洪水被害地域の農産物の収穫を支援する

写真のキャプション — クアンガイ省ドゥックミン国境警備隊基地の国境警備隊員が、洪水で深く浸水したキャッサバの収穫を手伝っている。

最大の懸念は、台風カルマエギが中部地域に接近する中、水が時間通りに引かず、多くの農作物が被害を受けることです。過去2日間、ドゥックミン国境警備隊（クアンガイ省軍司令部）の将校と兵士は、住宅地で昼夜を問わず作業を行い、水に浸かった何トンものキャッサバの収穫を支援し、農家の被害を最小限に抑えています。

モカイ村ミンタンナム村のグエン・バ・ティエンさんは、収穫時期を迎えたキャッサバ畑を3单所有しています。しかし、最近の豪雨でバウ・ヌオック・ロック川の水位が上昇し、ティエンさんの家族のキャッサバ栽培地は深刻な冠水に見舞われました。雨が止んで3日が経ちましたが、バウ・ヌオック・ロック川は水が満ち溢れ、水はゆっくりとしか引かないため、キャッサバ畑は依然として深く水没しています。ティエンさんは、生計を立てるためにこの3单のキャッサバを栽培しているのは自分だけだったと語り、収穫期になると洪水に水没してしまったのです。

「今年ほど豪雨と洪水に見舞われた年はかつてありませんでした。水位が高く、対応が困難ですが、幸いなことに兵士たちが収穫を手伝ってくれています。そのため、洪水に見舞われたキャッサバ畑の被害は軽減されるでしょう。洪水による困難な日々の中、人々に寄り添い、支援してくれた兵士たちに、心から感謝し、心から感謝しています」とティエン氏は述べた。

モーカイ村ミンタンナム村のグエン・ティ・トゥ・ホアさんのキャッサバ畑では、緑のシャツを着た兵士たちが今も泥と水の中を歩き回り、深く冠水した畑からキャッサバを村のコンクリート道路まで運び、収穫しています。ここ数日の激しい雨で、洪水は水位を上げてキャッサバ畑を水没させています。収穫が間に合わなければ、作物は失われてしまいます。国境警備隊はためらうことなく畑に降り、洪水の中でキャッサバを収穫するのを手伝ってくれたので、人々はとても喜んでいます。兵士たちの助けがあれば、ここに住む家族や世帯への被害は軽減されるでしょう。

クアンガイ省ドゥックミン国境警備隊のトラン・ブイ・ゴック・タック中尉は、兵士たちは常に自然災害の予防と、人々が必要とする時に積極的に行動することを心がけていると述べた。ここ数日、兵士たちは人々と共に自然災害への対応に当たっており、時間との闘いという困難を恐れることなく、常に人々の被害を最小限に抑えることに尽力している。

クアンガイ省ドゥックミン国境警備隊のグエン・ティエン・ハイ政治委員中佐は、「最大限の安全を確保し、被害を最小限にとどめる」ことをモットーに、ドゥックミン国境警備隊は30人近くの将兵を動員し、深刻な浸水被害地域に赴き、住民と共に農産物の緊急収穫を行い、迫り来る嵐「カルマエギ」の到来前に可能な限りの救済に努めたと述べた。過去3日間で、部隊は駐屯地であるモカイ村の住民を支援し、1.5ヘクタール以上のキャッサバを収穫した。兵士らは、迫り来る嵐の影響と被害を避けるため、引き続き現地に留まり、住民が残りの農産物の収穫を継続できるよう支援するよう指示された。

クアンガイ国境警備隊が高地の土砂崩れ地域やここ数日の洪水による困難に直面している地域で実践的かつタイムリーな行動をとったことは、人々が財産や作物を守るのに役立っただけでなく、困難な時に常に寄り添い、肩を並べる軍と人民との結束を示すものでもある。

出典: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/giup-dan-thu-hach-nong-san-vung-ngap-lu-20251104171923389.htm