「A strip of the South」イベントを通じて南部の美しさを守る

南部文化の美しさを称えるイベント「A strip of the South」が、6月21日と22日に国立公文書館II（ホーチミン市1区ベンゲ区レズアン通り2丁目）で開催され、髪を編むワークショップ、オペラの仮面を描くワークショップ、アマチュア音楽体験、改革オペラなど、多くの特別なアクティビティが予定されています。

Báo Nhân dân•17/06/2025

このイベントは、南部地域の独特の文化的価値を尊重することを目的として、モ文化芸術コミュニケーションプロジェクトが関連ユニットと協力して企画しました。

「A Southern Strip」は、伝統と現代性が繊細な調和の中で融合する、多様な文化空間を創出します。イベントの各アクティビティは、それぞれが独立した文化の一面を担っています。

研究者のヴオン・ホアイ・ラム氏によるオペラ仮面の絵付けワークショップ、レ・ホン・フオック博士とナムティン音楽バンドのアーティストによる交流、パフォーマンス、トークプログラム「Luong truyen bach nien」、そして時代の痕跡を刻む工芸品が紹介されるナムフォン展示スペースまで。

これらすべてが一体となって、南部文化の鮮やかで素朴でありながら奥深いイメージを描き出し、本物で親密な体験を通じて古い価値観を現代生活に戻します。

イベントのハイライトの一つは、6月22日の午前中に行われたワークショップ「ロードヘアブレイディング」でした。これは、ヘアスタイリングの実習セッションであるだけでなく、参加者が南国の無形文化遺産の一部に触れる旅でもありました。

現代の生活のペースが速い中でも、舵取り髪は南部の女性の優雅で優しく素朴な美しさを象徴するイメージとして今もなお存在しています。手首に巻き付けられた髪のカール一つ一つ、優美な柳の枝のように柔らかな三つ編み一つ一つが、古き良き時代の祖母や母たちの何百年にも及ぶ記憶を秘めた、優雅な暮らしを思い起こさせます。

その髪型は見た目が美しいだけではなく、南部の女性の優しく控えめで深遠な振る舞いという文化的堆積層の層も含んでいます。

ワークショップに参加することで、参加者は文化的に重要な美のシンボルを再現する機会が得られ、それによって何世代にもわたる生活と結びついてきた伝統的な価値観をより深く理解し、愛し、評価することができます。

この体験では、舵の髪型の起源と意味を学び、伝統的なヘアスタイリングに精通した専門家の指導の下でヘアスタイリングを実践し、古代南部の衣装に変身し、記念写真を撮影します。また、過去の美しさを優しく思い出させるとともに、その美しさを未来に守り、大切にするという責任のメッセージとして、記念の簪が贈られます。

「A strip of the South」は、文化的シンボルの再現に留まらず、参加者一人ひとりが文化の物語の一部となる機会を創出します。カイルオンの芸術を愛する方々にとって、「Luong Truyen Bach Nien」プログラムは、100年にわたる芸術の旅路を振り返る機会となるでしょう。

伝統音楽と改革オペラの素朴な旋律を楽しむだけでなく、観客は劇の構成から舞台上の役者の鮮やかな変容に至るまで、伝統的な舞台芸術の鋭い分析にも耳を傾けます。それによって、改革芸術はノスタルジックな価値として存在するだけでなく、現代の生活にも生き生きと寄り添い、息づいているのです。