平和維持活動 - 世界的な使命、ベトナムの心

Gìn giữ hoà bình - Sứ mệnh toàn cầu, trái tim Việt Nam

過去11年間、ベトナム平和維持軍はホーおじさんの兵士たちの美しく奥深いイメージを残し、平和を愛する我が国の崇高な人間的価値を世界中の友人に広めることに貢献してきました...（写真：平和維持部提供）

国民の平和への願いから…

「独立と自由ほど貴重なものはない」― ホーチミン主席の不滅の思想は、ベトナム国民が独立を取り戻し、それを守る道を照らすだけでなく、今日の国際統合と責任の指針でもあります。

過去、祖国の独立、自由、統一、領土保全を守るために、ベトナムは多くの苦痛と損失を伴う多くの戦争を経験しなければなりませんでした。ベトナム国民は誰よりも平和の価値を理解しており、常に平和を大切にし、愛しています。

ベトナム平和維持局長ファム・マイン・タン少将。（写真：平和維持局提供）

1945年の8月革命の成功直後、ホー・チ・ミン大統領は国連総会に書簡を送り、国連の目標に対するベトナムの支持を表明し、共通の活動に貢献したいという希望を表明した。

国家が平和と統一を達成して以来、ベトナム党と国家は一貫して独立、自立、平和、協力、発展の外交政策を実施してきました。外交関係の多国間化と多様化。積極的かつ積極的な国際統合。友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員であること。

2012年11月23日、政治局は「ベトナムの国連平和維持活動参加に関する全体計画」を承認した。

次に、2013年4月10日、政治局は国際統合に関する決議第22-NQ/TW号を発布し、「国連平和維持活動など、より高いレベルの活動への参加を含め、多国間機関に積極的かつ積極的に参加する」という方向性を打ち出した。

2014年5月27日、国防省はベトナム平和維持センター（現在のベトナム平和維持局の前身）を設立する決定を発表し、国連平和維持活動を行う最初の軍人2名を南スーダンミッションの連絡将校として派遣した。これはベトナムが国連平和維持活動に正式に参加したことを示す歴史的な節目となる。

過去11年間にわたり、ベトナムはレベル2野戦病院チーム6個、工兵チーム3個を派遣し、ベトナム人民軍将校137名と人民公安将校16名を国連平和維持活動に派遣した。（写真：平和維持局提供）

ベトナムの地位を確証するために

11年間（2014年5月27日～2025年5月27日）ベトナム人民軍の80年以上にわたる建設、戦闘、成長に比べれば、決して長い期間ではないが、安全保障上の不安定さと疫病の蔓延する多国籍の国際環境において、「ホーおじさんの兵士」の勇気、知性、資質を証明するには十分である。

党、国家、中央軍事委員会、国防省の注目と指導により、ベトナム人民軍の国連平和維持軍は継続的に成長し、成熟してきました。南スーダンにおけるUNMISSミッションの個人任務に最初に参加した将校から現在までに、2種類の部隊と個人に1,083人の将校、ベトナム人民軍の兵士、人民公安の将校を派遣することに成功しました。

国連平和維持活動に参加しているベトナム人民軍は、多くの活動において地方当局や住民を支援してきた。（写真：平和維持局提供）

過去11年間で、ベトナムは63人の兵士からなるレベル2野戦病院分隊を6個派遣した（最初の分隊は2018年に南スーダンのベンティウに派遣された）。 184名の兵士からなる工兵チーム3個小隊（紛争が複雑に絡み合うアビエイ地域に2022年に派遣される最初の小隊）。また、ベトナム人民軍将校137名と人民公安将校16名を、UNISFAミッション（アビエイ地域）、UNMISSミッション（南スーダン）、MINUSCAミッション（中央アフリカ共和国）、およびニューヨークの国連本部にある国連平和維持活動に派遣した。

ベトナム人民軍は、模範的な勇気、スタイル、そして高い責任感を持って、常に任務を立派に遂行し、国連の指導者や国際社会の同僚から高く評価されています。

南スーダンにおけるベトナムのレベル2野戦病院チームは、国連職員や地元住民を含む多くの患者に質の高い医療と治療を提供してきた。パキスタン人の同僚の片手を接合するための顕微手術などの複雑な手術を成功させ、多くの危険な妊婦を航空機で搬送した。ベトナムのエンジニアリングチームも高い専門能力を発揮し、アビエイ地域における国連ミッションの様相を変えることに貢献しました。

レベル2野戦病院や工兵隊を含むベトナム人民軍の部隊や、国連平和維持活動に参加した際に個別に派遣された将校らが、地方当局や地元住民による道路建設を支援した。学校の教室の建設および改修を支援する。子供たちへの教育を組織する。地元の人々のために井戸を掘る。健康診断と治療を組織し、人々に無料の医薬品を提供する。人々の生活向上のために農業を指導する...こうした崇高な人道的活動は、ミッションの国連ブルーベレー隊と現地の人々を結びつけるのに役立っています。このことは、国連の指導部とミッションの指導部から常に高く評価されてきました。

私たちはベトナムのブルーベレー兵の美しく奥深いイメージ、「ホーおじさんの兵士たち」のイメージを残し、平和を愛する国家であるベトナム国民の崇高な人間的価値観を広めることに貢献しています。

プロフェッショナル、フォーマル、モダン

今後、国際統合と防衛外交の高まる要求に直面して、ベトナム人民軍は、同国の要求、能力、状況に応じて、人員と装備の量と質の両方を高め、この地域での部隊の維持を継続し、国連の平和維持活動にさらに深く参加することを約束します。同時に、部隊における女性兵士の割合を増やします。

ベトナム人民軍は引き続きこの地域に部隊を駐留させ、国連の平和維持活動にさらに深く参加することを約束している。（写真：平和維持局提供）

この崇高な任務の位置づけ、意味、重要性について全国民と全軍の認識と責任を高めるために、対外情報、宣伝、教育を引き続き推進します。国連憲章の条項と原則に従い、任務を遂行しながら兵士の政治的意志と責任ある態度を養うことに重点を置きます。同時に、決意を固め、困難や苦難を乗り越え、課題をうまくやり遂げます。

「基礎的、実践的、堅実、徹底的」をモットーに、平和維持活動の豊富な経験を持つ国際パートナーによる支援活動と研究、開発、訓練組織を組み合わせ、実践的な訓練と総合的な演習を強化するなど、訓練と資源開発に重点を置きます。

研修内容は、外国語研修、専門職業訓練、平和維持に関する知識、展開前サバイバルスキル、国際法、人道法、ホスト国の国、人々、規制に関する知識に重点を置いています。国連のミッション状況、規則、具体的な任務など…

国連平和維持活動に参加する部隊が必要な知識を十分に備え、任務の作業環境に迅速に適応できるよう、専門知識、軍事医学、工学などの補充に注意を払います。

中央各省庁、部門、支局と連携し、「国連平和維持軍参加法案」を完成させ、2025年6月に開催される第15期国会第9回会議で承認を得るために国会に提出し、国連平和維持活動へのベトナムの参加に関する党の方針と政策を完全に制度化し、国連平和維持活動に参加する部隊の展開のための強固で長期的かつ安定した法的回廊を構築する。

国連平和維持活動に参加することは、ベトナム人民軍にとって名誉であり、崇高な責任である。（写真：平和維持局提供）

定期的かつ効果的に、要約、総括、教訓を引き出し、任務遂行における成功と失敗の理由、限界と欠点を克服するための対策を明確に示し、仕事で優れた成果を上げたグループと個人に速やかに報酬を与える業務を実行します。その上で、私たちは実践経験を活用し、スタッフと将校が多くの知識を蓄積し、独立した状況処理スキルと国際行動規範に従って調整する能力を訓練し、多国籍環境における仕事の質と効率を向上させ、党、国家、軍から課せられた期待に応えることを支援します。

国連平和維持活動に参加することは、ベトナム人民軍にとって名誉であり、崇高な責任である。上記の内容を徹底的に把握し、しっかりと実行することは、積極的な国際統合と国防外交に関する党の方針と政策、そして国の政策と法律を具体化することです。

11 年は非常に長い旅の始まりに過ぎません。その旅には、克服すべき多くの課題、完了すべき多くの任務、そしてベトナム平和維持部の役員、職員、兵士が世界平和への実際的な貢献をますます果たしてきたことを継続的に確認できる多くの機会があります。

国連の青いベレー隊にベトナム人民軍が参加したことは、国連の平和維持活動における正義と高潔な人道を証明するものであり、国際舞台における同国の地位を高めるものである。

出典: https://baoquocte.vn/gin-giu-hoa-binh-su-menh-toan-cau-trai-tim-viet-nam-315729.html