タンニエン記者によると、4月30日と5月1日の正午、バイチャイ観光地区（ハロン市）の有名な通りでは、レストランのスタッフが客を迎えるために通りに出なければならなかった。
いつもは混雑している場所に、最近は客がほとんどいません。
写真：ラン・ギ・ヒエウ
しかし、ほとんどのレストランは稼働率が50～70%程度にとどまっており、多くの店は低迷しています。生簀に保管されている魚介類は無傷のままで、店の雰囲気は静かです。
レストランのスタッフは客を招くために通りに駆け出した。
写真：ラン・ギ・ヒエウ
ハイドゥオンレストラン（ハロン市バイチャイ区）のオーナー、グエン・ティ・ドゥオンさんはこう語る。「今年は観光客がほとんどいません。主な理由は、観光客の傾向が南部にシフトしていることです。レストランは少量の魚介類を輸入し、通常通りの価格で販売していますが、それでも客数は大幅に減少しています。」
ハロン湾には何度も訪れたことがあるグエン・ティエン・タイさん（21歳、 ヴィンフック出身）も、休暇中に交通渋滞も食べ物を買うための行列もない街を初めて見て驚いたという。「すべてが開いていて、食べ物はすぐに出てくるし、値段も手頃。でも、例年に比べると静かすぎる」と彼は語った。
多くの店舗はスペースが余っており、ビジネスはあまり活発ではありません。
写真：ラン・ギ・ヒエウ
クアンニン省のモンカイ市、ドンチュウ市、カムファ市などでも同様の状況が見られ、観光客は例年よりも賑わっていました。しかし、事業者によると、以前の休日と比べると混雑は少なかったとのことです。
この状況は、かつては長期休暇中の北部で最も「ホットな」旅行先と考えられていたハロンでの休暇シーズンの観光が予想ほどではなかったことを示している。
クアンニン省の観光産業が好調な数字を発表
クアンニン省文化スポーツ観光局によると、連休初日の4月30日、省全体では約16万5000人の観光客が訪れ、2024年の同時期と比較して111%増加しました。そのうち、宿泊客は6万5000人、海外からの観光客は約2万3000人でした。観光収入は総額4540億ドンと推定されています。
ハロン国際旅客港は、例年のこの時期のように混雑することはなくなりました。
写真：ラン・ギ・ヒエウ
いくつかの主要観光地では、ハロン湾が約16,400人の訪問者（うち6,500人は海外からの訪問者）、サンワールドハロンが約15,000人の訪問者、クアンニン博物館が6,800人、イエントゥーが3,600人の訪問者を迎えるなど、多くの訪問者数を迎えていると報告されています...これらの楽観的な数字は、前述のバイチャイ観光センターエリアの実際の記録とは矛盾しています。
ハロン湾を訪れるために船に乗る準備をする観光客
写真：ラン・ギ・ヒエウ
クアンニン省政府はサービスの質の向上、安全と衛生の確保、定価の提示など多くの指示を出しているが、現実は期待通りではないため、報告と現実の差から、統計手法や観光産業の有効性を評価する方法に疑問を抱く人が多くいる。
成長率の数字と訪問者不足の現実の間の矛盾は、クアンニン省の観光産業にとって、訪問者を誘致するだけでなく、訪問者が滞在し、消費し、地元で良い経験をすることを確実にするという大きな問題を提起している。
出典: https://thanhnien.vn/ha-long-thia-khach-cang-tau-khong-con-chen-lan-185250501151033567.htm
コメント (0)