数百万冊の偽造教科書の生産と消費の連鎖に関与した被告 - 写真：ドアン・クオン
ダナン市人民法院は4月24日、関係権利義務関係者多数が欠席したため偽造教科書製造・売買事件の公判を延期したが、この事件に関する情報はその規模と危険性から多くの人々を震撼させた。
フォーム印刷複合施設へのリンク
この訴訟の13人の被告には、グエン・チュン・ルアト氏（フイ・チュオン・ファット・パッケージング・プリンティング・カンパニー・リミテッドのディレクター）、ファム・ゴック・クアン氏（クアン・タン・アドバタイジング・サービス・カンパニー・リミテッドのディレクター）、トラン・フイ・クオン氏（クオン・パット・アドバタイジング・サービス・アンド・トレーディング・プロダクション・カンパニー・リミテッドのディレクター）、ファン・スアン・ナン氏、ファム・タック・キム・ディエン氏、ファム・ドク・ハウ氏、グエン・バン・ティエン氏、ファム・ティン（全員ホーチミン市在住）、レ・ハ・タン（ バリア・ブンタウ在住）、レ・ズイ・クアン、レ・ミン・トリー、グエン・ヴァン・アイン（全員ダナン在住）、チャン・ゴック・タン（ドンナイ在住）。
この事件によると、フイ・チュオン・ファット社、クアン・タン社、クオン・ファット社は、ベトナム教育出版社とホーチミン市教育大学出版社から、規定に従って教科書の製版、印刷、仕上げを行う契約を結んでいなかった。 Huy Truong Phat社は2021年から紙、カレンダー、書籍の加工事業を行っています。
2022年6月、グエン・チュン・ルアット氏は、同社の事業が赤字だったため、教育出版社とホーチミン市教育大学出版社の教科書が市場でよく売れており、収益性が高いことに気づいた。そこで、ファム・ゴック・クアン氏がオフセット印刷ラインを利用できることを知り、ルアット氏はクアン氏と合意し、これらの出版社の教科書を偽造して市場で販売するようクアン・タン社に指示した。
偽造書籍を加工するための機械、フォークリフトの購入、工場の賃貸、完成した偽造書籍を保管するための倉庫の賃貸に関する法律...
偽の教科書が必要になるたびに、ルアットさんはクアンさんに印刷する部数を伝え、印刷用紙を購入し、それをクアンさんの2つの印刷工場に持ち込んで印刷を手配した。クアン氏は、印刷工場の機械設備を操作するため、ファン・スアン・ナン氏（マネージャー、オペレーター）と数人の労働者を雇った。
クアン氏はトラン・フイ・クオン氏に、偽造本を印刷するための亜鉛版を作るよう指示した。 Luat が本のサンプルを送ると、Cuong は本をスキャンしてファイルにし、ファイルを編集し、亜鉛版を印刷し、Nang のために印刷工場への配送を指示します。亜鉛板を受け取り、ナンは法律で合意された偽造書籍の数を印刷します。
クアンさんが本の印刷を終えると、ルアットさんは半完成の印刷物を加工工場に運び、紙を切ったり、折ったり、製本したり、刻印したりする作業を行う臨時労働者を雇った。偽造切手を入手するため、ルアット氏とその共犯者は出自不明の人物に連絡を取り、切手を購入していた。
大幅な割引で売れ行き好調
警察が偽造書籍の製造・販売組織を摘発した当時の教科書と機械 - 写真：HB
偽造書籍を販売するため、2022年6月頃、ルアットはファム・タック・キム・ディエンに連絡を取り、上記2つの出版社の偽造教科書を定価より65～69%割引で販売することに交渉し、合意した。
Luat が購入した書籍は、Dien によって定価より 62 ～ 65% 割引された価格で顧客に転売され、偽造書籍 1 冊あたり 3 ～ 4% の利益を得ていました。ディエンは偽本の発注、受領、配布、消費を管理するために「部下」を任命した。
同時に、16人乗りの運転手を雇って、偽造書籍をバス停まで運び、販売します。
2024年3月から6月にかけて、ディエンはルアット社から251件の注文を受け、合計1,176,744冊の様々な種類の偽造教科書を購入した。ディエンはこれらの本の販売情報をインターネットに掲載し、多くの販売先に販売した。
連絡先情報を入力すると、定価より 58 ～ 62% 割引で Le Duy Quang に偽造書籍を販売できます。 2024年5月から6月にかけて、クアン氏はディエン氏に9回にわたり、さまざまな種類の偽造教科書を合計19,804冊発注した。クアン容疑者はディエン氏から偽造書籍を購入しただけでなく、トラン・ゴック・タン氏からも416冊の偽造書籍を注文した。
クアン氏は、偽造書籍を数え、受け取り、販売のために輸送する手伝いをさせるために、弟のレー・ミン・チ氏を雇った。クアン容疑者は偽造書籍を定価より30～40％安く書店や文房具店に転売し、1冊あたり約10％の利益を得ていた。
ディエン氏はまた、グエン・ヴァン・アン氏に、定価より60～62％割引で偽造教科書を販売することを申し出た。アン容疑者はディエン容疑者からさまざまな種類の偽造書籍を合計4,795冊購入した。
アンさんは偽造本を書店や文房具店に転売し、その違いを楽しんでいた。同様に、ファム・ティン氏はルアット社から偽造教科書86,274冊を購入し、自社の書店で販売していた。
数千冊の本を受け取っているところを捕まる
2024年6月14日午後、ダナン市ソンチャ区アンハイバック区アンニョン3番地にある住宅の前で、ダナン市警察経済警察局がダナン市ベトナム教育出版社および区警察と連携して捜査を行い、タクシー運転手から教育出版社のグローバル英語の書籍2,955冊とホーチミン市教育大学出版社のスマート英語の書籍を含む教科書29箱を受け取っているレ・ズイ・クアンとレ・ミン・チを逮捕した。
当局は家の中を調べたところ、上記の2つの出版社からさらに849冊の英語の書籍を押収した。押収された教科書の総数のうち、クアン氏はファム・タック・キム・ディエン氏から3,388冊、トラン・ゴック・タン氏から416冊を購入した。
同日夜、経済警察はダナンのゴクエン通りにある住宅で関係部署と連携し、グエン・ヴァン・アンを教科書1,720冊所持で逮捕した。アンさんはこれらの本を転売するためにファム・タック・キム・ディエンさんから購入したが、まだ売れていなかった。
150万冊以上の偽造教科書を生産
起訴状によると、ルアット氏とクアン氏は、2024年1月から2024年6月15日までの間に、表紙に印刷された価格によると総額511億ベトナムドンを超える1,648,737冊の偽造教科書と、ベトナム教育出版社とホーチミン市教育大学出版社のさまざまな種類の半完成、未完成の印刷物347,220部を製造したとされている。
出典: https://tuoitre.vn/duong-day-lam-gia-hang-trieu-cuon-sach-giao-khoa-20250425073810013.htm
コメント (0)