したがって、行政単位の整理および再編を規定どおりに、かつ効果的に実施する際に、公共資産の引き渡し、管理および取り扱いを確実にするために、市人民委員会は、各部、支部、組織、単位、地区、町の人民委員会に対し、管轄下にある機関、組織、単位、および社町の人民委員会にいくつかの内容を実施するよう指示します。

img_id_2003102810422 (1).png

ハノイ市人民委員会は、行政単位の再編の際に公共資産の引き渡しを指導します。写真：V.ハイ

特に、現在社級が管理しているインフラ資産については、社級行政単位の配置実施後に設立される（新）社級行政単位が、現在（旧）社級行政単位が管理・使用しているインフラ資産の管理・使用を引き継ぎ、その責任を負う。

旧社級行政単位が分割され、新社級行政単位が設立される場合、新社級行政単位は、その区域内にある旧社級行政単位のインフラ資産の管理と使用を、新社級行政単位に従って引き継ぎ、継承する責任を負う。

当該財産が複数の新村級行政単位にまたがる場合、市人民委員会または（新）村級行政単位の管轄する部門または分野を管理する専門部門が、管理階層に従って管理および使用を引き継ぐものとする。

現在、地区レベルで管理されているインフラ資産の場合：灌漑および市場インフラ資産については、（新しい）コミューンレベルの行政単位が、（新しい）コミューンレベルの行政単位の行政境界内にあるインフラ資産の管理および使用を受け取り、継承する責任を負います。

当該財産が複数の新村級行政単位にまたがる場合、市人民委員会または（新）村級行政単位の管轄部門または分野を管理する専門部署が管理と使用を引き継ぐものとする。

ハノイ市人民委員会はまた、公有権が確立された資産の引き渡し、管理および取扱いについて、次の点を指摘した。資産管理単位がコミューンレベルの機関、組織またはユニットであり、コミューンレベルの行政単位の配置時点でまだ取扱いが完了していない場合、コミューンレベルの行政単位の配置後に形成された（新しい）コミューンレベルの行政単位が、（古い）コミューンレベルの行政単位が管理する資産の受け取り、管理および取扱いの責任を負う。旧社級行政単位を分割して新社級行政単位を設置する場合、資産の受領、管理、取扱等を行う新社級行政単位は、当該地区の旧社級人民委員会の本部が置かれる単位とする。

地区レベルの行政単位の廃止までに処理が完了していない、地区レベルの機関、組織、単位である資産管理単位が管理する資産については、地区レベルの人民委員会本部が所在する社レベルの行政単位（新）が、規定に従って資産の継承、受領、管理、処理を実施する責任を負う。

ディン・ソン

出典: https://vietnamnet.vn/ha-noi-chi-dao-ban-giao-tai-san-cong-khi-sap-xep-lai-don-vi-hanh-chinh-2406762.html