SGGP
キエンザン省生まれのヴォ・トゥアン・ナム（25歳、現在はホーチミン市に住み、働いている）は、幼いころから祖母と一緒にカイルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）をよく聴いていた。
毎週土曜日と日曜日の夕方になると、祖母と孫はテレビの前に座り、 「絹織橋のそばで」「ルーさんの生涯」「ドリアンの葉」「王妃ドゥオン・ヴァン・ンガー」などの演劇を熱心に観ていました。ナムは、当時の芸術家であるヴー・リン、レー・トゥイ、バク・トゥエットらの魂のこもった歌声を通して、これらのカイルオン劇を聞きながら育ちました。
 |
Vo Tuan Nam、アートブック Cai Luong Tam Su (Cai Luong Opera の歴史) の著者 |
ヴォー・トゥアン・ナムはベトナムの伝統オペラ「ツァイ・ルオン」を愛する一方で、絵を描くことにも情熱を注いでいます。そのため、大学受験ではグラフィックデザイン（ホーチミン市立芸術大学）を選択しました。それでもなお、ツァイ・ルオンへの情熱は彼にとって根深いものとなっています。2021年末、卒業制作に取り組んでいる中で、ナムは幼少期や祖母と深く結びついたこの伝統芸術に敬意を表するため、ツァイ・ルオンに着目しました。ナムの卒業制作は、「ツァイ・ルオン 心温まる歴史」（Cải lương Tâm Sử）と題されたアートブックです。
トゥアン・ナム氏は、プロジェクトのタイトル探しに苦労していた時に、人民芸術家バク・トゥエット氏のYouTubeチャンネルで「カイルオン・タム・スー（カイルオンの歴史）」というプロジェクトを見つけたと語りました。そこには、「カイルオン・タム・スーは、この貴重な芸術を守り、次世代の芸術家へと伝えてきた黄金世代への感謝と敬意から生まれました。ベトナム語が存在する限り、カイルオン芸術は、すべての芸術家の歌と声とともに、人々の心の中で生き続けるでしょう」という心のこもったメッセージが込められていました。
人民芸術家バク・トゥエット氏のプロジェクトに共感したトゥアン・ナム氏は、自身のデザインプロジェクトに「カイルオンの歴史」というタイトルを冠しました。「ここで言う『歴史』とはカイルオンの歴史を指し、心を込めて制作しています。人民芸術家バク・トゥエット氏にとっては歌とメロディーですが、私はデザインを学ぶ学生として、イメージを通して表現しています。ポップアートというスタイルを選び、より親しみやすく、誰にとっても分かりやすいアプローチを提供したいと願っています」とナム氏は語りました。
まだプロジェクト段階とはいえ、アートブック「カイルオン・タム・スー（カイルオン劇の歴史）」は美しく独特な装丁で、現在市販されている出版物に引けを取らない魅力を放っています。ナム氏が心血を注いだからこそでしょう。彼の今の最大の願いは、この本を書籍として出版し、カイルオン劇をより多くの人々、特に若い世代に届けることです。
「若い世代にも分かりやすいように、画像、色彩、テキストを現代的な視点で加工しました。現実には、多くの若者が蔡龍（ベトナム伝統オペラ）を知らず、評価もしていないため、消滅の危機に瀕しています」とナム氏は説明した。
美術書『カイルオン・タム・スー（カイルオンの歴史）』は、「ティエン・ドイ・ドン（絹の音）」、「ヴァン・ゴンの往年」、「百年の伝統を受け継ぐ」の3章で構成され、カイルオンの歴史を簡潔にまとめ、見やすく読みやすくまとめています。劇作家（トゥルオン・ズイ・トアン、ナム・チャウ、ヴィエン・チャウ、トラン・フー・トラン…）、音楽家（ヴィエン・チャウ、ヴァン・ヴィ、ナム・コー、ヴァン・ジョイ…）、俳優（バイ・ナム、ナム・ピー、フォン・ハー、ウット・バッハ・ラン、ウット・チャ・オン、ヴァン・チュン、フー・フオック…）が登場します。
[広告2]
ソース
コメント (0)