ハティン省、豪雨による洪水に緊急対応

写真のキャプション — 大雨によりブンアン区の道路は洪水に見舞われ、急激な水の流れが生じた。写真：VNA

ハティン省水文気象観測所の情報によると、10月29日夜から31日朝にかけて、省全域で雨が降り、特に南部沿岸平野では中程度の雨から大雨が降り、一部地域では非常に激しい雨が降った。10月31日朝から11月2日夜にかけて、省内では大雨が続き、一部地域では降雨量が500mmを超える可能性もあり、洪水状況は今後さらに複雑化する恐れがある。

わずか36時間（10月29日午後5時から10月31日午前7時まで）で、多くの観測所で非常に多くの降雨量が記録されました。具体的には、トゥオン・ソン・トリ湖で576mm、トゥオン・トゥイ湖で494mm、マック・ケー湖で436mm、キー・トゥオン湖で363mm、ケー・ゴー湖で348mmです。10月31日午前7時時点では、多くの大規模貯水池の水位が非常に高くなっており、ソンラック湖は設計貯水量の100%（1億2,450万立方メートル）に達しました。

ケゴ湖は91.9%（3億1,700万立方メートル/3億4,500万立方メートル）に達しました。その他の中小規模の貯水池も設計容量の90%から100%に達しました。この状況を受け、大規模貯水池では洪水調節を実施し、特定の流量で流量調整を行いました。ソンラック湖：353立方メートル/秒、ケゴ湖：150立方メートル/秒、トゥオンソンチ：100立方メートル/秒。ホーホー水力発電所：放水路から200立方メートル/秒の流量で流量調整を実施

大雨と洪水により、ハティン省南部の多くの村や区で浸水が発生しました。初期統計によると、約250世帯が浸水し、主にブンアン区（146世帯）、キースアン村（59世帯）、キートゥオン村（24世帯）、ホアンソン区（20世帯）に集中しています。ハイニン区（浸水区間6路線、全長4.2km）、ブンアン区（浸水区間5路線、全長2km）、キースアン村（浸水区間8路線、全長0.63km）など、村や村をまたぐ多くの道路が寸断されました。

人々の安全を確保するため、緊急避難が実施されました。具体的には、ブンアン区人民委員会が146世帯334人を、キートゥオンコミューンが135世帯166人を安全な場所に避難させました。

複雑な状況に直面し、ハティン省人民委員会は2025年10月30日付の公式文書第49/CD-UBND号を速やかに発出し、洪水への対応に重点を置いた。関係部局、特に農業環境局（文書番号6667/SNNMT-TL）と灌漑支局（文書番号1010/TL-PCTT）は、豪雨と洪水への対応に関する指導を強化し、積極的な計画を実施している。

ハティン省当局は引き続き気象の推移を注意深く監視し、貯水池からの洪水の放流を厳重に管理し、人的被害や財産被害を最小限に抑えるため、危険地域の住民を避難させる準備を整えている。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-tinh-khan-truong-ung-pho-voi-mua-lon-gay-ngap-lut-cuc-bo-20251031095637365.htm