取引拠点はスムーズかつ便利に機能する。
ハムタン区のスアンアン支店で行われた最初の取引セッションでは、支店は職員を配置し、4つの政治・社会団体（婦人会、青年会、退役軍人会、農民会）および貯蓄貸付組合の代表者と連携を取り、取引への完全な出席と準備を確保した。十分な設備が整ったため、融資、債権回収、利息徴収、預金受入れのプロセスは、科学的かつ便利で迅速に実施され、人々に利便性と満足感をもたらした。
ハムタン区党書記のダン・タイン・フック氏も取引現場に立ち会い、合併後の政策融資活動が安定かつ円滑に進むよう、業務の視察と指導を行った。フック氏は、「行政単位の合併後、新区での最初の取引は重要な出発点となる。協会、団体、貯蓄貸付組合が引き続き役割を果たし、過去に生じた困難や障害を積極的に解決していくことを期待する。今後は、秩序を維持し、原則と規則を遵守して、国民に効果的かつ迅速に資金を提供する必要がある。困難や不備が生じた場合は、直ちに報告し、支援と迅速な解決を図ってほしい」と強調した。
ハムタン区女性協会のファム・ティ・ゴック・イェン会長は、「当協会は現在、884名の会員を擁する18の貯蓄貸付グループを運営しており、貸付残高の総額は320億ベトナムドンを超えています。合併後も取引活動は従来通り行われており、何ら支障はありません。会員の融資ニーズを定期的に監視し、社会政策銀行に対し、女性が経済発展を遂げ、貿易を通じて生活を安定させるための資金を拠出するよう提案していきます。また、当協会は融資実行後には地域を綿密に監視し、借り手を訪問して利息の支払い、貯蓄、延滞債務の最小化を促していきます」と述べました。
記者らは、ファンティエット区のフーチンとビントゥアン区のフータイとフォンナムの取引拠点での取引が円滑かつ効率的に行われていることを確認した。ビントゥアン区スアンフー村の貯蓄信用グループの責任者であるファム・ティ・バイ氏は、「今日は貯蓄を預け、グループメンバーに利息を支払いに来ました。合併後もすべての業務は安定しており、問題はありません。グループメンバーの数は55人に増え、未払い融資残高の総額は29億ベトナムドンです」と述べた。
ベトナム社会政策銀行ラムドン省支店は現在、本店1ヶ所、営業所27ヶ所、124のコミューン、区、およびフークイ経済特区に329ヶ所の営業拠点を有しています。システム全体では6,460の貯蓄貸付グループがあり、約29万人の顧客に優遇融資を提供しており、融資残高では全国第4位にランクインしています。
人々に寄り添い、資金を提供するという原則を厳守する。
合併後、ラムドン省のベトナム社会政策銀行（VBSP）はビン・トゥアン支店を設立し、7月1日に営業を開始しました。現在、7つの区とコミューンに19の取引拠点があり、352の貯蓄貸付グループを管理し、未払い融資総額は約8,800億ベトナムドン、未払い債務のある顧客数は16,000人を超えています。円滑な取引運営を確保するため、ビン・トゥアン支店は貯蓄貸付グループの代表者に対し、手続きの詳細と留意事項を提供しています。特筆すべきは、合併後も取引拠点は旧コミューン/区人民委員会事務所に維持されており、住民の移動を最小限に抑え、政策融資のタイムリーかつ効果的な実施を確保しながら、最も便利な融資アクセスを提供することを目指している点です。
ラムドン省のベトナム社会政策銀行（VBSP）副所長兼ビントゥアン支店長のリー・カウ・ギア氏は、次のように述べています。「申請処理は自宅で、資金は取引拠点で払い出すというモットーのもと、VBSPのシステムは、VBSP独自の特徴である草の根レベルでの取引拠点モデルを推進し続けています。このモデルはこれまでも、そしてこれからも効果的であり、貧困世帯やその他の政策受益者が、交通費を節約し、融資手続きを円滑にし、政府の優遇資金にタイムリーにアクセスできるよう支援しています。」
出典：https://baolamdong.vn/gan-dan-sat-dan-de-tiep-von-kip-thoi-382016.html
コメント (0)