最近のホーチミン市の雰囲気 - 写真：NAM TRAN
芸術家のクオック・フンは数日前、 ハノイからホーチミン市に飛び、明日の朝（4月30日）ホーチミン市で開催される南部解放・祖国統一50周年を祝う式典、パレード、行進のリハーサルに参加した。
現時点では、ホーチミン市は国全体の中心地です。
「通常、ハノイは国全体の中心だと言われていますが、最近ではホーチミン市が国全体の中心です」と、クオック・フン氏はTuoi Tre Onlineにホーチミン市の雰囲気をすぐに伝えた。
盛大な式典の準備が進められていた統一会堂（統一宮殿とも呼ばれる）付近は、大変な賑わいを見せていた。クオック・フン氏は「全国から人々が押し寄せているような気がした」と冗談めかして語った。
これに先立ち、4月27日のリハーサルでは午前3時に目が覚め、夜が明けていないかのようなホーチミン市を目にしたという。
「人々はレインコートやマットを抱え、リハーサルを見るために通りに並んで待っていました。全国から集まった老若男女、退役軍人たちもいました。その熱い愛国心を目の当たりにして、涙を抑えることができませんでした」とアーティストは語った。
数々の重要なイベントに出席し、歌ってきたアーティスト、クオック・フンにとって、この盛大な式典で歌うことは「最も特別なこと」です。そして、アーティストのタ・ミン・タムは「おそらく一生に一度のことだろう」と語りました。
リハーサルを終えて家に帰る日、人々は数キロにわたって道路の両側に並び、熱狂的に彼を応援し激励した。タ・ミン・タムにとって忘れられない出来事だ。
タ・ミン・タム（左）とクオック・フンの2人のアーティストが4月30日の式典のオープニングを飾る - 写真：FBNV
北と南は同じ舞台に立つ
アーティストのクオック・フンは、彼とタ・ミン・タムがこの盛大な式典のオープニングソングを歌うことを明らかにした。
二人は、ホアン・ハー作曲の『歓楽の国』とトゥアン・イエン作曲の『紅花の色』 （トゥアン・イエン）の特別マッシュアップ公演でタッグを組む。台本に変更がなければ、二人のアーティストは美しく装飾された車内でパフォーマンスを行い、 祖国統一と平和50周年を祝う予定だ。
「Dat Nuoc Tron Nguoc」と「Mau Hoa Do」の2曲は、テーマは同じですがニュアンスが異なります。アーティストもそれぞれ異なり、片方はテナー、もう片方はベースです。この2人のアーティストはどのように融合していくのでしょうか？
リハーサルに参加する2人のアーティストの舞台裏 - 写真: FBNV
アーティストのクオック・フン氏によると、プログラムは巧みに編集・構成されており、オープニングアクトに南部のアーティストと北部のアーティストを組み合わせたのは偶然ではなく、綿密に計算されたものだとのことだ。
「タムが高音を歌うときは、私が低音域でハーモニーを歌います。逆に私が低音を歌うときは、タムが高音域でハーモニーを歌います。二人でハーモニーを歌い合うことで、歌は豊かで厚みのある響きになります」とクオック・フンは語った。
同時に、二つの地域を代表する二つの声が、統一50周年を祝うために舞台の上に一緒に立ち、平和と統一のメッセージを表現するのにも貢献した。
彼は、長年歌われてきた歌に加えて、より色彩豊かだが国民や兵士の生活に密接に関係する新しい歌もあると付け加えた。
パフォーマンス全体はわずか10分ほどでしたが、綿密に準備され、意義深いものでした。
アーティストのクオック・フン氏は、ホーチミン市は国全体の中心であると語った - 写真：ナム・トラン
歌には個人と集団の涙があり、喜びと誇りが混ざり合っています。
芸術家のクオック・フン氏にとって、この儀式に参加することは先祖のために神聖な意味を持つ。 革命軍の兵士でした。彼はクアンチ省のケサン戦線で10年以上戦い、多くの傷を負って帰還し、43歳という若さで亡くなりました。当時、クオック・フンはわずか13歳でした。
「私は父のために、そしてこの国の平和、独立、自由のために命を落とした人々のために歌います。しかし同時に、平和な時代に生き、先人たちが多くの犠牲を払いながら苦労して勝ち取った甘い果実を享受し、彼らが残してくれた功績をもっと大切に思う私自身のためにも歌います」と彼は語り、「私たちが歌うとき、そこには個性と共通性の両方があるのです」と続けた。
タ・ミン・タムにとって特別なのは、「国は喜びに満ちている」という歌に関連しています。
彼は「50年間の国家統一の喜びを表現する曲を歌うことができて幸せな歌手だった」と認めた。
南北解放・祖国統一記念日50周年の国家記念式典が明日（4月30日）開催される - 写真：ナム・トラン
この曲は1975年4月26日にミュージシャンのホアン・ハによって作曲され、多くのアーティストによって演奏されましたが、1990年代にタ・ミン・タムが録音・演奏して初めて、この曲は輝きを放ち始めました。この曲は、彼の歌声と深く結びついた曲でもあります。
「生前、この曲がこれほど輝くのは『タ・ミン・タム』まで待たなければならなかったようだ、とミュージシャンが言っていたんです。それが私を深く感動させたんです」と彼は昔の思い出を振り返った。
彼はTuoi Tre Onlineに「祖国統一50周年を祝う素晴らしい日に、再び『歓喜に満ちた国』を歌うことができたのは、私のキャリアにとって非常に充実し、意味のある出来事だ」と語った。
出典: https://tuoitre.vn/hai-nghe-si-mot-nam-mot-bac-hat-mo-man-dai-le-30-4-ca-doi-chi-co-mot-lan-20250429182513095.htm
コメント (0)