ストーン・ドッグ・ウェル - 都会の真ん中にある村の美しさ

ドニャ居住グループは、2023年から2025年にかけて行政単位を区から区へ転換し、村レベルの行政単位を配置する以前は、アンズオン県タンティエン村のドニャ文化村でした。ドニャ居住グループの古井戸は、2007年に国家遺跡に指定されたドニャ共同住宅と仏塔の歴史文化遺跡群に位置しています。

ドニャ村のグエン・ディン・トゥアン村長は、村の井戸の年代を特定するのは難しいが、何世代にもわたるドニャ村の人々がこの井戸で生まれ育ったことだけはわかっていると述べた。伝説によると、人々がこの地を開墾し村落を開拓しようとした時、地表に湧き出る地下水脈を発見し、生活用水を得るために大きな井戸を掘ったという。特に、井戸の岸辺には土地を見守り、守るために石の犬の家族が置かれていたため、「石犬井戸」と呼ばれることが多い。

歴史の栄枯盛衰と二度の戦争の激しさ、都市化の強い影響などにより、井戸は埋め立てられ、木々は乱雑に生い茂り、石造の犬家像も失われました。

z6962757421581_91ac23c3bfa5ab5020abd4d1709393e1(1).jpg — *井戸の開設記念日には文化活動も行われました。*

井戸は単なる灌漑設備ではなく、人と人、人と大地、天地とを繋ぐ神聖な源泉です。だからこそ、村が都市化し、井戸水が生活に使われなくなった今でも…ドニャ族の人々は常に村の井戸を心配し、復旧を願っているのです。

2025年4月13日、あらゆる階層の人々の協力を得て、ド・ニャー居住グループは村の改修を開始し、混雑したにぎやかな住宅街の真ん中にあり、ンガ市場通りに近い約800^{平方メートル}の面積の古い土地に村を拡張しました。

*修復後、ストーン・ドッグ・ウェルは景観のハイライトとなるだけでなく、居住グループのコミュニティ生活スペースにもなります。*

約5ヶ月の工事期間を経て、ついにプロジェクトは完成しました。修復後、井戸は円形の構造となり、直径25メートル、水深1.2メートル、周囲の壁は堅固な石で補強されています。井戸口の周囲には、68本の柱と69本の枠からなる緑色の石の欄干が設けられ、それぞれの大きさの柱が立てられています。井戸の中央には、紫水晶でできた噴水が設けられ、水面に蓮の花が咲き誇っています。噴水全体は、まるで水面から立ち上がる三層の花のようで、村の井戸の真ん中で美しく咲き誇っています。

井戸の敷地と景観も改修され、広々とした清潔な空間が整えられました。広い通路、照明設備、石のベンチ、そして緑豊かな木々が植えられた花壇が整備されています。井戸の岸辺には、井戸を厳かに守る石造りの犬の一族の像が復元されました。四隅には、安定の象徴であり、人々に常に新たな活力をもたらすガジュマル、菩提樹、菩提樹が植えられています。

グエン・ディン・トゥアン氏は、井戸の修復と改修には16億8500万ドン以上の費用が費やされ、住民からは1億8000万ドン近くの資金と数百日間の作業、そして関係機関、企業、慈善団体の支援が寄せられたと語りました。修復作業には、高齢者、中年、若者など、住民グループのあらゆる階層の人々が積極的に支援に参加しました。これは、努力と資金だけでなく、住民グループの人々の団結と合意の結晶でもあります。また、プロジェクトの文化的価値を保存・促進するため、住民グループは7人からなる自主管理グループを設立しました。

*毎晩、特に週末には、多くの人がチョーダ井戸にやって来て、地域のアクティビティに参加します。*

活気あふれる街の真ん中にある石狗井戸は、改修工事を経て新鮮なイメージを醸し出しつつも、素朴で親しみやすい雰囲気を保っています。井戸がほぼ完成してから1ヶ月以上が経ち、特に土日は毎晩、人々がここに集まり、文化芸術活動に参加したり、単に交流したり、おしゃべりしたりしています。井戸の周りに人々が集まる光景を見ると、誰もが幸せで温かい気持ちになります。村の文化的価値が今もなお守られ、育まれているからです。

居住グループの住人であるド・ヴァン・タム氏は次のように語った。「修復された井戸は、特に若い世代をはじめとするすべての人に、歴史的伝統と村の文化的価値を守り、推進する責任を思い出させてくれます。」

祖国がどれほど近代化しても、代々受け継がれてきた文化の美しさは失われません。ドニャ村の村井戸の修復は、過去、現在、そして未来を繋ぐことに貢献し、未来の世代に伝統を伝えるための鮮明な視覚イメージとなります。これはまた、「強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展」に関する第9期中央委員会第11回会議決議を具体化するための実践的な活動でもあります。

ミン・チャム

出典: https://baohaiphong.vn/gieng-cho-da-net-dep-cua-lang-giua-pho-thi-519627.html