2023年フン王記念日：魅力的なチュンケーキとザイケーキ作りコンテスト

フン王記念記念日である2023年フン寺祭の一環として、フート省でバインチュンの包み方、調理法、バインザイの打ち方コンテストの第10回が4月27日（旧暦の3月8日）、フン寺史跡で開催されました。

写真のキャプション — チュンケーキのラッピングと調理コンテストに参加するタン・トゥイ地区チーム。写真：トゥアン・ドゥック/VNA

コンテストには、省内13の郡、市、町から100人以上の職人が参加しました。太鼓の音が鳴り響くと、多くの来場者の歓声の中、職人たちは高い志を持ってコンテストを開始しました。同日午後、組織委員会は、バインチュンの包み方と調理の部でカムケー地区チームに最優秀賞を、バインザイの部でイエンラップ地区チームに最優秀賞を授与しました。この2つのチームは、来年の旧暦3月10日にフン王に捧げる作品として選ばれます。

この活動は、フン王時代の祖先に供物を捧げる競争を再現し、民族の伝統的な文化的価値を尊重し、歴史への誇りと労働への創造性を呼び起こし、祖先や両親への孝行と民族コミュニティの団結、相互愛、相互扶助の精神を示すことを目的としています。また、フン王時代の文化遺産とフートにおけるフン王崇拝の独自の価値の保存と促進に貢献します。

このコンテストは、職人たちが自らの能力を披露し、経験を共有する機会であるだけでなく、農業や農村地域のアイデンティティを守り、その典型的な文化的価値を省内外の多くの人々に広めることにも貢献しています。バインチュンとバインザイは、フート観光の典型的かつ意義深い産物であり、観光客が故郷への巡礼の際に親戚や家族への贈り物として贈る品でもあります。

フン寺史跡副所長のグエン・ティ・ホアン・オアン氏は、このコンテストはフン王の命日を記念して人々や観光客のために毎年開催されるユニークな文化活動であり、米穀で作られた製品を称えること、フン王への尊敬と感謝の意を表すこと、そして省内の職人グループや少数民族の人々がコミュニティと交流しつながる機会にもなると語った。