ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を記念して、4月6日午前、ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会は、会議センター25B（タインホア市）で、タインホア省党委員会常務委員会と連携し、「ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエンの兵士、青年義勇兵、最前線労働者との会合と敬意を表す」プログラムを厳粛に開催した。
「ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン軍兵士、青年ボランティア、最前線労働者と会い、敬意を表す」プログラムに参加する代表者たち。
プログラムには、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志と代表団が出席した。
プログラムに出席したのは、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志、党中央委員会メンバーの中央検査委員会常任副委員長のトラン・ヴァン・ロン、中央大衆動員委員会副委員長のファム・タット・タン、中央の各部、省、支部、組合、機関の指導者、第4軍区、紅河デルタおよび北中部のいくつかの省の指導者たちでした。
プログラムには、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志をはじめ、省の指導者、元指導者、代表者が出席した。
タインホア省側からは、以下の同志がいた：党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のドー・チョン・フン氏、元党中央委員会委員、元省党委員会書記、元省人民評議会議長のチン・チョン・クエン氏、省党委員会常務副書記、省国会代表団長のライ・テー・グエン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のドー・ミン・トゥアン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のチン・トゥアン・シン氏、中央部局、省庁、支部の指導者の代表、省党委員会常務委員会、省人民評議会常務委員会、人民委員会、省祖国戦線委員会の同志。省レベルの部門、機関、支部、大衆組織の指導者、地区、町、市の指導者、省内に居住する人民武力英雄。
特に、このプログラムには、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン軍兵士、青年ボランティア、最前線労働者、そして紅河デルタ各省と北中部地域でディエンビエンフー作戦で命を落とした殉教者の遺族が参加した。
オープニングでは、「ディエンビエンフーの叙事詩」をテーマにした美術プログラムが披露されました。このプログラムは、70年前のディエンビエンフー作戦における歴史的背景と、わが軍と人民の活躍を鮮明に描き出しました。
党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志が歓迎の挨拶を行った。
ベトナム省党委員会書記兼人民評議会議長のド・チョン・フン氏は歓迎の辞で次のように強調した。「70年前、ホー・チミン主席率いる党中央委員会の賢明かつ有能な指導の下、我々の軍隊と人民は数え切れないほどの困難と挑戦を乗り越え、ディエンビエンフー作戦で完全な勝利を収め、フランス植民地主義に対する9年間の困難な抵抗戦争の栄光ある終結に貢献し、我が国の偉大な国防闘の歴史に輝かしい一里塚を築きました。」
タンホアは、タン・ゲ・ティン解放区の起点として、北部戦場とビン・チ・ティエンを結ぶ架け橋であり、ラオス北西部と上ラオスに隣接する地域です。フランス植民地主義に対する抵抗戦争、特にディエンビエンフー作戦において、タンホア党委員会、軍隊、そして人民は、重要な戦略的後方の役割を明確に示しました。タンホア後方は、最大限の人的・物的資源を動員し、作戦の勝利のための兵站を確保しました。
ディエンビエンフーは後方から遠く離れ、地形も険しく、敵は猛烈な攻撃を集中させましたが、タンホア西部から来た荷運び隊が森や山、峠を越え、密かに物資を目的地まで安全に運ぶのを止めることはできませんでした。この激戦の日々の中で、多くの英雄的な例が生まれました。「爆弾や銃弾にもめげず、骨肉が引き裂かれても、彼らは意気消沈することなく、青春を惜しむこともありませんでした。」彼らは美しく生き、祖国の独立と自由のために精一杯生きました。
ディエンビエンフーの勝利が「五大陸に響き渡った」のは、近代兵器を操る強大な植民地主義者と、原始的兵器を操る軍民両軍との、一見不平等に見える対決という戦場での輝かしい勝利のためだけではありません。軍事的、政治的、外交的な勝利によって我が国におけるフランスの植民地支配が終結し、ジュネーブ協定への署名を余儀なくされたことで「世界を震撼させた」ためだけではありません。そして何よりも重要なのは、勇敢で忠誠心と英雄心に満ちた平凡な人々によってもたらされた奇跡のためでした。ディエンビエンフーの勝利は、破壊できない要塞など存在せず、侵すことのできないのは人々の心と民族精神だけであるという真理を証明しました。
タンホア省の党委員会、軍、そして人民の偉大な貢献を称え、党中央と政府は最優秀模範旗を授与しました。省内の多くの幹部、兵士、そして人民が政府とホーチミン主席から表彰されました。1957年6月にタンホア省を2度目に訪問した際、ホーチミン主席は次のように称賛しました。「抗戦の際、我が省の人民、あらゆる階層の人民は団結し、抗戦に参加しました。今、ベトナム語が通じる所には、ディエンビエンフー語が通じます。ディエンビエンフー語が通じる所には、タンホア省の人々もその栄誉にあずかるのです。」
ディエンビエンフーの英雄的伝統を継承・推進し、抗米抗争における祖国救済戦争において、「独立と自由より貴重なものはない」という精神を掲げ、南部北部デルタ地域と北中部地域の軍隊と人民は終始革命的警戒精神を高め、陸軍の主力部隊と連携して社会主義北部の後方を断固守るために戦うとともに、広大な前線に速やかに人的・物的支援を提供し、全国と共に「米軍を追い出し、傀儡を打ち倒す」ことで、南部の完全な解放と祖国の統一に貢献した。
我が党が主導し、主導する改革過程において、各省は人民の内なる力と創造的労働を促進し、潜在力と優位性を引き出し、外部資源を動員し、多くの重要な成果を達成しました。これにより、我が国は貧困と後進国からの脱却に貢献しました。国の地位、国力、そして総合力は向上し、政治は安定し、祖国の独立、主権、統一、領土保全、そして海と島はしっかりと守られました。グエン・フー・チョン書記長は次のように述べています。「慎み深く申し上げますが、我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を有したことはかつてありませんでした。」
タインホア省にとって、ここ数年来、党中央、国会、政府、ベトナム祖国戦線の関心、指導、指導のもと、各省庁、支部、中央機関、他省市の支持と援助を得て、党委員会、政府、省内各民族人民が団結し、強い決意で、多大な努力を払い、大胆な行動を起こし、各分野で多くの重要かつ全面的な成果を達成しました。
これらの結果は自信と願望を増大させ続け、タインホア省がベトナム北部の新たな成長の中心、文明的で近代的、豊かで美しい省、そして全国の「モデル」になるという目標に向かってしっかりと歩み続けるための新たな勢いと新たな動機を生み出している。
民族の建設と国防という輝かしい伝統を継承・推進し、ディエンビエンフー作戦の闘争と勝利への決意の精神をもって、タインホア省の党委員会、政府、各民族人民は、これまでも、そしてこれからも、5つの重要任務をしっかり遂行することに重点を置き、民族大団結陣営の力を力強く推進し続けます。
省党書記は次のように強調した。 「我が軍と人民が『五大陸に名を馳せ、大地を揺るがす』ディエンビエンフー勝利の英雄譚を紡いだ日から70年が経ちました。時が経つにつれ、この偉大な歴史的出来事の意義と意義は決して薄れることなく、祖国の革新、建設、そして護国の事業においてますます輝きを増していくでしょう。」
ディエンビエンフー勝利の英雄的精神と勢いは、祖国にとって新たなチャンスであり、我々にこのチャンスを捉え、試練を乗り越え、団結し、ベトナムをますます繁栄し、文明化され、幸福な国に建設するという目標の達成に向けて努力するよう促している。第13回全国党大会の決議で定められた通り、社会主義の方向に沿って、21世紀半ばまでに先進国となることを目指している。（党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のドー・チョン・フン同志の演説全文、タインホア電子紙、タインホア日刊紙に掲載）
プログラムでは、タンホア市ドンハイ区アイソン1番地に住むディエンビエン軍兵士のグエン・バ・ヴィエット氏が、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン軍兵士、青年義勇兵、そして最前線で働く労働者を代表し、この英雄的な日々を回想しました。銃弾と銃弾、苦難、「山を掘り、トンネルで眠り、土砂降りの雨とおにぎり」の日々でしたが、「揺るぎない勇気、揺るぎない意志」は忘れられません。それは、北のA1高地――「泥と血と花」――の「鉄の扉」を大きく開いた、ヒムラム抵抗センターでの響き渡る戦いでした。ここは、最も激しい戦いの舞台となった場所です。 1954年5月7日の歴史的な午後、ディエンビエンフー戦線全体への総攻撃命令を受け、ベトナム人民軍師団は複数の攻撃隊に分かれ、ディエンビエンフー要塞の中央小地区へと進撃した。この戦闘は、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフー勝利の礎となり、70年前の我が軍と人民の歴史に新たな英雄の1ページを刻み、フランス植民地主義者に対する抗戦を成功裏に終結させ、ベトナム人民の祖国建設と防衛闘争の歴史における大きな転換点となった。
「今日の若い世代が常に誇りを持ち、民族全体の輝かしい伝統、特にディエンビエンフー勝利の精神を心に留め、推進し、勇気を持って考え、勇気を持って行動し、積極的かつ創造的に、祖国の建設と防衛という大義のために新たな奇跡を創造してくれると信じ、そして願っています。祖国を早く、遠くから守り、『まだ危険にさらされていないうちに国を守る』という決意で、ますます豊かで、文明的で、文化的で、英雄的なベトナムを築き上げていくのです」とグエン・バ・ベト氏は述べた。
タインホア省の若い世代を代表して、ラムソン高等学校文学科12年生のレ・グエン・マイ・フオンさんは、次のように感想を述べた。「今日のタインホアの若者は、『五大陸に響き渡り世界を揺るがした』ディエンビエンフー勝利に貢献した祖父や父親の偉大な貢献について学び、より一層尊敬と誇りの気持ちを抱いています。」
私たち現代の若い世代は、常に国家の輝かしい伝統とディエンビエンフー勝利の精神を誇りとし、記憶し、推進し、あえて考え、あえて行動し、積極的かつ創造的であり、祖国の建設と防衛の大義のために新たな奇跡を生み出します。」
党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志がプログラムで講演した。
演説の中で、ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、ディエンビエンフー作戦の歴史的節目を振り返り、次のように強調した。「ディエンビエンフーの歴史的勝利は、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争の頂点であり、ベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定調印の決定的な基盤を築き、新たな革命段階を開き、北を社会主義へと導き、闘争の大義、南の解放、そして祖国統一のための強固な後方を築きました。ディエンビエンフーの歴史的勝利は、正義の勝利であり、英雄的なベトナム民族の勝利であり、『軍と人民は一つの意志を持つ』という団結の勝利でした。この勝利は、愛国心の伝統、あらゆる階級、階層、民族、宗教、『赤い血、黄色い肌』を持つ愛国心にあふれたベトナム国民の偉大な民族的団結の力、そして『祖国』という二つの神聖な言葉、ベトナムによって具体化されました。」
ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏は、偉大なホー・チミン主席、そしてホー・チミン主席の優秀な弟子であり、ベトナム人民軍の長兄であり、ディエンビエンフー作戦の司令官であるヴォー・グエン・ザップ将軍の偉大な貢献、そして祖国のために青春を捧げた英雄、殉教者、そして優れた民族の息子たちに、心からの感謝の意を表しました。皆様の血と骨は、西北の聖地ディエンビエンに注ぎ込まれ、今日、祖国は独立の花を咲かせ、自由の果実を実らせ、人々は平和と繁栄、そして幸福に暮らすことができるのです。
歴史的なディエンビエンフー勝利70周年に際し、党、国家、および国の重要な祝日と重要な歴史的出来事を祝うための中央指導委員会は、全国規模の祝賀行事を開催し、すべての幹部、党員、組合員、協会員、人民にディエンビエンフー勝利の意義、偉大さ、偉大な歴史的価値を広く伝えるべきであると提唱しました。祝賀行事を通じて、ベトナム社会主義祖国の建設と確固たる防衛の事業においてディエンビエンフー戦役の愛国心、革命的英雄主義、闘争と勝利の決意の伝統を喚起し、促進することを目的とし、民族解放と民族統一の事業に血を捧げ、多大な貢献をした世代のベトナム人民に敬意を表し、深い感謝の意を表します。同時に、幹部、党員、各階層の人民が奮闘奮闘して困難を乗り越え、党第13回全国代表大会の決議で示された目標と任務を成功裏に達成するよう激励し、鼓舞し、奮闘するよう促し、当面は2024年の目標と計画を完遂する。
ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、各レベル、各部門、機関、単位、そして社会全体に対し、新たな時期における国家建設と国防の要請に応えるため、社会政策の革新と質の向上を継続するという第13期党中央委員会決議第42-NQ/TW号を引き続き徹底的に把握し、効果的に実施するよう求めた。同時に、全国の功績ある人々とその家族が、引き続き各家庭の輝かしい伝統を育み、子や孫が党の方針と政策、そして国家の政策と法律を厳格に遵守するよう奨励し、社会主義ベトナム祖国の建設と堅固な防衛に貢献するよう期待した。
民族の輝かしい伝統と「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」歴史的なディエンビエンフー勝利の精神を掲げ、党が主導し主導してきた改革路線を40年近くにわたり実行してきた我が国は、数々の歴史的意義を持つ偉大な成果を成し遂げてきました。第13回党大会の文書が明言したように、「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を有したことはありません」。グエン・フー・チョン書記長の「前線が後線を呼び、後線が支える。最初の呼びかけがあれば、全員が応える。上下が心を一つにし、全員が繋がる」という掛け声のもと、私たちは必ずや、ますます豊かで、文明的で、文化的で、英雄的なベトナムを建設するという志を実現するでしょう。
ベトナム祖国戦線中央委員会委員長は、祖国の神聖な呼びかけに従い、ディエンビエンフーの歴史的勝利に多くの血、人的資源、物資を捧げ、熱烈な愛国心で尽力したタインホア省の軍隊と人民に敬意を表し、感謝の意を表します。この勝利は、民族解放と祖国の建設と防衛のための戦いの大義であり、ホーチミン主席の称賛に値します。「今や、ベトナム語が通じるところにはディエンビエンフーの言葉も通じ、ディエンビエンフーの言葉が通じるところには、タインホア省の人々もその栄誉の一部を得るのです。」
ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、タインホア省の党委員会、政府、人民が近年達成した偉大な業績を祝福し、タインホア省が、2020～2025年を任期とする第19回省党大会の決議で定められたように、ハノイ、ハイフォン、クアンニンとともにベトナム北部の開発四辺形を形成し、迅速かつ持続可能な経済発展を伴う新たな成長の中心になると確信している。（党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志の演説全文、タインホア電子新聞に掲載）
同志のド・ヴァン・チエン党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長、ド・チョン・フン党中央委員会委員、省党委員会書記、タインホア省人民評議会議長は、各部、支部、中央機関、タインホア省、ハナム省の指導者とともに、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン兵士、青年義勇兵、最前線労働者に贈り物を贈呈した。
党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志がディエンビエンの兵士たちに贈り物を贈呈した。
党中央委員会委員、省党委員会書記、タインホア省人民評議会議長のドー・チョン・フン同志がディエンビエンの兵士たちに贈り物を贈呈した。
同志の皆さん、感動と尊敬と誇りを持って、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏、タインホア省党委員会書記のド・チョン・フン氏、そしてタインホア省とハナム省の部、支部、中央機関の指導者たちが、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン兵士、青年ボランティア、最前線の労働者に感謝の意を表す贈り物を贈りました。
PVグループ
ソース
コメント (0)