土地データデータベースを充実させ、整理するための緊急措置が必要です。

期間が短く、作業量が多いため、さまざまな部門や地域で、進捗と品質が定められた要件を満たすようにするための対策を緊急に実施しています。

計画によれば、省全体では、これまでに収集された全102/102町と区の約350万の土地区画を網羅する土地データの検討と分類を実施し、まだデータベースが確立されていない地域の土地と住宅のデータを構築し、統一された共通の土地データベースを同期、接続、共有し、土地データベースとオンライン公共サービスを管理および運営する。

このキャンペーンの実施にはいくつかの困難や障害がありましたが、地方自治体は積極的に取り組み、解決しました。例えば、クロンパック村には8万以上の土地区画があり、そのうち1,300区画以上にデータベースが整備されていません。現状の問題は、土地管理情報システムには村の名称と住所しか表示されておらず、具体的な村や集落の情報が表示されていないことです。そこで、村は専門部署に村の地籍図を精査し、これらの土地区画がどの村や集落に属しているかを確認・特定する業務を委託しました。その後、村や集落の自治委員会と連携し、各世帯から土地使用権証明書を徴収する予定です。さらに、クロンパック村内の他の地域の所有者がいる土地区画については、村の経済部が徹底的な調査を実施し、データベースの収集と更新を実施するための具体的なリストを作成し、11月15日までに完了するよう努める予定である。

ホア・プー村の職員が地元住民のために土地データを収集・処理している。写真： M.Chi

ホア・プー村では、地方当局が運営委員会を設置し、村内の土地データベースの拡充と整理のためのキャンペーン実施計画を策定しました。村内の43の村落すべてに業務が割り当てられ、実施を促進するために「ザロ」グループが結成されました。村落内には、情報の収集と確認が必要な世帯が298世帯あります。地方当局は各村落と連携し、統計をまとめ、住民が土地情報を申告できるよう指導しています。これまでに、村落は86世帯分のデータをスキャンして村落に送付し、43世帯分のデータを入力しました。

土地データベースの充実と整理にご協力いただくため、土地使用権証書、住民身分証明書などを村・集落・近隣の文化センターに持参し、職員による情報の確認・検証・更新の指導を受けてください。また、村・集落・近隣のZaloグループを通じて、上記の書類の写真やスキャンファイルを送付することも可能です。

しかし、ホアフー村には現在、土地区画の調査ができない世帯が65世帯ある（名前や情報がない）。村や集落のリーダーの多くは高齢であるため、情報のスキャンや写真撮影では必要な基準を満たせず、画像がぼやけたり欠けたりしている。さらに、土地使用権証書を銀行融資の担保にしている世帯もあり、情報収集が不可能である。村の職員は他の多くの業務を抱えており、情報収集とデータ入力に集中できない。ホアフー村経済部長のイ・ニ・ワ・ビャ氏は、情報収集とデータ更新をできるだけ早く完了するため、タスクフォースが週末や雨天を利用して村や集落を訪問し、個別に調査を行い、土地区画の位置を確認・特定したと述べた。

農業環境省のデータによると、省は社級行政単位の再編後、土地区画と地籍図の再番号付けを完了し、102の社級単位のうち102で二層地方政府モデルに従って地籍空間を更新および調整し、102の社と区すべてで土地区画識別コードの作成とシステム同期を完了した。現在までにデータベースが構築された土地区画の数の確認と分類に関しては、0.93百万区画のデータベースが構築され、現在データは使用されており、正確性、完全性、クリーン性、および有効性が保証されている。165百万区画のデータベースが構築されているが、データは正確性、完全性、土地使用者および土地に付随する資産の所有者に関する情報で補完および検証される必要がある。

土地データベースに登録されている土地利用証明書を発行された土地利用者・住宅所有者のリストは、国家人口データベースと照合・検証する必要があります。146万区画の土地データが更新されましたが、52万区画は国家人口データベースに登録されていません。また、農業、環境、警察の各部門が連携し、112万区画の土地利用者情報の拡充、整理、検証に取り組んでいます。

省全体の土地データベースの構築、更新、活用の進捗は、いくつかの困難と障害によって妨げられてきました。例えば、2016年に構築・運用が開始された省の地籍データは現在、約340万の空間土地区画と258万の属性データ付き土地区画を管理しており、そのうち192万の土地区画（約76%を占める）にはスキャン記録が残っています。

データ量が多いため、システムからデータをダウンロードして国家土地データベースと同期させる処理に時間がかかり、データ同期の進捗と効率に影響を及ぼしています。さらに、省は102の社区・区の土地データベースを東部と西部の2つの異なるITインフラ地域に分散して運用しているため、土地データの一元化、同期、共有が不十分となっています。

土地データの拡充と整理は、デジタル政府、デジタル社会、そしてデジタル経済の構築プロセスにおいて重要なステップです。 （写真：バンメトート地区の風景。撮影： M. Chi）

農業環境省は、中央政府に対し、地方レベルで国土情報システムを構築、管理、運用、活用するためのソフトウェアサービスおよび情報技術インフラのリースに関する規制を速やかに制定するよう勧告する。同時に、両地域の既存インフラから土地データを単一の集中システムに統合するための計画を策定すべきである。

省人民委員会のグエン・ティエン・ヴァン副委員長によると、土地データベースの拡充と整理は、データベースの質を向上させ、政府によるデータベース管理をより良く、より透明性の高いものにし、各住民の正当な権利を保護し、土地分野における行政改革の有効性を高めることを目的としている。これは、ダクラク省におけるデジタル政府、デジタル社会、そしてデジタル経済の構築プロセスにおいても重要な一歩である。したがって、各部局、機関、地方自治体は、これをあらゆるレベルとセクターの一致した参加を必要とする重要な政治課題と認識し、指導と管理を強化する必要がある。

村レベルの人民委員会は、組織長の責任と実施結果を結びつけ、指導委員会、作業部会、詳細計画を策定し、責任分担を明確にすることで、活動の質と効果を確保する必要がある。村、集落、住民グループに至るまで、情報伝達を強力に推進し、高いコンセンサスを構築し、政治体制全体と全人民の力を結集して、運動目標の達成を成功させる。同時に、検査と監督を強化し、困難や障害を解決し、怠慢、無責任、あるいは進捗を阻害する者に対しては、厳正な処分を講じる必要がある。

ミン・チ - ミン・トゥアン

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/gap-rut-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-a521520/