ホア・ミンジの最新MV 「Bac Bling」はソーシャルメディアでヒットとなり、公開後すぐに300万回以上の視聴を集め、YouTube（ベトナム）の音楽トレンドランキングですぐに1位にランクインした。
キャッチーなメロディー、美しい映像、ユニークな組み合わせに対する賞賛の他に、このMVは「Bac Ninh 、 Bac Bling」という名前に関して多くの賛否両論の意見も集めた。
ホア・ミンジのMV「Bac Bling」はYouTubeのトレンド音楽1位に達したが、地名の発音間違いで論争を巻き起こした。
多くの人は、特に伝統的な文化的要素が強い音楽製品では、「半分西洋人、半分ベトナム人」というこの名前を使用するのは不適切だと考えています。
「文化をテーマにしたミュージックビデオを作るなら、西洋風とベトナム風が混ざったようなスタイルではなく、正しく書くべきだ」とある視聴者はコメントした。さらに厳しい批判もあり、バクニン省の地名を「バク・ブリング」と誤って発音するのは「文化の歪曲」であり、ベトナム語の純粋さを失わせ、祖国の伝統的な文化的価値を軽視していると述べた。
「文化に取り組んでも歪曲するなら、やめた方がいい。文化を利用して生計を立てているのに、正しく活用していない」と、あるFacebookアカウントは率直に意見を述べた。 「ベトナム語の純粋さを保ってほしい」「ホア首相が歌のタイトルを『バクニン』に変えてくれるといいな。この名前は祖国の誇りでもある」 …他のアカウントもコメントした。
物議を醸す中、ホア・ミンジーは「バク・ブリング」という名前の意味を説明。「ブリング」は「バクニン」の「ニン」をもじったものだと彼女は述べ、同時に「輝き、輝き、発展へと向かう」バクニンへの願いを表明した。
彼女はまた、MVのタイトルはバクニン省の指導者から承認を得たと語り、ポジティブで現代的な意味を持つ「Bling」という言葉が、この曲の精神を完璧に表現するのに役立ったと語った。また、MV全体を観れば、誰もがその芸術的な意図をより明確に理解し、 「Bac Bling」というタイトルが正当であることが分かるだろうと観客に安心させた。
反対意見に加え、多くの視聴者からはホア・ミンジを擁護する声が上がっており、MVのネーミングは独創的で若々しさを演出し、若者の注目を集めている。彼らはホア・ミンジが音楽を通して故郷の文化を広める努力を高く評価しており、 「Bac Bling」という名前は文化的価値を失うどころか、むしろプロジェクトをより面白く、より人気のあるものにしていると考えている。
論争に直面して、ホア・ミンジーは「輝き、輝き、発展に向かう」バクニン省への願いを込めて名前の意味を説明した。
ミュージシャンのGiang SonはVTCニュースに対し、 Bac Blingは若者に親しみやすい、現代的で魅力的な音楽的色彩を持つ民族的素材を使ったクルーの創造的な音楽作品だと評価した。
ミュージシャンのジャン・ソン氏は、名前をめぐる論争に焦点を当てるのではなく、「音楽作品がその場所にもたらす効果と意味を考え、若いアーティストを支援する」べきだと考えている。ジャン・ソン氏によると、最も重要なのは、MVがバクニン省の文化を一般大衆にうまく広めたことであり、名前の独創性はほんの一要素に過ぎず、あまり厳しく「精査」すべきではないという。
「Bac Blingはとても可愛らしい名前で、この呼び方がリスナーの注目を集めています。リスナーは、それが省を「バクニン」と呼んでいること、そしてMVがキンバック地方の文化を称賛していることを理解していても理解しています。リスナーは、あまり堅苦しく考えすぎず、音楽作品がその地域にもたらす効果と意味を考え、若いアーティストを応援すべきだと思います」と、 Giang Son氏は述べた。
ミュージシャンのジャン・ソン氏も、「Bac Bling」というタイトルの話題性は、MVの人気と成功の証だと考えている。 「観客が曲名に熱狂しているという事実は、この楽曲の人気と成功を物語っています」とジャン・ソン氏はコメントした。
ホア・ミンジーさんはバクニン省の指導者たちから表彰状を受け取った。
実際、 「Bac Bling」のMVは、ホア・ミンジーが故郷のプロモーションに真剣に取り組み、尽力していることを如実に示しています。MVでは、バクニン・クアンホー民謡劇場、ダウパゴダ、バーチュアコー寺院といった有名なランドマークを紹介するだけでなく、ドンホー絵画やプーラン陶器を通して、地元の文化的な特徴も表現しています。アーティストのスアン・ヒン氏と、90歳近くの高齢者から子供たちまで、約300人の地元住民が参加していることも大きなプラスとなり、MVに親密さと真実味を与えています。
3月1日、ホア・ミンジーとクルーは、故郷の省における観光と文化の振興への貢献が認められ、省の指導者から表彰を受けました。これはホア・ミンジーとクルーの努力が認められた証であり、同時に、船名をめぐる論争を凌駕する、このMVの真の価値を示すものでもあります。
コメント (0)