コミューンレベルでの取引により、貧困層の資本借入コストが削減される

社会政策銀行の職員が、トゥアンチャウ省チエンパー村の取引拠点で顧客に政策融資の手続きを案内している。

チエンパーコミューンのトゥアンチャウ地区にある社会政策銀行 (CSXH) 取引事務所のスタッフによる取引セッションに出席し、目撃します。まだ勤務時間前だったが、貯蓄貸付組合の代表者や多くの世帯がコミューン人民委員会のホールに集まっていた。

チエンファコミューン、フイクイン村のロ・ティ・ホアンさんは次のように語りました。「2024年11月、女性連合を通じて、私の家族は社会政策銀行の雇用創出融資プログラムから1億ドンの融資を受け、2ヘクタールのコーヒー農園に投資しました。」コミューンの取引窓口を通じて社会政策銀行から資本を借り入れる手続きは、登録、評価、融資グループでの手続きの案内、月々の利子の支払いまで迅速に行われ、非常に便利で、時間と労力を節約できます。

チエンパーコミューンのトゥアンチャウ地区の社会政策銀行取引事務所の取引セッション。

トゥアンチャウ地区社会政策銀行の取引事務所は、コミューンや町に28の取引拠点を開設している。コミューン取引ポイントにおける特定取引時間は、土日を含む毎月6日から22日までを予定しています。当該エリアを監視する職員 1 名を配置することに加え、取引セッション中は、地区銀行取引事務所の職員および従業員が融資申請の受付、支払い、債権回収、利息回収、貯蓄回収、債務決済手続きを行います。貧困世帯、貧困層に近い世帯およびその他の政策対象者に対する優遇信用政策を普及、宣伝および広報する。貯蓄貸付組合長および委託を受けた社会 政治団体との会合。

トゥアンチャウ県社会政策銀行の取引室長、グエン・タン・トゥエン氏は次のように語った。「同部署は17件の融資プログラムを実施しており、融資残高は総額9,416億ドン、借り手は16,697人です。」コミューンでの固定取引の実施により、書類作成や融資手続きにおける人々の困難やミスが解消され、借り手の借金返済と利息支払い、特に規定に従った借金分割払いに対する意識の向上に貢献し、滞納債務の回収をより効果的に促しました。現在までに、地区全体の延滞債務率は0.05％を占めています。

交通の不便な山岳地帯という特徴を持つバクイエン県では、コミューンレベルでの取引を組織化することで、人々が銀行まで行って取引を行う必要がなくなりました。大旭村青年連合書記のムア・ティ・ラン氏は次のように語った。「同村青年連合は4つの貯蓄貸付組合、166人の組合員を管理しており、未払い負債総額は85億ドンを超えています。」コミューンレベルで取引セッションを組織することで、草の根レベルの人々が資本源の管理、検査、監督に参加するためのより好ましい条件が整えられました。

貧困世帯や政策受益者は資本にアクセスでき、銀行職員から借り入れ方法や資本を適切な目的に効果的に使用する方法について指導を受けており、返済期日の利息と元本の返済に備えて毎月貯蓄を積み立てる習慣がある。そのおかげで、この地域の多くの世帯が考え方や仕事のやり方を変え、貧困から抜け出して生活を安定させることができました。

社会政策銀行の職員がマイソン県ムオンボン村の借り手による融資の利用状況を検査している。

社会政策銀行の地方支部の副部長タ・ヴァン・トアン氏は次のように述べた。「銀行は常に貧困層やその他の政策受益者への政策信用資本の提供に同行し、保証しています。」現在、同支店は省内のコミューン、区、町に取引拠点を設け、また村、集落、小地域に貯蓄貸付組合のシステムを整えている。当支店は取引窓口に対し、取引手続きを厳守するよう指導します。コミューン人民委員会本部では、優遇資金を効果的に管理・活用し、関連部門と協力して経済発展と貧困削減の促進に貢献するために、信用活動に関するすべての情報を公開し、明確に掲示しています。

2024年から現在までに、各レベルの代表委員会メンバーは、5,093世帯の借入世帯を抱える215の社級貯蓄貸付組合と957の貯蓄貸付組合を検査・監督した。社会政策銀行の省支部は、20のコミューンの取引拠点における業務の質を検査し、評価した。支店部門はシステムを定期的にリモートで監視し、ユニットに連絡して、発生した問題を迅速に調整します。

コミューン取引ポイントでの取引セッションが適切に組織されたおかげで、信用の質が向上し、コミューン取引ポイントの年間運営は良好と評価されました。現在までに融資総額は9,660億ベトナムドンを超え、7,500人以上の顧客が融資を受けています。未払い債務総額は7兆1570億ドンを超え、12万2000世帯以上が依然として債務を抱えている。

コミューンの取引拠点での運営は、行政手続きの改革、取引時間の最適化、貧困層や政策受益者に対する銀行職員の責任感を示す上で実用的な解決策です。

出典: https://baosonla.vn/kinh-te/giao-dich-tai-xa-giam-chi-phi-cho-nguoi-ngheo-vay-von-K5mkc8aNg.html