ダオ族の白ズボン衣装の芸術的価値

イエンバイ- イエンバイ省のザオ族は非常に独特な生活様式と文化を持っており、それがベトナムの民族の文化的色合いの多様性を構成する要素の 1 つです。ダオ族の白ズボンの伝統衣装は、多くの古くからの風習や習慣、独自性に富んだ習慣に加え、他の民族のものと混ざることなく独特の色彩を帯びており、女性によって創造された文化の真髄の結晶であり、ダオ族の白ズボンの居住地の自然条件や民族の嗜好に合わせて絶えず改良され、高い美的価値を実現しています。

伝統的な衣装を着て白いズボンを履いたダオ族の女性たち

>> イエンバイ省の紅道族の独特な衣装

赤道族の人々が主に赤い衣装で自分たちの文化を表現し、土造りの家に住んでいれば、白ズボン道族の人々は高床式の家に住んでおり、他のどの道族とも混同できない白いズボンを履いているのですぐに見分けがつきます。基本的に、白ズボンを着用する道族の衣装には、女性の衣装、男性の衣装、子供の衣装、シャーマンの衣装、新郎新婦の衣装、葬儀の衣装などがあります。それぞれの衣装は、民族の特徴を帯び、独自のスタイルで形作られ、装飾されています。

イエンビン県フックアン村ドンティ村のホアン・ティ・クウさんはこう語った。「白いズボンを履くダオ族の女性にとって、最も重要な技術の一つは裁縫です。10歳くらいの少女たちは、祖母や母親から刺繍や裁縫を教わり、針仕事やステッチを、最も簡単なものから最も難しく洗練されたものまで、幅広く教えられます。そうすることで、彼女たちは成長し、自分自身や夫、そして子供たちのために伝統衣装を縫うことができるようになるのです。」ダオ族の白ズボン衣装を作るには、綿花の栽培、生地の織りと染色、裁断と縫製、装飾的な形の作成、衣装への装飾芸術など、多くの工程を経ます。

白いダオ族の女性の衣装には、ヘッドスカーフ、ロングドレス、よだれかけ、ズボン、レギンス、ベルト、首縄（ピンクの糸）が含まれます。女性の衣装の各部分には模様が刺繍され、精巧な布片で装飾されています。ダオ族の白ズボンの衣装の装飾模様は、自然、人々、宗教活動、生産労働などからインスピレーションを受けており、民族の生活哲学や世界観を表現する深い象徴的価値を持っています。衣装に使われるそれぞれの模様には象徴的な意味があり、美しく幸せな人生への思いや感情、願望を伝え、水源を思い出すこと、先祖や起源を思い出すことの道徳を表現しています。

ダオ族の女性のアオザイは、藍色の白いパンツ、胸元が裂けて縫い付けられ、ボタンがなく、膝丈で袖が広く、縁飾りが施されています。アオザイは刺繍されたヤムと一緒に着用されます。シャツのボディには、横側と裾の角にいくつかのモチーフが刺繍されています。小さな襟には赤い糸で2本の平行線が刺繍されており、襟から裾までの2つの前面パネルは白、赤、または青の布で作られており、互いに反対側に縫い付けられています。裾、袖、裾は白糸で縫い付けられています。シャツには高齢者用と若者用の2種類があります。中高年向けのシャツの場合、シャツの刺繍模様は若者向けのシャツに比べて若干小さくなります。

収穫祭のエビ籠編みコンテストで白いズボンをはくダオ族の人々

男性の服装は、スカーフ、シャツ、ズボンなど、女性のものよりもシンプルです。 Dao Quan Trang のメンズ シャツには、日常の仕事用のショート シャツと、休日や結婚式などの重要な機会用のロング シャツの 2 種類があります。

ダオ族の白ズボン衣装の主な色は藍色です。これは衣装のメインカラーであり、衣装に装飾された色を繋ぎ、パターンを強調し、装飾色を中和するのに役立ちます。さらに、藍は着用者に山や森の自然との温かさや調和を感じさせます。藍は、ハードな労働生活を送る上で、藍色の服を着ると泥汚れが目立ちにくくなるため、非常に応用範囲が広いです。

ダオ族の白ズボンの衣装の背景色を飾るアクセントカラーは、赤、白、黒です。サイズは小さいですが、装飾的なディテールが衣装の魂です。ダオ族の白ズボンの衣装で最も目立つのは、八芒星が付いた黒いヘッドスカーフです。シャツのフラップや胸元のほぼすべての装飾モチーフにも八芒星が描かれています...

ダオ族の白ズボン衣装のハイライトは、長さ約1.5メートル、幅約3〜4センチの藍色または赤色の絹で作られたベルトで、赤、黒、黄色の糸で多くのモチーフが刺繍されています。 Dao のレディース パンツは、裾が広くウエストバンドが広い、ふくらはぎ丈の白いパンツです。藍染めの伸縮性のある生地で作られたレギンス。生地の端は赤で、足首から膝まで巻いて結びます。服装をより美しく魅力的にするために、ダオ族の女性は銀のネックレス、ブレスレット、指輪、イヤリングなどのジュエリーと合わせて白いパンツも着用します。衣装の実用的価値から芸術的価値に至るまで、白ズボンを着用するダオ族の極めて独特な美的思考を反映しています。

イエンビン県イエンタン村の功労職人ホアン・フー・ディン氏はこう語った。「現在、白ズボンを履いているダオ族の一部の人々は、普段は洋服を着るようになりました。これは、洋服の利便性と普及により、多くの少数民族にとって避けられない傾向でもあります。しかし、祭りや家族、氏族、コミュニティの重要な儀式の際には、誰にも告げずに、白ズボンを履いているダオ族の人々は皆、伝統衣装を着ます。伝統衣装は血肉のように深く根付いており、過去、現在、そして未来において、白ズボンを履いているダオ族の重要な文化的要素となっています。」

現代文化により多くの変化と混乱があったにもかかわらず、イエンバイ省のザオ族の衣装は、ベトナム民族コミュニティの文化的イメージの中で、今も人間的な価値をそのまま保っています。

タン・チ

出典: http://baoyenbai.com.vn/16/345836/Gia-tri-nghe-thhuat-tr111ng-trang-phuc-nguoi-Dao-quan-trang.aspx