「ドゥエン・ヴァン・タン・ボン」 - 作家フォー・ドゥック・アンの文化への情熱の旅

[広告_1]

『ドゥエン・ノー・タン・ボン』は、著者の文化と人生への情熱の旅路を描いた作品です。深い知識、豊富な人生経験、そして卓越した筆力によって、著者フォー・ドゥック・アンは、様々なレベルや好みを持つ多くの読者を魅了してきました。

作家のフォー・ドゥック・アンは自身の作品についてこう語った。「私は友人や人生に笑いをもたらしたいという思いで書いています。私は哲学者でも、慈善家でも、歴史家でもありませんが…」

私は人生と人を愛する人間なので、世界に対する深い愛を表現するために、ユーモアとジョークと様式化された言葉で、熱心に「ナンセンスを語る」のです...文化の広大な海は、漂う雲と浮き草を避けて通ることはできません。それはぼんやりと舞い、際限なく変化していきます...」。

作家でジャーナリストのトラン・ティ・チュオン氏は、フォー・ドゥック・アンについて次のようにコメントしています。「フォー・ドゥック・アンの言語は柔軟で、オープンで、現代的です。しかし、彼は言葉遣いに非常に慎重で、あまり凝り固まらず、非常に現実的です。」

柔軟な言語を、元の時間軸から切り離しながら本の形にするには、読者を最も惹きつける言語の柔軟性を維持しながら、時間や現在の出来事が遠く離れたときに、その文脈で生きていなかった読者でも著者が提示しようとしている問題を理解できるように、物語を生き生きと伝えるスキルが著者に求められます。

4.0 時代の読者のために、ステータスを文学的な言語に変えるというのは簡単な仕事ではありませんが、彼はそれをやり遂げ、大成功を収めました。

ジャーナリストでありミュージシャンでもあるトラン・レ・チエンは、フォー・ドゥック・アンの尽きることのない創造性を称賛している。 「彼にとって、書くことは個人的な欲求なのです。人生におけるあらゆる喜び、怒り、愛、憎しみを、人間的で開かれた視点で解決します。 」

そして、物語がどのような背景で展開されるかに関係なく、彼は常に繊細で深遠な言葉と文体で、時には機知に富みユーモラスな、彼の視点と感情からの特定のメッセージを鮮やかに読者に伝えます。