揺るぎない信念を持って国旗を掲げる男に会う

この労働者の名前はグエン・ドゥック・ラン。長年にわたり国に対する揺るぎない信念と愛を持ち、国旗を生涯にわたって守り続けてきた人物である。

沈黙の境界線の間の赤い旗

1937年に生まれたラン氏は、カムロ（クアンチ省）で育ち、その後、父親に続いてヒエンルオン橋のそばに住みました。この橋は、後に1954年のジュネーブ協定に基づいて国を分割する国境となりました。1956年、革命政府がベンハイ川の北岸に旗竿を建てることを決定したとき、その旗竿の頂上に掲げられた黄色い星が付いた赤い旗は、主権と国家統一への願望の神聖なシンボルとなりました。

しかし、これらの旗が田舎の職人、グエン・ドゥック・ラン氏の手によって縫われたものであることを知る人はほとんどいない。この仕事に配属されたとき、彼は19歳を少し超えたばかりで、人々のニーズに応える小さな縫製グループの中心労働者でした。「当時は、国のために役立つ限り、針を握ることも貢献だと考えていました。もし友人たちのように戦争に行けないなら、南北の誰もが目にするように、一番大きくて美しい旗を縫い、最も神聖な場所に掲げよう、と自分に言い聞かせていました」とラング氏は語った。

ヒエンルオン - ベンハイは我々と敵との間の静かで激しい対決地点となった。そこでは「旗争い」が執拗に起こり、緊張が続いた。どちらの側も、より高い旗竿を建て、より大きく、より色鮮やかな旗を作ろうとしました。そして、相手側が旗竿の高さを変えるたびに、北朝鮮は即座に反応した。旗は主権の証明として、より高く、より大きく、より美しくなりました。「かつて、早朝に国旗を掲揚するために、徹夜で国旗を縫わなければならなかったことがありました。しかし、掲揚した直後に嵐で国旗が破れてしまい、すぐに新しい国旗に取り替えなければなりませんでした。国旗は、たとえ小さな角であっても破ってはいけません。なぜなら、国旗は国の顔であり、国民の誇りだからです」とラング氏は回想した。

彼の針仕事は布を繋ぐだけでなく、両岸の何百万人もの人々、特に南岸の人々の信念と希望を繋ぎます。北岸に目を向けるたびに、黄色い星の付いた赤い旗が今も空に誇らしげにはためいているのが見えるのです。

揺るぎない信念で国旗を守り続けた生涯

時間が経つのは早いですね。ラング氏は数え切れないほどの旗を縫いました。一つ一つが彼の手縫いで、縫い目も色もすべて注意深くチェックされています。彼にとって、それは責任であるだけでなく、信頼と名誉でもあります。

彼の心に最も鮮明に残っている記憶は、雨の夜に国旗を変更したときのことだ。彼は旗竿を自転車に載せ、シャツで旗を包み、武装した国境警備隊員と兵士に続いて滑りやすい泥道を進み、旗竿まで登って、破れた旗の代わりに新しい旗を掲げた。トランペットの音もテーマソングもなく、ただ風の音と、感動で高鳴る心臓の音だけが聞こえた。「あの暗い夜、私はただ南部の人々が明日また国旗を見るだろうと思った。祖国が決して諦めなかったことを彼らは知るだろう」と彼は当時を振り返り、目にはまだ涙が浮かんでいた。

国が再統一された後も、彼は主要な祝日のために旗を縫い続けました。戦争は終わったが、ヒエンルオン橋は今でも独立、自由、統一への願いを象徴する神聖な橋である。旗竿に掲げられる旗は、やはり最も美しく、輝かしいものでなければなりません。ラング氏は年老いて体が弱っているにもかかわらず、旗作りという職業を今も自分の血肉として続けている。

午後、ランさんは第5区第9街（ドンハー）の小さな家のポーチの下で客と座っておしゃべりしながら、時折ベンハイ川とヒエンルオン橋がある北の方向を眺めていた。彼は物思いにふけりながらこう語った。「今は縫うのが以前より遅くなりましたが、生地を慎重に選び、1インチごとに測り、縫い目一つ一つを丁寧に縫うという習慣は今も変わりません。旗はただ掲げるだけのものではなく、山や川の神聖な魂なのです」彼が昔のことを話すときはいつも、彼の目がいつも輝いていることに私は気づいた。それぞれの物語、それぞれの記憶は、針と糸、そして国旗の鮮やかな赤で織られた絨毯のように浮かび上がってきます。

何年もの間、若い訪問者が時折訪ねてきて、国旗の縫製や、国を分断する国境で何年も粘り強く戦ってきたことについて尋ねてくるのを見て、ラング氏はとても嬉しかった。「先日、カマウ出身のティエンさんが北から来て、ドンハに立ち寄って私を訪ねてきました」と彼は言い、記念写真をいくつか見せてくれた。そこで、若い男が老人を強く、友好的に、そして温かく抱きしめていた。若者が彼に示した態度と愛情は、おそらく理解からだけではなく、限りない感謝の気持ちを表していたのでしょう。二人の物語の最後を飾る、もう一つの美しい映像があります。老人はそっと木箱を開け、自分で縫った旗を取り出しました。旗の端は何年も経って擦り切れていましたが、嬉しそうに若者にサインしてくれました。二世代、一つの信念！

出典: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/gap-nguoi-giu-co-to-quoc-bang-niem-tin-son-sat-i766293/