スポーツ・文化新聞（ベトナム通信社）主催の第6回デメン児童賞2025は、5月28日午後、国立ニュースセンター本部（ハノイ市ホアンキエム区リー・トゥオン・キエット通り5番地）で行われた授賞式をもって終了しました。今年の賞は、「児童による」「児童のための」優れた芸術作品とパフォーマンスに授与されました。
ナイト・デ・メンが音楽家ファム・トゥエン氏を表彰
 |
| ベトナム作家協会副会長、審査委員会委員長のチャン・ダン・コア氏と教育訓練省副大臣ファム・ゴック・トゥオン氏が、作家たちに第1回「デ・メン・アスピレーション」賞を授与した。写真：ル・ドン/VNA |
音楽家ファム・トゥエン（1930年生まれ）は、現代ベトナム音楽界の巨匠の一人です。半世紀以上にわたる作曲活動の中で、700曲を超える楽曲を遺し、ベトナムの音楽界に深い足跡を残しています。その中には、子供向けの曲が200曲以上含まれています。
子供たちの生活と魂に寄り添う、明るく記憶に残る音楽スタイルを持つ彼の歌、「Chiec den ong sao」、「Canh an tuoi thu」、「Truong toi la truong non」、「Chu voi con o Ban Don」、「Tien len doan vien」などは、ベトナム音楽の古典的な童謡となり、何世代にもわたるベトナムの子供たちの記憶の中で永遠に生き続けています。
しかし、彼に特別な「宝物」があることを知る人はほとんどいません。それは、彼が作曲した41曲の古代の童謡です。そこには、ベトナムの自然、人々、そして民俗文化の心温まる、親密な美しさが詰まっています。長年、音楽書の中に眠っていたこの「宝物」が、娘でジャーナリストのファム・ホン・トゥエン氏をナレーターとする書籍プロジェクト「童謡集」を通して初めて公開されました。
童謡集は全5巻からなるシリーズで、「田舎へ帰ろう 童謡集」は初刊行となります。このプロジェクトで出版された41曲の童謡のうち、「Rềnh rềnh rang reo」「bà họng đi cho」「Ganh ganh gong gong」「Bầu và Bí」「Con chim chich choe」の5曲のみが収録されています。残りの36曲には、「Mau mau tinh thuy」「Thương con ba ba」「Cai co di don con mua」「Cai bong」など、多くのおなじみの童謡が含まれており、初収録となります。
ファム・トゥエン氏による作品「田舎へ帰る - 子供の歌」は、「歌の紹介」にとどまらず、マルチメディアブックの形式を選択し、ストーリーテリング、音楽、イラスト、QRコードを組み合わせて音楽を聴き、物語を聴き、幼い子供たちに継続的な体験を創り出しました。
「ベビー童謡」シリーズの各絵本は、明るいイラスト、シンプルな物語、そして優しい歌を通して、ベトナムの精神を静かに、そして粘り強く守ろうとする努力の結晶です。それぞれの童謡は、音楽や物語であるだけでなく、遊びとしても機能し、歌に活気を与えています。
時代を超えた音楽作品で子供たちに生涯を捧げてきた音楽家ファム・トゥエン氏、そして「子供の童謡」という本のプロジェクトの功績により、「コオロギの騎士」という称号にふさわしい人物です。
「子供画家」の絵に感動
クリケット・アワードは、ほぼ恒例行事として、毎シーズン、真に優れた子供たちを発掘し、表彰してきました。今年は、ランソン出身の「子供アーティスト」、ファム・ハイ・グエンさん（13歳）の絵画コレクションが受賞しました。組織委員会によると、ファム・ハイ・グエンさんの絵画コレクションは、彼の自由で新鮮な創造力によって、クリケット・アワード2025の審査員に深い印象と特別な感動を与えたとのことです。
2025年クリケットアワード授賞式において、組織委員会はファム・ハイ・グエンの絵画12点を展示しました。「子供アーティスト」と呼ばれるグエンによる2025年クリケットアワードシリーズの作品群を鑑賞すると、日常生活で起こる出来事や人々に対する深い思いが伝わってきます。まだ13歳ですが、グエンの視点は早くから成熟しています。その成熟ぶりは、グエンのアクリル画に「野心」「悪夢」「自由」「労働」といったテーマを通して表現されています。
グエンの絵画は、彼が触れることができる人生のあらゆる側面を、子供の思考と目を通して緻密に観察し、視覚化しています。特に、人々のハイライトへの視点は、同世代の人々にはほとんど理解できないものです。しかし、グエンは学童のような無邪気さと純粋さを失っていません。この若き芸術家の絵画には、成熟した思考と子供の遊び心が融合しているのが見て取れます。
アーティストのタン・チュオン氏は、ファム・ハイ・グエン氏の作品を見て驚きを隠せませんでした。特に感銘を受けたのは、13歳の彼が純粋さを保ちながらも、思考の成熟、深み、そして非常に成熟した哲学を併せ持つ作品を制作できたことです。これは若い世代の成長を示す良い兆候だとチュオン氏は語りました。
多くの若い作家を称える
 |
| 児童向けの「ド・メン・アスピレーション」賞を受賞した作家が、受賞に対する思いを語る。写真：ル・ドン/VNA |
組織委員会によると、2025年に開催される第6回デ・メン児童文学賞のハイライトの一つは、児童文学を執筆する若手の新進作家を表彰することです。統計によると、デ・メン児童文学賞の受賞者の5分の3は、児童文学を執筆する若手の新進作家です。
まず最初に、著者のディ・ズイエンについて触れなければなりません。彼の2つの作品は「クック・ズイ農場の野菜畑から」（ドム・ドム作）と「穴を埋めるために使うもの」（タン・ヴー作）で、どちらもキム・ドン出版社から出版されています。
作家のディ・デュエンは1987年生まれで、ここ数年は児童文学の執筆に取り組んできました。2019年には、童話のような雰囲気を持つデビュー作『野生のヒナギクと陽光』（Cúc đại và tia nang）を発表しました。今年のデ・メン賞に出品された2冊の短編集は、審査員に大きな感銘と共感を呼びました。
若手作家ディ・ズイエンの2作品について、准教授、博士、評論家のゴ・ヴァン・ジャ氏は、短編集『穴を埋めるものたち』は、子供時代の無邪気さと人間性の深みを巧みに融合させていると評しました。一方、『クック・クック農場の野菜畑から』は、童話風の文体で動物の世界を豊かな想像力で描いています。登場人物、空間、出来事など、連続性のある小さな物語を通して、この作品は、自然と生態系の美しさを一貫して描き出しています。子どもたちの自然、畑、動物、宇宙への理解と愛着を育むことに貢献しています。
もう一人の若手作家、リー・タン・ロンは詩集『あなたの目には平らな地球がある』の原稿で受賞しました。2000年生まれのリー・タン・ロンは現在、ドンナイ省で兵役に就いています。今回受賞した詩集は、純粋な視点と深い思索を呼び起こす力強さが見事に融合しており、感銘を与えています。
審査員は、「私の目には平らな地球」を、哲学と思索に富み、子供たちの世界を描く若者たちの深いビジョンを表現した、特別な児童詩集であると評価しました。優しくも勇気ある詩的な口調で、戦争、環境、テクノロジー、愛と違いといった大きな問題を取り上げながらも、自然で象徴的な表現を貫いています。詩のトーンには親密さと自信が込められています。作者は、親しみやすく感情的なイメージを用いて、若い読者に優しく語りかけるようにしています。この優しさこそが、非常に複雑に見えるテーマを扱っているにもかかわらず、この詩をより受け入れやすくしているのです。
それに加え、今年のクリケット・アスピレーション部門では、グエン・ホアン・ディウ・トゥイ作家が短編集『母なる女神の古書』で復帰を果たします。同作家は2022年にも『バンヤンツリーの上でブランコに揺られて』でクリケット・アスピレーション賞を受賞しています。審査員によると、グエン・ホアン・ディウ・トゥイの今回の復帰作も、子供の心に忠実な美しい文体で一貫しています。特に、今回受賞した短編集では、冒険とスリルに満ちた状況設定において、作者が一定の発展を遂げていることが注目されます。物語は、祖国北東部の少数民族の生態学的景観、地理、文化を背景に展開されており、これも作品のハイライトとなっています。
組織委員会によれば、今回の授賞式で表彰された作品は、いずれも子どもたちへの、そして子どもたちのための貢献として、審査員に深い印象を残したとのこと。
2025年クリケット・アワードシーズンは、多くの貴重な作品とともに幕を閉じました。主催者は、本日受賞した作品が受賞に留まらず、子どもたちの純粋で創造的な幼少期を通して寄り添い、国家成長の時代を担うベトナムの若い世代が、力強く、自信に満ち、人間性にあふれた存在となることに貢献することを願っています。
（ https://baotintuc.vn/van-hoa/giai-thuong-de-men-2025-vinh-danh-nhung-sang-tac-cua-thieu-nhi-va-vi-thieu-nhi-20250528193218384.htmより）
出典: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202505/giai-thuong-de-men-2025-vinh-danh-nhung-sang-tac-cua-thieu-nhi-va-vi-thieu-nhi-1043852/
コメント (0)