ハノイ市は行政単位の再編にあたり、公共資産の引き渡し、管理、取り扱いを義務付けている。

5月30日、ハノイ市人民委員会のグエン・チョン・ドン副委員長は、行政単位の整理・再編を実施する際のインフラ資産、公有地が確立された資産、国家資本を使用するプロジェクトの資産である公共資産の引き渡し、管理、取り扱いに関する文書第3247/UBND-KT号に署名し、発行した。

市人民委員会によると、財政部は2025年5月15日、行政単位の整理・再編を実施する際、インフラ資産、公的所有権が確立された資産、国家資本を使用するプロジェクトの資産である公共資産の引き渡し、管理、取り扱いに関する追加ガイドラインに関する文書第6606/BTC-QLCSを発行した。

行政単位の配置、再編を規定どおりかつ効果的に実施する際に、インフラ資産、公有財産が確立された資産、国家資本を使用するプロジェクトの資産などの公共資産の引き渡し、管理、処理を確実にするために、市人民委員会は、区、町、市の部、支部、組織、ユニット、人民委員会の長に対し、管轄下の機関、組織、ユニット、村の人民委員会に以下の内容を実施するよう指示します。

行政単位配置の対象となる機関、組織、部署は、その機関、組織、部署が管理または臨時に管理するインフラ資産、公有地が確立した資産、国費による事業の資産である公共資産の棚卸を行い、リストを作成するものとする。

その上で、権限のある機関および個人によって承認された各レベルの行政単位の再配置および再編成プロジェクトに基づき、法律の規定および本文書における市人民委員会の指示に従って、資産の受け取りおよび管理の責任を負っている機関、組織、およびユニットに資産が引き渡されます。

受領の責任を負わされた機関、組織または部署は、法律の規定に従って資産を受領し、管理および取り扱う責任を負います。サービス提供が中断されないこと、国益および公共の利益にかなうこと、資産の損失や浪費を引き起こさないことを保証すること。

社級行政単位の配置実施後に成立する（新）社級行政単位は、現在社級が管理するインフラ資産について、（旧）社級行政単位が管理・使用するインフラ資産の引き継ぎ、管理・使用の責任を負う。

旧社級行政単位が分割され、新社級行政単位が設立される場合、新社級行政単位は、その区域内にある旧社級行政単位のインフラ資産の管理と使用を、新社級行政単位に従って引き継ぎ、継承する責任を負う。

資産が複数の新しい村レベルの行政単位にまたがる場合、市人民委員会または（新しい）村レベルの行政単位の管轄下にあるセクターまたは分野を管理する専門部門は、2レベル地方政府組織モデルまたは専門法の規制（ある場合）を適用する際の「ハノイにおけるいくつかの社会経済分野の国家管理の地方分権に関する市人民評議会の決議」に規定された国家管理の地方分権に従って、管理および使用を受け取り、継承するものとする。

資産管理単位が社級行政単位の設置時点までに処理を完了していない社級行政単位に属する資産については、社級行政単位の設置後に成立する（新）社級行政単位が（旧）社級行政単位が管理する資産の受領、管理、処理に責任を負う。

旧社級行政単位を分割して新社級行政単位を設置する場合：資産の受領、管理、取扱等を行う新社級行政単位は、当該地区の旧社級人民委員会の本部が置かれる単位とする。

地区レベルの行政単位の廃止までに処理が完了していない、地区レベルの機関、組織、単位である資産管理単位が管理する資産については、地区レベルの人民委員会本部が所在する社レベルの行政単位（新）が、規定に従って資産の継承、受領、管理、処理を実施する責任を負う。

全文はvan-ban-3247.pdfをご覧ください。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html