セミナーでは、科学者、専門家、省庁、業界、地方自治体の指導者らが河川汚染の原因を指摘し、首都の河川を再生するための多くの解決策を提案した。
議論に参加する代表者たち。写真：ホアン・ソン
多くの川は本来の機能を失っています。
水資源管理局（ 天然資源・環境省）によると、ベトナム全土、特にハノイの河川の汚染は警戒水準を超えている。都市部の生命線である河川は徐々に「巨大な排水路」と化し、生態系の調整機能を完全に失っている。ハノイ市内の河川システム、ヌエ・ダイ川水系、カウ川、バックフンハイ運河などは、いずれも深刻な劣化状態に陥っている。
ティエンフォン新聞のフォン・コン・スオン編集長がセミナーで講演する。写真：ホアン・ソン
ティエンフォン新聞の編集長、フン・コン・スオン氏は率直にこう指摘した。「私たちは皆、川の衰退を痛感しています。30年前までは、トー・リッチ川で釣りをし、キム・グー川で空芯菜を摘むことができました。今では、悪臭と通りを流れる黒い水だけが残っています。」
トーリック川やヌエ川をめぐる問題は、 ハノイ市のみならず、我が国の多くの都市河川の現状をも反映しています。専門家の分析によると、「死の川」と呼ばれる状況には多くの原因が絡んでいることが示されています。第一に、都市化が急速に進む一方で、排水処理インフラが追いついていないことが挙げられます。水資源管理局のグエン・ホン・ヒュー副局長は、都市部における生活排水量は現在約900万立方メートル／日ですが、そのうち処理されているのはわずか17%未満で、残りは河川、運河、池、湖に直接排出されていると述べています。
生活排水だけでなく、工業団地や工芸村も汚染に大きく寄与しています。全国約300の工業団地の中には、集中的な排水処理システムが整っていないところも未だにあります。特に伝統工芸村では、小規模な手作業による生産施設で排水が「自然発生的」に処理され、処理せずにそのまま環境に排出されているケースが多く見られます。
ハノイ市街地のヌエ川は深刻な汚染を受けている。写真：インターネット
さらに、化学肥料、農薬、家畜飼料の無差別な使用も、河川や小川への有毒化学物質の流入を引き起こしています。無秩序な砂の採掘や河川の浚渫活動は、河川流量の減少につながります。これらの複合的な影響と監視の欠如により、汚染は蔓延し、制御が困難な現象となっています。
ベトナム水資源研究所のトラン・ディン・ホア所長は、排水管理や土地利用計画における地域連携の欠如など、依然として構造的な要因が存在すると述べた。河川には行政境界はないものの、管理政策は依然として断片化され、地域限定的であり、「上流排出、下流負担」の状況につながっている。
討論会に出席したハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長は、ハノイ市は市内のいくつかの貯水池を含む市内河川の汚染に直面していると述べた。「私たちは河川や湖沼の汚染レベルを調査・評価し、ハノイ市に対策を講じるよう助言しています。また、二層制地方政府による河川環境の管理と保護に関する規定に基づき、コミューンレベルの職員の責任分担と意識向上についても助言しています。私たちは、環境保護への意識を高めるために、積極的に啓発活動を行う必要があります」とグエン・ディン・ホア副局長は述べた。
ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長がセミナーで講演する。写真：ホアン・ソン
近年、ハノイ市は河川汚染対策を段階的に実施しており、排水プロジェクトの第1期および第2期工事、イエンサー下水処理場の建設、そしてトーリック川沿いの生活排水の洗浄、浚渫、収集のためのソリューションへの投資が特に顕著です。しかし、その効果は依然として非常に限定的です。その理由は、現行のソリューションがほとんどが個別的なものであり、体系的かつ持続可能な連携が欠如しているためです。
ハノイ市だけでなく、フンイエン省やニンビン省といった同じ流域内の地域も、地域間汚染の深刻な影響を受けています。ニンビン省農業環境局のレー・フン・タン副局長は、下流に位置するニンビン省は上流からの排水をほとんど制御できないと述べました。CODとBODの汚染指標は常に許容値を超えており、特に乾季には顕著です。
特に注目すべきは、地域間調整メカニズムが機能していないことです。流域内の各地域を結びつけるためにかつて設置されたヌエ・ダイ川委員会は、行政区分後に維持されていませんでした。ニンビン省は、上流と下流の連携を強化し、共通の対応能力を強化するために、流域地域間委員会の再設置を提案しています。
地域の連携の促進
専門家からの警告や管理慣行を踏まえると、ハノイ市および近隣都市の汚染された河川の修復と再生は、「穴を塞ぐ」という考え方では続けられないことは明らかです。したがって、専門家は、河川がもはや悩ましい問題ではなくなるためには、首都ハノイ市が持続可能な都市開発の全体戦略の一環として、体系的かつ長期的な戦略を策定する必要があると考えています。
水資源管理局副局長グエン・ホン・ヒュー氏が演説する。写真：ホアン・ソン
まず、農業環境省水資源管理局のグエン・ホン・ヒュー副局長は、ハノイ市を中心に、河川を共有する省市が流域管理モデルを構築・普及し、段階的に水源回復を試行する必要があると提案した。また、廃棄物や廃水の収集と徹底的な処理システムに投資し、同時に流量を確保するための調整施設を建設し、特に都心部の河川の流量を増やす必要があると述べた。今後5～10年をかけて、処理済み廃水の割合が80％以上に達するように努める。工業団地、工芸村、住宅地、特に標準的な処理システムに投資していない施設からの廃水を厳しく管理する。イエンサ工場などのプロジェクトは、加速して同期的に稼働させる必要がある。
一部の専門家は、流域環境管理において、地方自治体が地域連携メカニズムを構築・実施する必要があると考えています。地方自治体が「独自のやり方」で、上流の排出者と下流の排出者に負担を負わせることは不可能です。ヌエ・デイのような省間流域委員会の再設立は、行動の統一、情報の共有、そして連鎖汚染源への徹底的な対処に役立つ重要な解決策です。
（ChatGPTによって作成された偽の画像）
さらに、学生から企業、そして市民に至るまで、環境教育を強化し、国民の意識を高める必要があります。環境保護に関する正しい意識と正しい行動を広く普及させることは、河川の浄化と再生に向けた取り組みにおける社会的合意の基盤を築くことにつながります。特に、ハノイが緑豊かで清潔で住みやすい都市を目指していくためには、歴史的な都心河川の生態学的機能、景観、そして文化的価値を回復することが不可欠です。
河川の再生には、技術的なプロジェクトだけでなく、環境と地域社会の利益を念頭に置いた開発思想の復活が不可欠です。今こそ、ハノイ市が「死んだ川」を今日だけでなく未来の世代のためにも生命の流れに戻すという政治的決意を明確に示す時です。
出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-giai-bai-toan-hoi-sinh-cac-dong-song-o-nhiem-708665.html
コメント (0)