかにして多くの観光客に宣伝するかは、彼だけでなく、ヴァン・キエウ族やパ・コ族の多くの人々の願いでもあると語った。

職人のホー・ヴァン・ホイさんが、クアンチ省西部の山岳地帯に住む民族の伝統衣装を紹介します。

チュオンソン山脈で生まれ育った職人ホー・ヴァン・ホイ氏は、故郷の多くの文化的特徴が徐々に失われていくのを深く憂慮し、深く悲しみました。中でも、伝統的な錦織りは失われつつあります。こうした状況に直面し、彼は30年近くにわたり、研究と研究に多くの時間を費やしてきました。錦織りを習得した後、彼はダクロン郡とフォンホア郡の村々を訪ね、村人たちに錦織りを教えました。これまでに、職人ホー・ヴァン・ホイ氏による伝統錦織り教室が数十回も開催され、その技術を学んだ多くの女性が、自ら美しい錦織りを織り、また他の人々にも教えています。

職人のホー・ヴァン・ホイ氏によると、この工芸品の保存は困難ですが、伝統的な錦織りの技術をいかに存続させていくかもまた、非常に難しい「問題」です。この問題を解決するには、製品の販路を見つける必要があります。これまで、彼をはじめとする関係者は、ソーシャルメディアへの商品投稿、展示会や紹介イベントへの参加、来場者や体験者に錦織りを実際に体験してもらうなど、様々なプロモーション活動を行ってきました。その結果、多くの人々の注目を集めるようになりました。現在、職人のホー・ヴァン・ホイ氏やこの工芸に携わる人々への注文が増えています。

ヴァンキエウ族やパコ族の伝統衣装や錦織製品は多くの観光客を魅了しています。

職人のホー・ヴァン・ホイ氏は、伝統的な錦織りの職業を守り、維持し、促進するためには、その職業とその製品を現実のものにすることが最善の方法だと述べました。かつては織物は主にドレスやシャツといった衣服を作るものでしたが、今日ではテーブルクロス、カーテン、装飾品など、製品を多様化させる必要があります。

「少数民族の伝統的な錦織り製品を、誰もが利用し、使えるようにしなければなりません。そうして初めて、職人たちはその職業で生計を立て、より多くの人々、特に若い世代の参加を得られるようになるのです」と、職人のホー・ヴァン・ホイ氏は語った。

出典: https://toquoc.vn/dua-det-tho-cam-va-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-van-kieu-pa-co-vao-phat-trien-du-lich-20241128011420741.htm