ベトナム文化において柱を立てることの意味は何ですか？

[広告_1]

ポールは幸運と繁栄をもたらします。

この棒は、悪霊の侵入から人々を守るという意味で、ベトナムの民話の宝庫に長い間登場してきました。民間信仰によれば、この棒は毎年旧正月における神聖なシンボルである。ベトナムの伝統的な祝日では、ポールは精神的な支えとして、また新年の繁栄への願いを送る場所として、さまざまな意味を持っています。

通常、このポールは背の高い竹の茎で作られ、茎はそのままで、上部に葉が数枚付いています。竹の節を抜くと、平らになります。土台には、家の外側に向かって円弧状に白い石灰粉を撒きます。調べてみると、上流や下流の地域によって、ポールの飾り方も異なるそうです。

ベトナム文化において「cay neu」という言葉はどういう意味ですか？画像1 — ベトナム民族文化村での柱立て式。

なぜなら、この竿は単に高く立てられた長い竹の棒ではなく、竿に飾られたそれぞれの装飾には特定の意味があり、その地域にとっての象徴的な意味があり、平和を守るためではなくとも、幸運と繁栄を祈るためのものだからです。たとえば、鐘は良いものを象徴します。鶏の羽は平和を象徴します。悪霊を追い払うパンダンの葉や、幸運をもたらす奉納紙幣。

チン・ホアイ・ドゥック氏は調査の中で、旗竿を立てる習慣については言及できなかった。ミンマン王の治世中、閣僚もそれを思いつくことができませんでした。かつて王は廷臣に尋ねました。「新年に木を立てる儀式はどの経典に由来するのですか？」ハ・トン・クエン閣僚は、仏教経典から聞いただけで、理由は知らないと述べた。当時、国王はこう言いました。「古代人は、棒が新年を表すという意味でこの儀式を制定しました。ですから、この儀式はその意味から生まれたのです。」

旧正月になぜ柱を立てるのでしょうか？

古代の慣習によれば、ベトナムの人々は陰暦12月23日（つまり台所の神の日）に柱を立てることが多い。民間伝承では、家の守り神が不在のときに、この柱を立てることで悪霊を追い払い、家の平和を守ると信じられています。

一部の少数民族にとってはそれは異なります。ムオン族は12月27日と28日にヌゥの木を建てますが、モン族は通常12月25日か27日に建てます。これらの民族地域では、ポールは伝統的な村の祭りと関連付けられることが多いです。 1月7日には柱が下ろされ、この日はカイハーデーと呼ばれます。