ノンコンコミューンの金属スクラップ回収施設。
ゴミと共に生きる
ハックタン区グエンコンチュウ通りの住宅街の真ん中にあるスクラップ収集・選別施設は、周辺住民にとって悪夢となっている。外から見ると古い2階建ての家に過ぎないが、歩道は袋の山で埋め尽くされている。看板も柵もなく、あらゆるスクラップが散乱している。間に合わせのトタン屋根の下では、選別と解体作業が忙しく行われている。収集員たちは埃っぽい地面の上で、素手で袋を引っ張り、金属を選別し、古い機器を解体している。安全対策や廃棄物の収集方法は整備されていない。暑い日には、燃えるプラスチックや腐った布の刺激臭と埃が混ざり合い、重苦しい空気が辺り一面に漂う。
「私たちはゴミ捨て場のすぐ隣に住んでいるようなものです。ゴミを燃やすときに出る埃や煙のせいで、子どもたちはアレルギー症状に悩まされ、咳き込んでいます。臭いを遮断するために二重のドアを設置しましたが、それでも効果は限定的です」と、近隣住民のグエン・ティ・ランさんは不満を漏らした。
最も危険なのは、常に火災や爆発の危険が潜んでいることです。紙、発泡スチロール、プラスチックなどの可燃物が電線のすぐそばに山積みになっています。暑い時期には、小さな火花でさえも大惨事につながる可能性があります。しかし、この施設には防火・消火設備や緊急対応計画が整備されていません。
ノンコンコミューンでも、同じような状況が起こっています。幹線道路のすぐそばにある廃材集積所の入り口には、古い木の根元を囲むように大きなゴミの山が積み上げられています。中には、古い冷蔵設備、焦げた銅線、半焼けになったプラスチック製のケースなどが散乱しています。作業員たちは防護服も着けず、素手で金属を切断したり、プラスチック製の電線を燃やしたりしています。煙は近隣の住宅街に直接広がっています。
「毎日同じで、煙は濃くて霞んでいます。ドアや窓をすべて密閉しなければなりませんが、それでも臭いは残ります。今では家族全員がアレルギー性鼻炎に悩まされています」と、近くに住む住民は語った。
住宅地に点在するスクラップ集積所の存在は、省内の多くの地域で深刻な問題となっています。例えば、ドンティエン区では、金属コアを抽出するためにプラスチックを燃やす人々が毎日午後に漂う、燃えるプラスチックの臭いに耐えなければなりません。クアンフー区とハムロン区では、多くの世帯が適切な覆いや処理を施さずに自宅の庭をスクラップ集積所として利用しており、見苦しい環境を招き、火災や爆発の危険性が高まっています。
静かな脅威
住宅地にスクラップ集積所が出現したのは一時的な現象ではなく、無秩序な開発の結果であることは明らかです。この状況は長年続いていますが、既存の集積所の数に関する公式統計は未だに存在しません。
このような状況の原因の一つは、スクラップ収集・処理業界に関する具体的な計画の欠如にあることが判明しました。地方自治体は指定地域を指定しておらず、人々は自宅や庭を収集場所として利用しています。適切な技術インフラが整備されていないため、これらの施設は無秩序に運営されており、廃棄物処理システム、防火対策、環境保護対策が不十分です。さらに、地方レベルの環境管理も脆弱です。多くの地方自治体では専任の環境担当官が不在であったり、住民からの苦情を受けて初めて検査を実施したりしています。執行措置は警告のみにとどまることが多く、違反が多発しています。一方、小規模事業者や無登録事業者が法の抜け穴を悪用する行為は、当局が厳格な罰則を科すことを困難にしています。
このような状況を踏まえ、関係当局は、この問題に対処するためのより包括的、長期的、かつ強固な戦略を策定する必要がある。まず、小規模で非公式な場所も含め、すべての廃棄物集積所を徹底的に調査し、目録を作成する必要がある。これに基づき、住宅地から離れた場所を優先的に移転・再編計画を策定する必要がある。同時に、コミューンレベルの地方自治体の責任を強化し、環境管理権限の明確な付与、抜き打ち検査の強化、再違反者への厳格な罰則を講じる必要がある。既存の事業者については、より適切な業種への移行を支援するための対策を講じる必要がある。安全な環境を備えた文明都市を築くためには、こうした「隠れた場所」を放置してはならない。
文と写真：Truong Giang
出典: https://baothanhhoa.vn/goc-khuat-cua-do-thi-hoa-256875.htm
コメント (0)