ホンヴァン劇場（ホーチミン市学生文化センター）は先日、ミュージカル「ボン・カン・コー」（レ・グエン・トゥアン・アイン脚本・演出、故作曲家で功労芸術家であるバック・ソンの音楽物語に基づく）を上演した。この公演は、ベトナムのミュージカル愛好家から多くの観客を集めた。
功労芸術家タン・ロック監督のミュージカル「ティエン・ガー」が新たなトレンドの火付け役となった後、ホーチミン市の劇場では純粋なベトナムミュージカルがますます上演されるようになっている。人民芸術家ホン・ヴァンによれば、ミュージカル全般、特に純粋なベトナムミュージカルは現在、劇場で人気のトレンドとなっている。「『ボン・カン・コー』に続き、故レ・ズイ・ハンの作品『ノー・タン』と、音楽家ミン・ヴィーの楽曲に基づくミュージカルの2つの純粋なベトナムミュージカルを上演する予定です。これは、劇場シーンを活性化し、観客にサービスを提供し、ホーチミン市の舞台生活に新しい形のエンターテイメントを提供するための取り組みです」と人民芸術家ホン・ヴァンは述べた。
ホンヴァン劇場による純粋なベトナムミュージカル「ボンカンコー」の一場面。
ミュージカル「鶴の翼」の成功に貢献するため、人民芸術家ホン・ヴァンは音楽監督として音楽家のミン・ヴィーを招聘した。ミン・ヴィーは各楽曲を丹念に作り上げ、セリフの各行に組み込まれた音楽要素、クライマックスシーン、さらには劇中の登場人物の感情を表現する楽曲に至るまで、音楽のアレンジとオーケストレーションを行い、すべてが公演に完璧に合うようにした。
関係者によると、純粋なベトナムミュージカル「Bong Canh Co」（鶴の翼）は多くの観客を涙させたという。バック・ソン作曲の音楽は、祖国への愛と深い郷愁に満ちており、川や港、船、そして土地と人々に対する複雑な感情が入り混じった南ベトナム演劇のスタイルで、感情と即興性を呼び起こした。純粋なベトナムミュージカルへの流れは、公演を通してベトナムの文化、国、そして人々のイメージを促進するための好ましい基盤も提供した。この純粋なベトナムコンテンツは、若い観客や外国人観光客にも適していた。
純粋なベトナムミュージカル劇の流行は、 ハノイの舞台でも盛り上がりを見せている。人民警察劇場は、ベトナム国立音楽アカデミーと共同でミュージカル「運転手」を上演し、成功を収めた。この劇は、ホー・チ・ミン主席と人民警察、特に抵抗戦争中の人民警察の情報部隊の姿を鮮やかに描き出している。青年劇場は、女性詩人スアン・クインの生涯と作品を探求したミュージカル「波」を上演した。これもまた、ベトナム北部と南部の両方の舞台で継続的に上演されている作品の一つである。
専門家たちは、純粋なベトナムのミュージカル劇が近い将来隆盛を極めると確信している。アーティストたちが才能を発揮する機会は増えるだろうが、この新興分野においては、専門知識と人材の育成に今から注力する必要がある。人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏は次のように述べている。「純粋なベトナムのミュージカル劇には、幅広いスキルを持つ俳優が求められます。脚本は物語を伝えるだけでなく、演出家や作曲家の技術を駆使して音楽を適切に取り入れる必要があるからです。歌がセリフの代わりとなる音楽言語は、極めて説得力のあるものでなければなりません。特に民謡を題材とした音楽においては、歌唱力と音楽的センスに優れた俳優を選ぶのは容易なことではありません。」
レ・グエン・トゥアン・アイン監督は、俳優の選定やストーリーの創作から楽曲の依頼に至るまで、演劇制作のあらゆる段階において、観客が共感できるような演出を監督が行うべきだと考えている。そのため、長期的には、歌とダンスができる俳優陣への十分な投資が必要であり、そうして初めてこのジャンルの演劇は持続可能な発展の基盤を築くことができると述べている。
前述の観客を魅了した純粋なベトナムミュージカルの他に、「タムカムミュージカル」、「トゥイティン - 101番目の子供」、「紅河物語」など、他にも多くの純粋なベトナムミュージカルが初演に向けて準備されてきました。
出典： https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm
コメント (0)