ハイズオン省：コンソン・キエップ・バック秋祭りが多くのユニークな儀式とともに開幕

[広告_1]

2024年のコンソン・キエップ・バック秋祭りは、9月12日から22日（旧暦の8月10日から20日）まで、コンソンとキエップ・バックの2つの遺跡で開催され、多くの人々が楽しみにしている多くのユニークな伝統儀式が行われます。

9月18日夜、チリン市コンソン・キエップバック特別国家遺跡のキエップバック寺門前で、ハイズオン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、国民的英雄チャン・フン・ダオの死去724周年を記念し、2024年のコンソン・キエップバック秋祭りを開く式典を厳粛に開催した。

記念式典には多くの中央省庁や部門のリーダーの代表が出席した。ビエンチャン県（ラオス）ハイズオン省、バクザン省、フンイエン省、ナムディン省の指導者たち、そしてベトナム仏教僧伽と、各地から集まった多くの仏教徒、人々、観光客。

ハイズオン省人民委員会のレー・ゴック・チャウ委員長は、ハイズオン省は豊かな歴史と文化の伝統を持つ土地であり、古くから精神的に優れ才能豊かな人々の土地として有名であると語った。

いくつかの中央省庁や支部の指導者、ラオスのビエンチャン県、ハイズオン省の指導者、宗教指導者らが国民的英雄チャン・フン・ダオ氏を偲んで線香を捧げた。（写真：マン・ミン/VNA）

コンソンキエップバック特別国家遺跡は、「チリンバットコー」の聖地の中心です。この場所は軍事的には危険な位置にあり、風水的には有利です。トラン王朝時代、トラン・フン・ダオはヴァン・キエップ司令部を設立し、トラン王朝の王と臣下とともに、戦って勝つという決意で軍隊を組織し、侵略してきた元モンゴル帝国の拡張主義の意図を打ち砕きました。

チャン・フン・ダオの本名はチャン・クオック・トゥアンで、1228年に生まれ、トラン王朝の王族貴族に属しています。 13世紀に元・モンゴルの侵略者が我が国に侵攻しました。チャン・フン・ダオ公爵の戦略的な指揮の下、ダイ・ヴィエットの軍隊と人民は「モンゴルを倒す」という精神に満ち溢れ、残忍な侵略者を3度も打ち破り、国の国境の完全性を守りました。

チャン・フンダオの名前は、ドン・ボ・ダウ、ハム・トゥ、タイ・ケット、チュオン・ズオン、ヴァン・キエップ、バク・ダン・ザンなどの輝かしい勝利と結びついており、永遠に国家の誇りとなっています。

軍事の天才として知られるだけでなく、チャン・フン・ダオは『軍事戦略の要点』と『ヴァン・キエップ・トンの秘伝』という2冊の本も執筆し、当時の将軍たちに軍隊を率いて敵と戦う方法を教えました。

その典型が、愛国心と敵への憎しみを奨励し、何千人もの兵士を動かした「兵士への宣言」です。チャン・フンダオの指揮下で、チュオン・ハン・シュー、ファム・グー・ラオ、グエン・チェ・ギア、イェット・キエウ、ダー・トゥオンなどの英雄を含む多くの有能な将軍が国王と国を助けるために集められました...

このような偉大な功績により、チャン・フン・ダオはトラン王からフン・ダオ・ダイ・ヴオンの称号を与えられ、彼がまだ生きていた間にヴァン・キエップに「シン・トゥ」と呼ばれる寺院が建てられました。チャン・タン・トン皇帝は、フン・ダオ・ダイ・ヴオンの功績を称える「シン・ビ」と呼ばれる石碑を自ら制作しました。

カイン・ティ年（1300年）8月20日、フン・ダオ・ダイ・ヴオンはヴァン・キエップ宮殿で亡くなりました。裁判所は、フン・ダオ・ダイ・ヴオン氏をグランドマスター、最高総主教、最高国家公務員ヴー・フン・ダオ・ダイ・ヴオンの称号に昇格させた。ダイ・ヴィエットの人々は彼を聖人トラン・クー・ティエン・ヴ・デとして尊敬し、フン・ダオ・ダイ・ヴオンの国への功績を記念して、王宮の土台の上にキエップ・バック寺院と呼ばれる寺院を建てました。

特別芸術プログラム「コンソン～キエップバック世界遺産の旅」。（写真：マン・ミン/VNA）

コンソン・キエップ・バック秋祭りは、ハイズオン省の潜在力、強み、代表的な製品を世界中の人々や観光客に宣伝する機会です。同時に、世界遺産登録のためにユネスコに提出された書類の中で、ハイズオン省、クアンニン省、バクザン省の3省のイエントゥ・ヴィンギエム・コンソンとキエップバック遺跡と景観複合体の完全で偉大かつ世界的な価値を証明することに貢献しています。

追悼演説の直後、代表団、市民、観光客らは聖トランの葬儀の辞の朗読を聞き、国民的英雄トラン・フン・ダオの死去724周年を記念して敬意を表して線香を捧げた。

2024年のコンソン・キエップ・バック秋祭りは、コンソンとキエップ・バックの2つの遺跡で9月12日から22日（旧暦の8月10日から20日）まで開催され、多くの伝統的な儀式、香を捧げる儀式などが行われます。発表式典;行列;フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの式典と命日。キエップ・バック寺院での封印の開封と授与。平和祈念式典とランタンフェスティバル。聖人に対する儀式を行う祭り。水上人形劇のパフォーマンス。文化活動文化、観光、貿易促進週間…

洪水の影響により、今年のコンソン・キエップ・バック秋祭りでは、ルック・ダウ川での軍の集会パフォーマンスは行われません。

ルックダウ川での軍事祭典は、毎年恒例のコンソン・キエップ・バック秋祭りの典型的な行事です。この式典は、元・モンゴルの侵略者に対する抵抗戦争に備えて、トラン朝の将軍たちが力を誇示するために行った軍事集会とパレードを再現するものであり、過去の東亜の英雄精神を思い起こさせるとともに、現代の人々に、国民的英雄トラン・フン・ダオの貢献に関連するトラン朝の兵士と人々の輝かしい武功を思い起こさせるものである。

同日夕方、チリン市コンソン・キエップバック特別国家遺跡内のキエップバック寺院で、キエップバック寺院の開帳と封印授与の儀式が行われた。