[E] ベトナム弁護士協会グエン・バン・クエン会長：

[広告1]

2024年新春の祝賀行事において、Nguoi Dua Tin (NDT) は、党委員会書記でありベトナム弁護士協会会長でもあるグエン・ヴァン・クエン博士から、2024～2029年の任期におけるベトナム弁護士協会第14回全国大会に向けて、成果を達成するための競争運動の促進など、新年の重要課題についての共有を聞きました。

投資家：2023年、ベトナム弁護士会は様々な分野で多くの優れた成果を上げました。協会の素晴らしい成果についてお聞かせいただけますか？

グエン・ヴァン・クエン博士： 2023年初頭から、世界情勢は急速に、複雑に、そして予測不可能に変化しています。我が国は35年以上にわたる改革を経て、歴史的意義を持つ偉大な成果を達成し、発展を促進するための重要な基盤を築いてきました。多くの困難と課題に直面していますが、党の指導の下、政治システム全体の努力により、我が国は多くの分野で重要な成果を達成しました。

グエン・ヴァン・クエン博士 - ベトナム弁護士協会会長 (写真: Huu Thang)。

こうした状況の中、ベトナム弁護士協会の党委員会、常任委員会、中央常任委員会は、年初から2023年の課題達成に向けて、多くのプログラムと計画を積極的に策定・実施してきました。これらの計画では、活動全体、具体的な活動、実施時期が明確に定められており、機関や部署による組織的な実施を定期的に検査・促しています。協会の党委員会、常任委員会、中央常任委員会の集中的なリーダーシップと、抜本的かつ同期的な指導のおかげで、協会の過去1年間の活動は多くの良好な成果を達成し、いくつかの具体的な目標は設定レベルを上回りました。

特に、政策立法への参加活動において、全国各級弁護士協会は1,200回を超える会議、セミナー、討論会を開催し、29,000件を超える意見を含む法律文書の草案に意見を寄せてきました。これには、土地法草案（改正）、水資源法草案（改正）、社会保険法草案（改正）、道路交通秩序と安全法、身分証明法、犯罪人引渡し法などの重要な法律草案が含まれています。それと同時に、協会は調査を組織し、商事仲裁法のいくつかの条項を改正および補足する法律の制定を提案するための書類を作成し、法律文書公布法の手順に従って意見を求めて機関に送付しました。法律コンサルティングと法律援助の分野では、協会は署名された機関や組織との協力プログラムを継続的に実施し、中央市民受付本部と省や市の法律援助に直接参加しています。法律相談・法律扶助の内容と形態は多様かつ豊富です。相談件数は10万5,000件を超え、2022年の8万6,600件を大きく上回りました。法律の普及・啓発活動も非常に目覚ましい成果を上げています。協会は各レベルにおいて、800万人以上を対象に3万2,000件以上の相談を直接開催しましたが、2022年にはわずか1万4,000件でした。司法改革、行政改革への参加、法執行の監視、外交・国際協力といったその他の専門業務においても、良好な成果を上げています。

ベトナム弁護士会の役割と地位を継続的に強化します。

投資家：大統領閣下、2022年7月1日、政治局は、新たな状況下においてベトナム弁護士協会に対する党の指導力強化を継続するための指令第14-CT/TW号を発令しました。発令から1年以上が経過しましたが、この重要な指令はどのように実施されているのでしょうか。

グエン・ヴァン・クエン博士：指令14は、ベトナム弁護士協会が党の指導の下、国家によって管理され、ベトナム祖国戦線の一員である政治・社会・専門職組織であることを明確に規定しています。党と国家は、ベトナム弁護士協会に対し、協会のあらゆる階層とその会員が国家建設と発展事業に積極的に貢献し、人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家ベトナムを築き、祖国の独立、主権、統一、領土保全を守るよう促す任務を与えています。指令は、ベトナム弁護士協会に対する党の指導を継続的に強化する必要性を強調しています。各階層の党委員会と組織は、ベトナム弁護士協会の立場、役割、責任を深く理解し、認識を高め、協会の組織強化、改善、強化を継続する必要があります。これにより、新たな状況における協会の役割がさらに強化されます。

指令14が公布された直後、ベトナム弁護士協会党委員会は、指令14で政治局が提示した任務と解決策を同期的かつ全面的に実施するための計画第145-KH/DD号を2022年9月8日付で公布した。2022年10月12日、弁護士協会はこれを実施するための全国会議を開催した。政治局員、党中央委員会書記、中央内務委員会委員長のファン・ディン・トラック同志が政治局と書記局を代表して出席し、指示を行った。会議には、元政治局員、元書記局常務書記のトラン・クオック・ヴオン同志や、中央の各部、省、支部の指導者らが出席した。その後、2023年5月30日、ベトナム弁護士協会は、協会システム全体で政治局指令第14号を実施するための具体的なタスクと解決策を概説した行動計画を発表しました。

グエン・ヴァン・クエン博士 - ベトナム弁護士協会会長 (写真: Huu Thang)。

この指令を実施するため、国会の党代表団は2022年8月12日付の計画第862号を発行した。計画には、ベトナム弁護士協会の法律改善のための研究、提案、批判、勧告への参加を促進することに関する規定を含む法律草案、条例、決議草案の研究、検討、および法律および条例策定プログラムへの組み込みを提案すること、法律草案、条例、決議草案の研究、作成、提出におけるベトナム弁護士協会の役割を促進すること、法律草案、条例、決議草案の審査および改正への参加におけるベトナム弁護士協会の役割を促進すること、省および中央直轄市の弁護士協会の地方レベルでの法律草案に対する意見収集の役割を促進することなどが含まれている。ベトナム弁護士協会の法執行監視役割の促進…党委員会と政府は、2023年5月4日付で、政治局指令第14-CT/TW号の実施に関する計画第1829-KH/BCSĐCP号を発行しました。この計画では、具体的な課題と解決策が明確に示されています。ベトナム弁護士協会の役割を普及し、徹底的に認識させることに重点を置くこと。ベトナム弁護士協会の組織を整備し、活動の質を向上させ、革新するための要件を満たすように、ベトナム弁護士協会の組織と運営の制度を整備すること。省庁、支部、地方の国家管理活動に参加する各レベルの弁護士協会の役割を誘致し、促進すること。法律の規定に従った仕事の割り当てと資金の割り当てのメカニズムに従って、各レベルのベトナム弁護士協会の能力に応じて、公共サービス提供の実施の移管を研究すること。

2023年、ベトナム弁護士協会党代表団は14の作業代表団を組織し、複数の地方の党委員会および当局と協力しました。作業セッションの結果から、地方指導者はベトナム弁護士協会のあらゆるレベルにおける現在の役割を認識し、評価し、推進していることが示されました。また、彼らは、協会があらゆるレベルでその強みを継続的に発揮し、地方の社会経済発展に貢献できるよう、引き続き注意を払い、指導し、指示し、条件を整えていくことを確認しました。

これまでに、省や市の弁護士会、弁護士会とその傘下組織、省や市の党委員会、党代表団、省庁の党執行委員会、中央レベルの支部や組織がこの重要な指令を実施するための文書を発行してきました。

[広告2]
ソース